Acculturation of the other : Irish milieux in Finnish drama translation
- Statement of Responsibility:
-
Sirkku Aaltonen.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
English
- Vydáno:
-
Joensuu : Joensuun yliopisto : Joensuu University Press, 1996 (Saarijärvi : Gummerus)
- Seria:
-
- Humanistisia julkaisuja / Joensuun yliopisto, 17
- Joensuun yliopiston humanistisia julkaisuja, n:o 17
- Předmětová hesla:
finská překladatelka a vysokoškolská pedagožka angličtiny, zaměřená na problémy s překladem a na divadelní a dramatický překlad
Více o...| LEADER | 02157cam a2200457 i 4500 | ||
| 001 | f000819472 | ||
| 005 | 20190703192236.0 | ||
| 008 | 960108s1996^^^^fi^||||||m^^^|||||||eng|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx462987 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-708-378-5 |q University of Joensuu, nidottu |
| 020 | \ | \ | |a 952-9800-10-X |q Joensuu University Press, nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)462987 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000819472 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a eng | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Aaltonen, Sirkku |d (1952- ) |0 (FIN11)000142288 |1 http://viaf.org/viaf/41113594 |
| 245 | 1 | |a Acculturation of the other : |b Irish milieux in Finnish drama translation / |c Sirkku Aaltonen. | |
| 260 | \ | \ | |a Joensuu : |b Joensuun yliopisto : |b Joensuu University Press, |c 1996 |e (Saarijärvi : |f Gummerus) |
| 300 | \ | \ | |a 257 s. ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Humanistisia julkaisuja / Joensuun yliopisto, |x 0781-0369 ; |v 17 |
| 490 | 1 | \ | |a Joensuun yliopiston humanistisia julkaisuja, |x 0781-0369 ; |v n:o 17 |
| 502 | \ | \ | |a Väitöskirja |c Joensuun yliopisto. |
| 650 | \ | 7 | |a akkulturaatio |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7905 |
| 650 | \ | 7 | |a englannin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
| 650 | \ | 7 | |a englanninkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuurierot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2190 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmäkirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17229 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Irlanti |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105195 |
| 830 | \ | |a Humanistisia julkaisuja / Joensuun yliopisto, |x 0781-0369 ; |v 17. | |
| 830 | \ | |a Joensuun yliopiston humanistisia julkaisuja, |x 0781-0369 ; |v n:o 17. | |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Urbis |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02157cam a2200457 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000819472
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703192236.0
)
[008] => Array
(
[0] => 960108s1996^^^^fi^||||||m^^^|||||||eng|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx462987
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-708-378-5
[q] => University of Joensuu, nidottu
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 952-9800-10-X
[q] => Joensuu University Press, nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)462987
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000819472
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aaltonen, Sirkku
[d] => (1952- )
[0] => (FIN11)000142288
[1] => http://viaf.org/viaf/41113594
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Acculturation of the other :
[b] => Irish milieux in Finnish drama translation /
[c] => Sirkku Aaltonen.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joensuu :
[b] => Array
(
[0] => Joensuun yliopisto :
[1] => Joensuu University Press,
)
[c] => 1996
[e] => (Saarijärvi :
[f] => Gummerus)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 257 s. ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Humanistisia julkaisuja / Joensuun yliopisto,
[x] => 0781-0369 ;
[v] => 17
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joensuun yliopiston humanistisia julkaisuja,
[x] => 0781-0369 ;
[v] => n:o 17
)
)
)
[502] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Väitöskirja
[c] => Joensuun yliopisto.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => akkulturaatio
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7905
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => englannin kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => englanninkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuurierot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2190
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmäkirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17229
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Irlanti
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105195
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Humanistisia julkaisuja / Joensuun yliopisto,
[x] => 0781-0369 ;
[v] => 17.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joensuun yliopiston humanistisia julkaisuja,
[x] => 0781-0369 ;
[v] => n:o 17.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Urbis
[5] => ARTO
)
)
)
)
