Madách Az ember tragédiája és finnfordításai a nemzeti kultúrák, az irodalmi recepció és fordításelemzés tükrében
- Statement of Responsibility:
-
Éva Gerevich-Kopteff.
- Hlavní autor:
-
Gerevich-Kopteff, Éva
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Hungarian
- Vydáno:
-
Helsinki : University of Helsinki, 2003.
- Subject persons???:
-
-
Lyy, Toivo,
1898-1976.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Madách, Imre.
Ihmisen murhenäytelmä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Manninen, Otto
(1872-1950)
-
Lyy, Toivo,
1898-1976.
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Abstract: Madách Imre's The Tragedy of Man and its Finnish translations in the mirror of national cultures, literary reception and translation studies.
Yhteenveto ja johtopäätökset.
| LEADER | 02203cam a2200481 i 4500 | ||
| 001 | f006414796 | ||
| 005 | 20190704081057.0 | ||
| 006 | m||||||||d|||||||| | ||
| 007 | cu|||||||||a|| | ||
| 008 | 031118s2003^^^^fi^|||||sm^^^|||||||hun|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx742864 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 952-10-1499-7 |q PDF |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)742864 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)006414796 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a hun |b fin |b eng | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 82 |
| 100 | 1 | \ | |a Gerevich-Kopteff, Éva |0 (FIN11)000042549 |1 http://viaf.org/viaf/64335530 |
| 245 | 1 | |a Madách Az ember tragédiája és finnfordításai a nemzeti kultúrák, az irodalmi recepció és fordításelemzés tükrében / |c Éva Gerevich-Kopteff. | |
| 256 | \ | \ | |a Tekstiä. |
| 260 | \ | \ | |a Helsinki : |b University of Helsinki, |c 2003. |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a tietokonekäyttöinen |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a verkkoaineisto |b cr |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta, suomalais-ugrilainen laitos |
| 502 | \ | \ | |a Väitöskirja |c Helsingin yliopisto. |
| 520 | \ | \ | |a Abstract: Madách Imre's The Tragedy of Man and its Finnish translations in the mirror of national cultures, literary reception and translation studies. |
| 520 | \ | \ | |a Yhteenveto ja johtopäätökset. |
| 530 | \ | \ | |a Myös painettuna (ISBN 952-5150-70-4). |
| 538 | \ | \ | |a Internet-yhteys, WWW-selain ; Adobe Acrobat Reader. |
| 588 | \ | \ | |a Kuvailun perusta: Nimeke nimiönäytöstä. |
| 600 | 1 | 4 | |a Lyy, Toivo, |d 1898-1976. |0 (FIN11)000069670 |
| 600 | 1 | 4 | |a Madách, Imre. |t Ihmisen murhenäytelmä. |
| 600 | 1 | 4 | |a Manninen, Otto |d (1872-1950) |0 (FIN11)000051824 |1 http://viaf.org/viaf/24765350 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuudentutkimus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1066 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a reseptio |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24663 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a unkarinkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19592 |
| 650 | \ | 7 | |a Hungarian literature |2 ELB-n |
| 856 | 4 | |u http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut/hum/suoma/vk/gerevich-kopteff/ |q PDF | |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02203cam a2200481 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f006414796
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704081057.0
)
[006] => Array
(
[0] => m||||||||d||||||||
)
[007] => Array
(
[0] => cu|||||||||a||
)
[008] => Array
(
[0] => 031118s2003^^^^fi^|||||sm^^^|||||||hun|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx742864
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 952-10-1499-7
[q] => PDF
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)742864
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)006414796
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => hun
[b] => Array
(
[0] => fin
[1] => eng
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gerevich-Kopteff, Éva
[0] => (FIN11)000042549
[1] => http://viaf.org/viaf/64335530
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madách Az ember tragédiája és finnfordításai a nemzeti kultúrák, az irodalmi recepció és fordításelemzés tükrében /
[c] => Éva Gerevich-Kopteff.
)
)
)
[256] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekstiä.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => University of Helsinki,
[c] => 2003.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => tietokonekäyttöinen
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => verkkoaineisto
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta, suomalais-ugrilainen laitos
)
)
)
[502] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Väitöskirja
[c] => Helsingin yliopisto.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abstract: Madách Imre's The Tragedy of Man and its Finnish translations in the mirror of national cultures, literary reception and translation studies.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yhteenveto ja johtopäätökset.
)
)
)
[530] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Myös painettuna (ISBN 952-5150-70-4).
)
)
)
[538] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Internet-yhteys, WWW-selain ; Adobe Acrobat Reader.
)
)
)
[588] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuvailun perusta: Nimeke nimiönäytöstä.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lyy, Toivo,
[d] => 1898-1976.
[0] => (FIN11)000069670
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madách, Imre.
[t] => Ihmisen murhenäytelmä.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Manninen, Otto
[d] => (1872-1950)
[0] => (FIN11)000051824
[1] => http://viaf.org/viaf/24765350
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuudentutkimus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => reseptio
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24663
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => unkarinkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19592
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hungarian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut/hum/suoma/vk/gerevich-kopteff/
[q] => PDF
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
