De la China a Al-Andalus 39 jueju y 6 robaiyat : (esplendor del cuarteto oriental)

Statement of Responsibility:: Ramon Dachs, Anne-Hélène Suárez, Josep Ramon Gregori ; edición de Ramon Dachs ; 39 jueju traducidos del chino en colaboración con Ann-Hélène Suárez, 6 robaiyat traducidos del árabe en colaboración con Josep Ramon Gregori

Další autoři:

Dachs, Ramon (1959-)
Suárez Girard, Anne-Hélène (1960-)
Gregori, Josep Ramon

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Formát:: Kniha

Jazyk:

Spanish; Castilian
Arabic
Chinese

Vydáno:: Barcelona Azul 2004

Vydání:: 1ª ed.

Seria:: La otra palabra. Serie asiática

Předmětová hesla:: Jueju

Robaiyat

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01408nam a2200325 4500
001	bimo0001936340
003	SpMaBN
005	20131227145712.6
008	040423s2004\\\\sp\\|\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|spa\\
016	7	\	\|a bimoBNE20040376343 \|2 SpMaBN
017	\	\	\|a B 5823-2004 \|b Oficina Depósito Legal Barcelona
020	\	\	\|a 84-95488-14-0
035	\	\	\|a (OCoLC)433594440
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a spa \|a ara \|a chi \|h ara \|h chi
080	\	\	\|a 821.581-1"06/08"(082.2)
080	\	\	\|a 821.411.21(460)-1"06/08"(082.2)
245			\|a De la China a Al-Andalus \|h [Texto impreso] : \|b 39 jueju y 6 robaiyat : (esplendor del cuarteto oriental) \|c Ramon Dachs, Anne-Hélène Suárez, Josep Ramon Gregori ; edición de Ramon Dachs ; 39 jueju traducidos del chino en colaboración con Ann-Hélène Suárez, 6 robaiyat traducidos del árabe en colaboración con Josep Ramon Gregori
250	\	\	\|a 1ª ed.
260	\	\	\|a Barcelona \|b Azul \|c 2004
300	\	\	\|a 124 p. \|c 24 cm
490	1	\	\|a La otra palabra. Serie asiática
546	\	\	\|a Textos en chino y árabe; traducción al español
650	\	7	\|a Jueju \|2 embne
650	\	7	\|a Robaiyat \|2 embne
700	1	\	\|a Dachs, Ramon \|d (1959-) \|1 http://viaf.org/viaf/74748725/
700	1	\	\|a Suárez Girard, Anne-Hélène \|d (1960-) \|1 http://viaf.org/viaf/49483002/
700	1	\	\|a Gregori, Josep Ramon
830	\	3	\|a La otra palabra (Barcelona). \|p Asiática
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01408nam a2200325   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => bimo0001936340
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20131227145712.6
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 040423s2004\\\\sp\|\\\\\\\\\\|||\||spa\\
        )

    [016] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 7
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bimoBNE20040376343
                            [2] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B 5823-2004
                            [b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 84-95488-14-0
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)433594440
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => spa
                                    [1] => ara
                                    [2] => chi
                                )

                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => ara
                                    [1] => chi
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.581-1"06/08"(082.2)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.411.21(460)-1"06/08"(082.2)
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => De la China a Al-Andalus
                            [h] => [Texto impreso] :
                            [b] => 39 jueju y 6 robaiyat : (esplendor del cuarteto oriental)
                            [c] => Ramon Dachs, Anne-Hélène Suárez, Josep Ramon Gregori ; edición de Ramon Dachs ; 39 jueju traducidos del chino en colaboración con Ann-Hélène Suárez, 6 robaiyat traducidos del árabe en colaboración con Josep Ramon Gregori
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1ª ed.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Barcelona
                            [b] => Azul
                            [c] => 2004
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 124 p.
                            [c] => 24 cm
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => La otra palabra. Serie asiática
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Textos en chino y árabe; traducción al español
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jueju
                            [2] => embne
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Robaiyat
                            [2] => embne
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dachs, Ramon
                            [d] => (1959-)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/74748725/
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Suárez Girard, Anne-Hélène
                            [d] => (1960-)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/49483002/
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gregori, Josep Ramon
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 3
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => La otra palabra (Barcelona).
                            [p] => Asiática
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version