Kalevala : karjalais-suomalainen kansaneepos : valitut runot = Kalevala : karelo-finskij narodnyj èpos : izbrannye runy = Kalevala : Karelian-Finnish folk epic : selected runes
- Statement of Responsibility:
-
[koonnut ja laatinut = sobral i obrabotal = collected and interpreted by Elias Lönnrot] ; [taiteilija Boris Akbulatov] ; [translated in English by W. F. Kirby] ; [perevel na russkij âzyk L. P. Bel'skij] ; [tekstit valmistanut Zifa Jusupova].
- Další autoři:
-
-
Bel'skij, L. P.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Akbulatov, Boris.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ûsupova, Zifa.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kirby, W. F.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lönnrot, Elías
(1802-1884)
-
Bel'skij, L. P.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Finnish
- Russian
- English
- Vydáno:
-
880-02 Sankt-Peterburg : InKA, 1992.
| LEADER | 02643cam a22004574i 4500 | ||
| 001 | f001694143 | ||
| 005 | 20181024044211.0 | ||
| 008 | 960914s1992^^^^ru^|||||||||||||||p|fin|| | ||
| 020 | \ | \ | |a 5-87-996-005-6 |q sidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)370751 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)001694143 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a fin |a rus |a eng | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 066 | \ | \ | |c (N)Q |
| 080 | \ | \ | |a 894.541 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 130 | |a Kalevala, |l suomi. |k Valikoima. | ||
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Kalevala : |b karjalais-suomalainen kansaneepos : valitut runot = Kalevala : karelo-finskij narodnyj èpos : izbrannye runy = Kalevala : Karelian-Finnish folk epic : selected runes / |c [koonnut ja laatinut = sobral i obrabotal = collected and interpreted by Elias Lönnrot] ; [taiteilija Boris Akbulatov] ; [translated in English by W. F. Kirby] ; [perevel na russkij âzyk L. P. Bel'skij] ; [tekstit valmistanut Zifa Jusupova]. | |
| 260 | \ | \ | |6 880-02 |a Sankt-Peterburg : |b InKA, |c 1992. |
| 300 | \ | \ | |a 270, [2] s. : |b kuvitettu ; |c 1992 |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Teksti suomeksi, venäjäksi ja englanniksi. |
| 700 | 1 | \ | |6 880-03 |a Bel'skij, L. P. |
| 700 | 1 | \ | |6 880-04 |a Akbulatov, Boris. |
| 700 | 1 | \ | |6 880-05 |a Ûsupova, Zifa. |
| 700 | 1 | \ | |a Kirby, W. F. |
| 700 | 1 | \ | |a Lönnrot, Elías |d (1802-1884) |0 (FIN11)000051570 |1 http://viaf.org/viaf/7393523 |
| 730 | |a Kalevala, |l englanti. |k Valikoima. | ||
| 730 | |a Kalevala, |l venäjä. |k Valikoima. | ||
| 740 | |6 880-06 |a Kalevala : karelo-finskij narodnyj èpos : izbrannye runy. | ||
| 740 | |a Kalevala : Karelian-Finnish folk epic : selected runes. | ||
| 880 | |6 740-06/(N |a Калевала : карело-финский народный эпос : избранные руны | ||
| 880 | 1 | |6 245-01/(N |a Kalevala : |b karjalais-suomalainen kansaneepos : valitut runot = Калевала : карело-финский народный эпос : избранные руны = Kalevala : Karelian-Finnish folk epic : selected runes / |c [koonnut ja laatinut = собрал и обработал = collected and interpreted by Elias Lönnrot] ; [taiteilija Boris Akbulatov] ; [translated in English by W. F. Kirby] ; [перевел на русский язык Л. П. Бельский] ; [tekstit valmistanut Zifa Jusupova] | |
| 880 | 1 | \ | |6 700-03/(N |a Бельский, Л. П. |
| 880 | 1 | \ | |6 700-04/(N |a Акбулатов, Борис |
| 880 | 1 | \ | |6 700-05/(N |a Юсупова, Зифа |
| 880 | \ | \ | |6 260-02/(N |a Санкт-Петербург : |b ИнКА, |c 1992 |
| 903 | \ | \ | |a c |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02643cam a22004574i 4500
[001] => Array
(
[0] => f001694143
)
[005] => Array
(
[0] => 20181024044211.0
)
[008] => Array
(
[0] => 960914s1992^^^^ru^|||||||||||||||p|fin||
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 5-87-996-005-6
[q] => sidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)370751
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)001694143
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fin
[1] => rus
[2] => eng
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[066] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => (N)Q
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.541
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[130] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala,
[l] => suomi.
[k] => Valikoima.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Kalevala :
[b] => karjalais-suomalainen kansaneepos : valitut runot = Kalevala : karelo-finskij narodnyj èpos : izbrannye runy = Kalevala : Karelian-Finnish folk epic : selected runes /
[c] => [koonnut ja laatinut = sobral i obrabotal = collected and interpreted by Elias Lönnrot] ; [taiteilija Boris Akbulatov] ; [translated in English by W. F. Kirby] ; [perevel na russkij âzyk L. P. Bel'skij] ; [tekstit valmistanut Zifa Jusupova].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Sankt-Peterburg :
[b] => InKA,
[c] => 1992.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 270, [2] s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 1992
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teksti suomeksi, venäjäksi ja englanniksi.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-03
[a] => Bel'skij, L. P.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-04
[a] => Akbulatov, Boris.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-05
[a] => Ûsupova, Zifa.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kirby, W. F.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lönnrot, Elías
[d] => (1802-1884)
[0] => (FIN11)000051570
[1] => http://viaf.org/viaf/7393523
)
)
)
[730] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala,
[l] => englanti.
[k] => Valikoima.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala,
[l] => venäjä.
[k] => Valikoima.
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-06
[a] => Kalevala : karelo-finskij narodnyj èpos : izbrannye runy.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala : Karelian-Finnish folk epic : selected runes.
)
)
)
[880] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 740-06/(N
[a] => Калевала : карело-финский народный эпос : избранные руны
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 245-01/(N
[a] => Kalevala :
[b] => karjalais-suomalainen kansaneepos : valitut runot = Калевала : карело-финский народный эпос : избранные руны = Kalevala : Karelian-Finnish folk epic : selected runes /
[c] => [koonnut ja laatinut = собрал и обработал = collected and interpreted by Elias Lönnrot] ; [taiteilija Boris Akbulatov] ; [translated in English by W. F. Kirby] ; [перевел на русский язык Л. П. Бельский] ; [tekstit valmistanut Zifa Jusupova]
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 700-03/(N
[a] => Бельский, Л. П.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 700-04/(N
[a] => Акбулатов, Борис
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 700-05/(N
[a] => Юсупова, Зифа
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 260-02/(N
[a] => Санкт-Петербург :
[b] => ИнКА,
[c] => 1992
)
)
)
[903] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => c
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
