Poetinis traktatas su mano komentarais
- Statement of Responsibility:
-
Czesław Miłosz ; į lietuvių kalbą vertė Tomas Venclova.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Lithuanian
- Polish
- Forma / Žánr:
-
Poemat
- Vydáno:
-
Vilnius : Apostrofa, 2021.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01430nam a2200373 i 4500 | ||
| 001 | b1000002931541 | ||
| 005 | 20230630083321.1 | ||
| 008 | 230525s2021\\\\li\c\\\\\\\\\|000\p\lit\c | ||
| 009 | 991053073954905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9786098205183 |q (oprawa twarda ; |q LT) |
| 020 | \ | \ | |a 9788366143210 |q (PL) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a lit |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Miłosz, Czesław |d (1911-2004) |e Autor |e Komentarz |1 http://viaf.org/viaf/110389400 |
| 245 | 1 | |a Poetinis traktatas su mano komentarais / |c Czesław Miłosz ; į lietuvių kalbą vertė Tomas Venclova. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Traktat poetycki z moim komentarzem, |f 1957 |
| 260 | \ | \ | |a Vilnius : |b Apostrofa, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 205, [3] strony : |b portret ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | \ | \ | |a 1945-1989 |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie litewskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Poemat |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Venclova, Tomas |d (1937- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/66504769 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01430nam a2200373 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002931541
)
[005] => Array
(
[0] => 20230630083321.1
)
[008] => Array
(
[0] => 230525s2021\\\\li\c\\\\\\\\\|000\p\lit\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053073954905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786098205183
[q] => Array
(
[0] => (oprawa twarda ;
[1] => LT)
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366143210
[q] => (PL)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => lit
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłosz, Czesław
[d] => (1911-2004)
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Komentarz
)
[1] => http://viaf.org/viaf/110389400
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetinis traktatas su mano komentarais /
[c] => Czesław Miłosz ; į lietuvių kalbą vertė Tomas Venclova.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Traktat poetycki z moim komentarzem,
[f] => 1957
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vilnius :
[b] => Apostrofa,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 205, [3] strony :
[b] => portret ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie litewskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poemat
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venclova, Tomas
[d] => (1937- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/66504769
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
