A buen fin no hay mal principio All's well that ends well : edición bilingüe
- Statement of Responsibility:
-
William Shakespeare ; [traducción, Luis Astrana Marín]
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Spanish; Castilian
- English
- Vydáno:
-
Madrid Imagine [2002]
| LEADER | 01986nam a2200289 4500 | ||
| 001 | bimo0001846293 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20210811000000.4 | ||
| 008 | 030421s2002\\\\sp\|\\\\\\\\\\|||\||spa\\ | ||
| 016 | 7 | \ | |a bimoBNE20030286758 |2 SpMaBN |
| 017 | \ | \ | |a M 25865-2002 |b Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 | \ | \ | |a 84-95882-10-8 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)432885284 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a eng |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-22"15" |
| 100 | 1 | \ | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |0 XX1020842 |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 240 | 1 | |a All's well that ends well |l Español-Inglés | |
| 245 | 1 | |a A buen fin no hay mal principio |h [Texto impreso] = |b All's well that ends well : edición bilingüe |c William Shakespeare ; [traducción, Luis Astrana Marín] | |
| 246 | 3 | 1 | |a All's well that ends well |
| 260 | \ | \ | |a Madrid |b Imagine |c [2002] |
| 300 | \ | \ | |a 111 p. |c 21 cm |
| 546 | \ | \ | |a Texto original y traducción al español |
| 594 | \ | \ | |a Traducción de: All's well that ends well |
| 700 | 1 | \ | |a Astrana Marín, Luis |d (1889-1959) |1 http://viaf.org/viaf/111693633/ |
| 856 | 4 | 1 | |u http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000258840&page=1 |y Biblioteca Digital Hispánica |z acceso y/o uso restringido |x La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular. |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01986nam a2200289 4500
[001] => Array
(
[0] => bimo0001846293
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20210811000000.4
)
[008] => Array
(
[0] => 030421s2002\\\\sp\|\\\\\\\\\\|||\||spa\\
)
[016] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 7
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bimoBNE20030286758
[2] => SpMaBN
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => M 25865-2002
[b] => Oficina Depósito Legal Madrid
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84-95882-10-8
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)432885284
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => eng
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-22"15"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[0] => XX1020842
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => All's well that ends well
[l] => Español-Inglés
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => A buen fin no hay mal principio
[h] => [Texto impreso] =
[b] => All's well that ends well : edición bilingüe
[c] => William Shakespeare ; [traducción, Luis Astrana Marín]
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => All's well that ends well
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madrid
[b] => Imagine
[c] => [2002]
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 111 p.
[c] => 21 cm
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto original y traducción al español
)
)
)
[594] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Traducción de: All's well that ends well
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Astrana Marín, Luis
[d] => (1889-1959)
[1] => http://viaf.org/viaf/111693633/
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000258840&page=1
[y] => Biblioteca Digital Hispánica
[z] => acceso y/o uso restringido
[x] => La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
