Joulupaasto
- Statement of Responsibility:
-
Sergei Zavjalov ; suomentanut Jukka Mallinen.
- Hlavní autor:
-
Zavjalov, Sergei.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Mallinen, Jukka
(1950- )
kääntäjä.
-
Zavjalov, Sergei.
Skvozj zuby,
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zavjalov, Sergei.
Tšetyre horošyh novestej,
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mallinen, Jukka
(1950- )
kääntäjä.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Finnish
- Forma / Žánr:
-
- haastattelut
- muistelmat
- Vydáno:
-
Helsinki : Poesia, 2012 (Vantaa : Hansa Print)
- Subject persons???:
-
Zavjalov, Sergei.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02683cam a2200613 i 4500 | ||
| 001 | f006027356 | ||
| 005 | 20190704035405.0 | ||
| 008 | 120525s2012^^^^fi^||||^^^^^^|00|^mafin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx995838 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 978-952-5954-33-3 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)995838 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)006027356 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h rus |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 882 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | \ | \ | |a 929 Zavjalov |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 82.2 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.71 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Zavjalov, Sergei. |0 (FIN11)000082005 |
| 240 | 1 | |a Roždestvenskij post, |l suomi | |
| 240 | 1 | |a Roždestvenskij, |l suomi | |
| 245 | 1 | |a Joulupaasto / |c Sergei Zavjalov ; suomentanut Jukka Mallinen. | |
| 260 | \ | \ | |a Helsinki : |b Poesia, |c 2012 |e (Vantaa : |f Hansa Print) |
| 300 | \ | \ | |a 109 s. ; |c 20 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 505 | 8 | \ | |a Sisältää myös runot Mokellusta ; Neljä hyvää uutista, lisäksi Sergei Zavjalovin haastattelu ja artikkeli Kielestä pois? / Jukka Mallinen. |
| 530 | \ | \ | |a Julkaistu myös verkkoaineistona ISBN 978-952-5954-34-0 (PDF). |
| 586 | \ | \ | |a Tanssiva karhun kääntäjäpalkinto 2012 |
| 586 | \ | \ | |a Tanssivan karhun kääntäjäpalkinto 2012 |
| 600 | 1 | 4 | |a Zavjalov, Sergei. |0 (FIN11)000082005 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a runoilijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3490 |
| 650 | \ | 7 | |a underground |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p20148 |
| 651 | \ | 7 | |a Neuvostoliitto |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94304 |
| 651 | \ | 7 | |a Venäjä |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94479 |
| 655 | \ | 7 | |a haastattelut |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s536 |
| 655 | \ | 7 | |a muistelmat |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s286 |
| 700 | 1 | \ | |a Mallinen, Jukka |d (1950- ) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000051718 |1 http://viaf.org/viaf/317139860 |
| 700 | 1 | \ | |a Zavjalov, Sergei. |t Skvozj zuby, |l suomi. |0 (FIN11)000082005 |
| 700 | 1 | \ | |a Zavjalov, Sergei. |t Tšetyre horošyh novestej, |l suomi. |0 (FIN11)000082005 |
| 730 | |a Skvozj zuby. | ||
| 730 | |a Tšetyre horošyh novestej. | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.poesia.fi/pdf/Zavjalov-Sergei_Joulupaasto_Poesia-2012.pdf |y Linkki verkkoaineistoon |
| 856 | 4 | \ | |u http://www.poesia.fi/pdf/Zavjalov-Sergei_Joulupaasto_Poesia-2012.pdf |
| 901 | \ | \ | |a MM20130117 |
| 901 | \ | \ | |a MU20120528 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02683cam a2200613 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f006027356
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704035405.0
)
[008] => Array
(
[0] => 120525s2012^^^^fi^||||^^^^^^|00|^mafin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx995838
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-952-5954-33-3
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)995838
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)006027356
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => rus
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 929 Zavjalov
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.2
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.71
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zavjalov, Sergei.
[0] => (FIN11)000082005
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Roždestvenskij post,
[l] => suomi
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Roždestvenskij,
[l] => suomi
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joulupaasto /
[c] => Sergei Zavjalov ; suomentanut Jukka Mallinen.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Poesia,
[c] => 2012
[e] => (Vantaa :
[f] => Hansa Print)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 109 s. ;
[c] => 20 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sisältää myös runot Mokellusta ; Neljä hyvää uutista, lisäksi Sergei Zavjalovin haastattelu ja artikkeli Kielestä pois? / Jukka Mallinen.
)
)
)
[530] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Julkaistu myös verkkoaineistona ISBN 978-952-5954-34-0 (PDF).
)
)
)
[586] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tanssiva karhun kääntäjäpalkinto 2012
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tanssivan karhun kääntäjäpalkinto 2012
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zavjalov, Sergei.
[0] => (FIN11)000082005
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => runoilijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => underground
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p20148
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neuvostoliitto
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94304
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venäjä
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94479
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => haastattelut
[2] => slm/fin
[0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s536
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => muistelmat
[2] => slm/fin
[0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s286
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mallinen, Jukka
[d] => (1950- )
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000051718
[1] => http://viaf.org/viaf/317139860
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zavjalov, Sergei.
[t] => Skvozj zuby,
[l] => suomi.
[0] => (FIN11)000082005
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zavjalov, Sergei.
[t] => Tšetyre horošyh novestej,
[l] => suomi.
[0] => (FIN11)000082005
)
)
)
[730] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skvozj zuby.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tšetyre horošyh novestej.
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.poesia.fi/pdf/Zavjalov-Sergei_Joulupaasto_Poesia-2012.pdf
[y] => Linkki verkkoaineistoon
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.poesia.fi/pdf/Zavjalov-Sergei_Joulupaasto_Poesia-2012.pdf
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MM20130117
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20120528
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
