VERSschmuggel : Poesie aus Finnland und Deutschland = SäkeenVERSoja : suomen- ja saksankielisiä runoja

stdClass Object
(
    [LEADER] => 03178cam a2200601 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => f006815204
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190704124111.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 140708s2014^^^^fi^||||^^^^^^^|0|^p|fin|^
        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-3-88423-474-7
                            [q] => Array
                                (
                                    [0] => Wunderhorn,
                                    [1] => sidottu
                                )

                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-952-305-024-2
                            [q] => Array
                                (
                                    [0] => Poesia,
                                    [1] => sidottu
                                )

                        )

                )

        )

    [024] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9789523050242
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)006815204
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => FI-NL
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => fin
                                    [1] => ger
                                )

                        )

                )

        )

    [042] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => finb
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 830
                            [x] => -1
                            [2] => 1974/fin/fennica
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 830
                            [x] => -8
                            [2] => 1974/fin/fennica
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 894.541
                            [x] => -1
                            [2] => 1974/fin/fennica
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 894.541
                            [x] => -8
                            [2] => 1974/fin/fennica
                        )

                )

        )

    [084] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.204
                            [2] => ykl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.404
                            [2] => ykl
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => VERSschmuggel :
                            [b] => Poesie aus Finnland und Deutschland = SäkeenVERSoja : suomen- ja saksankielisiä runoja /
                            [c] => Jyrki Kiiskinen, Teemu Manninen, Aki Salmela, Helena Sinervo, Olli Sinivaara, Henriikka Tavi, Hendrik Jackson, Norbert Lange, Kerstin Preiwuß, Thomas Rosenlöcher, Andre Rudolph, Kathrin Schmidt ; herausgegeben von = toimittaneet Aurélie Maurin, Thomas Wohlfahrt ; [Überstzungen der Statements = runoilijoiden miniesseiden käännös: Lotta Dufva, Alexandra Stang].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SäkeenVERSoja :
                            [b] => suomen- ja saksankielisiä runoja
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => Helsinki :
                                    [1] => Heidelberg :
                                )

                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Poesia ;
                                    [1] => Wundernhorn,
                                )

                            [c] => © 2014
                            [e] => (Neustadt :
                            [f] => NINO Druck)
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 170 s. ;
                            [c] => 22 cm +
                            [e] => [2] CD-äänilevyä.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => nide
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => äänilevy
                            [b] => sd
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CD 1-2: Literaturverkstatt Berlin 11.-12. Juni 2013.
                        )

                )

        )

    [583] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BTJ
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BTJ AUKT/HENK LD, AM?
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dufva, Lotta
                            [e] => kääntäjä.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jackson, Hendrik
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kiiskinen, Jyrki
                            [d] => (1963- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000068654
                            [1] => http://viaf.org/viaf/46855414
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lange, Norbert
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Manninen, Teemu
                            [d] => (1977- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000119102
                            [1] => http://viaf.org/viaf/307428161
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Maurin, Aurélie
                            [e] => toimittaja.
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Preiwuss, Kerstin
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Preiwuß, Kerstin
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rosenlöcher, Thomas
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rudolph, Andre
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Salmela, Aki
                            [d] => (1976- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000127955
                            [1] => http://viaf.org/viaf/9380107
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Schmidt, Kathrin
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sinervo, Helena
                            [d] => (1961- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000081263
                            [1] => http://viaf.org/viaf/51421595
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sinivaara, Olli
                            [d] => (1980- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000118931
                            [1] => http://viaf.org/viaf/278295458
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stang, Alexandra
                            [e] => kääntäjä.
                            [0] => (FIN11)000151083
                            [1] => http://viaf.org/viaf/171591276
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tavi, Henriikka
                            [d] => (1978- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => kirjoittaja,
                                    [1] => kääntäjä.
                                )

                            [0] => (FIN11)000127803
                            [1] => http://viaf.org/viaf/51224601
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wohlfahrt, Thomas
                            [e] => toimittaja.
                        )

                )

        )

    [901] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MU20141211
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                        )

                )

        )

)