Syrjänische Texte. Ober-Vyčegda-Dialekt
- Statement of Responsibility:
-
gesammelt von T. E. Uotila ; übersetzt und herausgegeben von Paula Kokkonen ; [deutsche Fassung der finnischen Übersetzung: Gabriele Schrey-Vasara].
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Kokkonen, Paula
(1951- )
kääntäjä, toimittaja.
-
Uotila, Toivo Emil
(1897-1947)
-
Uotila, Toivo Emil
(1897-1947)
toimittaja.
-
Kokkonen, Paula
(1951- )
kääntäjä, toimittaja.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- German
- Finno-Ugrian languages
- Vydáno:
-
Helsinki : Suomalais-ugrilainen seura, 1995 (Vammala : Vammalan kirjap.)
- Seria:
-
Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia, 221
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01610cam a2200349 i 4500 | ||
| 001 | f001630289 | ||
| 005 | 20190703174957.0 | ||
| 008 | 960215s1995^^^^fi^|||||||||||||||||ger|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx471426 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-9403-88-4 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)471426 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)001630289 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a ger |a fiu | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 809.45 |
| 245 | |a Syrjänische Texte. |n Band 4, |p Komi-Syrjänisch : |b Ober-Vyčegda-Dialekt / |c gesammelt von T. E. Uotila ; übersetzt und herausgegeben von Paula Kokkonen ; [deutsche Fassung der finnischen Übersetzung: Gabriele Schrey-Vasara]. | ||
| 260 | \ | \ | |a Helsinki : |b Suomalais-ugrilainen seura, |c 1995 |e (Vammala : |f Vammalan kirjap.) |
| 300 | \ | \ | |a 521, [12] s. : |b karttoja ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia, |x 0355-0230 ; |v 221 |
| 500 | \ | \ | |a Sarjalla myös ransk. nimeke. |
| 593 | \ | \ | |a jufo |5 ARTO |
| 650 | \ | 7 | |a komin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9306 |
| 700 | 1 | \ | |a Kokkonen, Paula |d (1951- ) |e kääntäjä, |e toimittaja. |0 (FIN11)000048070 |1 http://viaf.org/viaf/76432496 |
| 700 | 1 | \ | |a Uotila, Toivo Emil |d (1897-1947) |0 (FIN11)000061754 |1 http://viaf.org/viaf/23175348 |
| 700 | 1 | \ | |a Uotila, Toivo Emil |d (1897-1947) |e toimittaja. |1 http://viaf.org/viaf/23175348 |
| 710 | 2 | \ | |a Suomalais-ugrilainen seura |1 http://viaf.org/viaf/143698474 |
| 830 | \ | |a Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia, |x 0355-0230 ; |v 221. | |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Urbis |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01610cam a2200349 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f001630289
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703174957.0
)
[008] => Array
(
[0] => 960215s1995^^^^fi^|||||||||||||||||ger|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx471426
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-9403-88-4
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)471426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)001630289
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ger
[1] => fiu
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 809.45
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Syrjänische Texte.
[n] => Band 4,
[p] => Komi-Syrjänisch :
[b] => Ober-Vyčegda-Dialekt /
[c] => gesammelt von T. E. Uotila ; übersetzt und herausgegeben von Paula Kokkonen ; [deutsche Fassung der finnischen Übersetzung: Gabriele Schrey-Vasara].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Suomalais-ugrilainen seura,
[c] => 1995
[e] => (Vammala :
[f] => Vammalan kirjap.)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 521, [12] s. :
[b] => karttoja ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia,
[x] => 0355-0230 ;
[v] => 221
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sarjalla myös ransk. nimeke.
)
)
)
[593] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jufo
[5] => ARTO
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komin kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9306
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokkonen, Paula
[d] => (1951- )
[e] => Array
(
[0] => kääntäjä,
[1] => toimittaja.
)
[0] => (FIN11)000048070
[1] => http://viaf.org/viaf/76432496
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uotila, Toivo Emil
[d] => (1897-1947)
[0] => (FIN11)000061754
[1] => http://viaf.org/viaf/23175348
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uotila, Toivo Emil
[d] => (1897-1947)
[e] => toimittaja.
[1] => http://viaf.org/viaf/23175348
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomalais-ugrilainen seura
[1] => http://viaf.org/viaf/143698474
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia,
[x] => 0355-0230 ;
[v] => 221.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Urbis
[5] => ARTO
)
)
)
)
