I am me - I am other : on the dialogics of translating for children
- Statement of Responsibility:
-
Riitta Oittinen.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
English
- Vydáno:
-
Tampere : University of Tampere, 1993 (Vammala : Vammalan kirjap.)
- Seria:
-
- Acta Universitatis Tamperensis. Ser. A, 386
- Acta Universitatis Tamperensis. Ser. A, vol 386
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01728cam a2200397 i 4500 | ||
| 001 | f003990650 | ||
| 005 | 20190703222150.0 | ||
| 008 | 940511s1993^^^^fi^||||||m^^^|||||||eng|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx339394 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-44-3428-5 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)339394 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)003990650 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a eng | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Oittinen, Riitta |d (1952- ) |0 (FIN11)000079355 |1 http://viaf.org/viaf/5038259 |
| 245 | 1 | |a I am me - I am other : |b on the dialogics of translating for children / |c Riitta Oittinen. | |
| 260 | \ | \ | |a Tampere : |b University of Tampere, |c 1993 |e (Vammala : |f Vammalan kirjap.) |
| 300 | \ | \ | |a 219, [11] sivu : |b kuvitettu ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Acta Universitatis Tamperensis. Ser. A, |x 0496-7909 ; |v 386 |
| 490 | 1 | \ | |a Acta Universitatis Tamperensis. Ser. A, |x 0496-7909 ; |v vol 386 |
| 502 | \ | \ | |a Väitöskirja |c Tampereen yliopisto. |
| 650 | \ | 7 | |a kuvitus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2738 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a lapset (ikäryhmät) |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4354 |
| 650 | \ | 7 | |a lastenkirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4742 |
| 650 | \ | 7 | |a lukeminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11406 |
| 650 | \ | 7 | |a Children 's literature |2 ELB-g |
| 830 | \ | |a Acta Universitatis Tamperensis. |n Ser. A, |x 0496-7909 ; |v 386. | |
| 830 | \ | |a Acta Universitatis Tamperensis. |n Ser. A, |x 0496-7909 ; |v vol 386. | |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01728cam a2200397 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f003990650
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703222150.0
)
[008] => Array
(
[0] => 940511s1993^^^^fi^||||||m^^^|||||||eng|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx339394
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-44-3428-5
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)339394
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)003990650
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oittinen, Riitta
[d] => (1952- )
[0] => (FIN11)000079355
[1] => http://viaf.org/viaf/5038259
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => I am me - I am other :
[b] => on the dialogics of translating for children /
[c] => Riitta Oittinen.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tampere :
[b] => University of Tampere,
[c] => 1993
[e] => (Vammala :
[f] => Vammalan kirjap.)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 219, [11] sivu :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Acta Universitatis Tamperensis. Ser. A,
[x] => 0496-7909 ;
[v] => 386
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Acta Universitatis Tamperensis. Ser. A,
[x] => 0496-7909 ;
[v] => vol 386
)
)
)
[502] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Väitöskirja
[c] => Tampereen yliopisto.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kuvitus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2738
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lapset (ikäryhmät)
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4354
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lastenkirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lukeminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11406
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Children 's literature
[2] => ELB-g
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Acta Universitatis Tamperensis.
[n] => Ser. A,
[x] => 0496-7909 ;
[v] => 386.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Acta Universitatis Tamperensis.
[n] => Ser. A,
[x] => 0496-7909 ;
[v] => vol 386.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
