Kesäyön lumoa kohti : venäläisiä matkakuvauksia 1800-luvun alun Suomesta
- Statement of Responsibility:
-
laatinut ja selityksin varustanut Tatjana Tihmeneva ; suomentanut Erkki Peuranen.
- Další autoři:
-
-
Peuranen, Erkki Olavi
(1939-2006)
kääntäjä.
-
Tihmeneva, Tatjana
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Peuranen, Erkki Olavi
(1939-2006)
kääntäjä.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Finnish
- Vydáno:
-
Turku : Enostone, 2001 (Jyväskylä : Yliopistopaino)
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02762cam a2200601 i 4500 | ||
| 001 | f004902927 | ||
| 005 | 20190704071122.0 | ||
| 008 | 020102s2001^^^^fi^|||||||||||000|||fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx695426 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 951-9036-13-X |q nidottu |
| 024 | 3 | \ | |a 9789519036137 |
| 024 | 8 | \ | |a A0671732 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)695426 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)004902927 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h rus |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 914.80 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 948.0 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 42 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 92.6 |2 ykl |
| 245 | |a Kesäyön lumoa kohti : |b venäläisiä matkakuvauksia 1800-luvun alun Suomesta / |c laatinut ja selityksin varustanut Tatjana Tihmeneva ; suomentanut Erkki Peuranen. | ||
| 260 | \ | \ | |a Turku : |b Enostone, |c 2001 |e (Jyväskylä : |f Yliopistopaino) |
| 300 | \ | \ | |a 302 sivua : |b kuvitettu ; |c 18 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Lisäpainokset: 2. korj. p. 2002. - 3. korj. p. 2003. |
| 600 | 1 | 4 | |a Runeberg, Johan Ludvig |d (1804-1877) |0 (FIN11)000057305 |1 http://viaf.org/viaf/39390739 |
| 648 | \ | 7 | |a 1800-luku |2 yso/fin |
| 650 | \ | 7 | |a Porvoon valtiopäivät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p20114 |
| 650 | \ | 7 | |a Suomen sota |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p919 |
| 650 | \ | 7 | |a Suomi-kuva |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11170 |
| 650 | \ | 7 | |a historia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1780 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjeet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8646 |
| 650 | \ | 7 | |a matkailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16596 |
| 650 | \ | 7 | |a matkailu |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3917 |
| 650 | \ | 7 | |a matkakertomukset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5977 |
| 650 | \ | 7 | |a matkat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p366 |
| 650 | \ | 7 | |a runoilijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3490 |
| 650 | \ | 7 | |a sotahistoria |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13199 |
| 650 | \ | 7 | |a toimittajat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1021 |
| 650 | \ | 7 | |a upseerit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p789 |
| 650 | \ | 7 | |a venäläiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1208 |
| 650 | \ | 7 | |a virkamiehet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p212 |
| 650 | \ | 7 | |a Letter |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 651 | \ | 7 | |a Venäjä |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94479 |
| 700 | 1 | \ | |a Peuranen, Erkki Olavi |d (1939-2006) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000055368 |1 http://viaf.org/viaf/67732913 |
| 700 | 1 | \ | |a Tihmeneva, Tatjana |0 (FIN11)000083595 |1 http://viaf.org/viaf/68459581 |
| 901 | \ | \ | |a MU20020107 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Hist |b Kirjbllisuuspbnkki |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02762cam a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f004902927
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704071122.0
)
[008] => Array
(
[0] => 020102s2001^^^^fi^|||||||||||000|||fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx695426
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 951-9036-13-X
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789519036137
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A0671732
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)695426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)004902927
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => rus
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 914.80
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 948.0
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 42
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 92.6
[2] => ykl
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kesäyön lumoa kohti :
[b] => venäläisiä matkakuvauksia 1800-luvun alun Suomesta /
[c] => laatinut ja selityksin varustanut Tatjana Tihmeneva ; suomentanut Erkki Peuranen.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turku :
[b] => Enostone,
[c] => 2001
[e] => (Jyväskylä :
[f] => Yliopistopaino)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 302 sivua :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 18 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisäpainokset: 2. korj. p. 2002. - 3. korj. p. 2003.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Runeberg, Johan Ludvig
[d] => (1804-1877)
[0] => (FIN11)000057305
[1] => http://viaf.org/viaf/39390739
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1800-luku
[2] => yso/fin
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Porvoon valtiopäivät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p20114
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomen sota
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p919
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomi-kuva
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11170
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => historia
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1780
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjeet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8646
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => matkailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16596
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => matkailu
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3917
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => matkakertomukset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5977
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => matkat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p366
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => runoilijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sotahistoria
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13199
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => toimittajat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1021
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => upseerit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p789
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => venäläiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1208
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => virkamiehet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p212
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Letter
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venäjä
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94479
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Peuranen, Erkki Olavi
[d] => (1939-2006)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000055368
[1] => http://viaf.org/viaf/67732913
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tihmeneva, Tatjana
[0] => (FIN11)000083595
[1] => http://viaf.org/viaf/68459581
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20020107
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Hist
[1] => Kirjbllisuuspbnkki
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
