Käännetyt illuusiot : näytelmäkääntäminen suomalaisessa teatterissa
- Statement of Responsibility:
-
toimittanut Sirkku Aaltonen.
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Finnish
- Vydáno:
-
[Tampere] : Tampere University Press, 1998 (Vammala : Vammalan kirjap.)
- Předmětová hesla:
finská překladatelka a vysokoškolská pedagožka angličtiny, zaměřená na problémy s překladem a na divadelní a dramatický překlad
Více o...| LEADER | 01786cam a2200433 i 4500 | ||
| 001 | f002726667 | ||
| 005 | 20190718124842.0 | ||
| 008 | 980724s1998^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx608041 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-44-4333-0 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)608041 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)002726667 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a fin | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 791/792 |
| 080 | \ | \ | |a 82 |
| 084 | \ | \ | |a 77.11 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.07 |2 ykl |
| 245 | |a Käännetyt illuusiot : |b näytelmäkääntäminen suomalaisessa teatterissa / |c toimittanut Sirkku Aaltonen. | ||
| 260 | \ | \ | |a [Tampere] : |b Tampere University Press, |c 1998 |e (Vammala : |f Vammalan kirjap.) |
| 300 | \ | \ | |a 178 s. : |b kuvitettu ; |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 650 | \ | 7 | |a dramaturgit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14470 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a musikaalit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11693 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmäkirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17229 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 |
| 650 | \ | 7 | |a teatteritaide |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2625 |
| 650 | \ | 7 | |a Musical |2 ELB-g |
| 700 | 1 | \ | |a Aaltonen, Sirkku |d (1952- ) |0 (FIN11)000142288 |1 http://viaf.org/viaf/41113594 |
| 710 | 2 | \ | |a Tampere University Press |1 http://viaf.org/viaf/316027448 |
| 740 | |a Näytelmäkääntäminen suomalaisessa teatterissa. | ||
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Kitu |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01786cam a2200433 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f002726667
)
[005] => Array
(
[0] => 20190718124842.0
)
[008] => Array
(
[0] => 980724s1998^^^^fi^|||||||||||||||||fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx608041
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-44-4333-0
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)608041
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)002726667
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 791/792
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 77.11
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.07
[2] => ykl
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännetyt illuusiot :
[b] => näytelmäkääntäminen suomalaisessa teatterissa /
[c] => toimittanut Sirkku Aaltonen.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Tampere] :
[b] => Tampere University Press,
[c] => 1998
[e] => (Vammala :
[f] => Vammalan kirjap.)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 178 s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dramaturgit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14470
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => musikaalit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11693
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmäkirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17229
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teatteritaide
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2625
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Musical
[2] => ELB-g
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aaltonen, Sirkku
[d] => (1952- )
[0] => (FIN11)000142288
[1] => http://viaf.org/viaf/41113594
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tampere University Press
[1] => http://viaf.org/viaf/316027448
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Näytelmäkääntäminen suomalaisessa teatterissa.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Kitu
[5] => ARTO
)
)
)
)
