Runeberg ja Vänrikki Stool 2000-luvulla : yhdeksän uutta suomennosta ja yhdeksän kolumnia
- Statement of Responsibility:
-
Teivas Oksala ; [... kuvitus: Albert Edelfelt].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Edelfelt, Albert
(1854-1905)
kääntäjä.
-
Oksala, Teivas
(1936-2018)
kääntäjä.
-
Edelfelt, Albert
(1854-1905)
kääntäjä.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Finnish
- Forma / Žánr:
-
runot
- Vydáno:
-
Espoo : Artipictura, 2006 (Jyväskylä : Kopijyvä)
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02822cam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | f000452671 | ||
| 005 | 20190703184248.0 | ||
| 008 | 061020s2006^^^^fi^|||||||||||||||p|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx836821 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 952-5347-14-1 |q nidottu |
| 024 | 3 | \ | |a 9789525347142 |
| 024 | 8 | \ | |a A1133753 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)836821 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000452671 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a fin |b swe | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 839.79 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 82.2 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.22 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Runeberg, Johan Ludvig |d (1804-1877) |0 (FIN11)000057305 |1 http://viaf.org/viaf/39390739 |
| 245 | 1 | |a Runeberg ja Vänrikki Stool 2000-luvulla : |b yhdeksän uutta suomennosta ja yhdeksän kolumnia / |c Teivas Oksala ; [... kuvitus: Albert Edelfelt]. | |
| 260 | \ | \ | |a Espoo : |b Artipictura, |c 2006 |e (Jyväskylä : |f Kopijyvä) |
| 300 | \ | \ | |a 207 s. : |b kuvitettu ; |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Kolumnit ilmestyneet aiemmin Kanava-lehdessä v. 2004. |
| 500 | \ | \ | |a Sisältää Vänrikki Stoolin tarinoiden runot: Vårt land = Maamme ; Fänrik Stål = Vänrikki Stool ; Sven Dufva = Sven Tuuva ; Sandels ; De två dragonerne = Kaksi rakuunaa ; Fänrikens marknadsminne = Vänrikin markkinamuisto ; Den femte juli = Heinäkuun viides ; Landshövdingen = Maaherra ; Döbeln vid Jutas = Döbeln Juuttaalla / suomennokset Teivas Oksalan. |
| 500 | \ | \ | |a Sisältää Vänrikki Stoolin tarinoiden runot: Vårt land = Maamme ; Fänrik Stål = Vänrikki Stool ; Sven Dufva = Sven Tuuva ; Sandels ; De två dragonerne = Kaksi rakuunaa ; Fänrikens marknadsminne = Vänrikin markkinamuisto ; Den femte juli = Heinäkuun viides ; Landshövdingen = Maaherra ; Döbeln vid Jutas = Döbeln Juuttaalla / suomennokset Teivas Oksalan. - Kolumnit ilmestyneet aiemmin Kanava-lehdessä v. 2004 |
| 600 | 1 | 4 | |a Runeberg, Johan Ludvig |d (1804-1877) |0 (FIN11)000057305 |1 http://viaf.org/viaf/39390739 |
| 650 | \ | 7 | |a kansalliskirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15603 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuudentutkimus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1066 |
| 655 | \ | 7 | |a runot |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1150 |
| 700 | 1 | \ | |a Edelfelt, Albert |d (1854-1905) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000041767 |1 http://viaf.org/viaf/44385484 |
| 700 | 1 | \ | |a Oksala, Teivas |d (1936-2018) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000054186 |1 http://viaf.org/viaf/2600380 |
| 740 | |a Fänrik Ståls sägner : en samling sånger. | ||
| 740 | |a Vänrikki Stoolin tarinat : kokoelma runoja. | ||
| 901 | \ | \ | |a MM20061108 |
| 901 | \ | \ | |a MU20061107 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Kirjallisuuspankki |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02822cam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000452671
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703184248.0
)
[008] => Array
(
[0] => 061020s2006^^^^fi^|||||||||||||||p|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx836821
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 952-5347-14-1
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789525347142
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A1133753
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)836821
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000452671
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[b] => swe
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 839.79
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.2
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.22
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Runeberg, Johan Ludvig
[d] => (1804-1877)
[0] => (FIN11)000057305
[1] => http://viaf.org/viaf/39390739
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Runeberg ja Vänrikki Stool 2000-luvulla :
[b] => yhdeksän uutta suomennosta ja yhdeksän kolumnia /
[c] => Teivas Oksala ; [... kuvitus: Albert Edelfelt].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Espoo :
[b] => Artipictura,
[c] => 2006
[e] => (Jyväskylä :
[f] => Kopijyvä)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 207 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolumnit ilmestyneet aiemmin Kanava-lehdessä v. 2004.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sisältää Vänrikki Stoolin tarinoiden runot: Vårt land = Maamme ; Fänrik Stål = Vänrikki Stool ; Sven Dufva = Sven Tuuva ; Sandels ; De två dragonerne = Kaksi rakuunaa ; Fänrikens marknadsminne = Vänrikin markkinamuisto ; Den femte juli = Heinäkuun viides ; Landshövdingen = Maaherra ; Döbeln vid Jutas = Döbeln Juuttaalla / suomennokset Teivas Oksalan.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sisältää Vänrikki Stoolin tarinoiden runot: Vårt land = Maamme ; Fänrik Stål = Vänrikki Stool ; Sven Dufva = Sven Tuuva ; Sandels ; De två dragonerne = Kaksi rakuunaa ; Fänrikens marknadsminne = Vänrikin markkinamuisto ; Den femte juli = Heinäkuun viides ; Landshövdingen = Maaherra ; Döbeln vid Jutas = Döbeln Juuttaalla / suomennokset Teivas Oksalan. - Kolumnit ilmestyneet aiemmin Kanava-lehdessä v. 2004
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Runeberg, Johan Ludvig
[d] => (1804-1877)
[0] => (FIN11)000057305
[1] => http://viaf.org/viaf/39390739
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansalliskirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15603
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuudentutkimus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => runot
[2] => slm/fin
[0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1150
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edelfelt, Albert
[d] => (1854-1905)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000041767
[1] => http://viaf.org/viaf/44385484
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oksala, Teivas
[d] => (1936-2018)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000054186
[1] => http://viaf.org/viaf/2600380
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fänrik Ståls sägner : en samling sånger.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vänrikki Stoolin tarinat : kokoelma runoja.
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MM20061108
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20061107
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Kirjallisuuspankki
[5] => ARTO
)
)
)
)
