CoDex 1962
- Statement of Responsibility:
-
Sjón ; suomentaneet Maarit Kalliokoski, Tuomas Kauko ja Kirsi Luoma.
- Hlavní autor:
-
Sjón, kirjoittaja.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Sjón
kirjoittaja.
Augu þin sáu mig,
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sjón
kirjoittaja.
Með titrandi tár,
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sjón
kirjoittaja.
Ég er sofandi hurð,
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kalliokoski, Maarit
kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kauko, Tuomas
kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Luoma, Kirsi
kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sjón
kirjoittaja.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Finnish
| LEADER | 02331cam a2200481 i 4500 | ||
| 001 | f015290077 | ||
| 005 | 20190720174915.0 | ||
| 008 | 190118t20192019fi^||||^^^^^^^|0|^f|fin|^ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-952-01-1644-6 |q sidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)015290077 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |b fin |e rda |d FI-NL |d FI-Eepos |
| 041 | 1 | \ | |a fin |k eng |h ice |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | 1 | \ | |a 839.59 |x -3 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 84.2 |2 ykl |
| 100 | |a Sjón, |e kirjoittaja. |0 (FIN11)000138472 | ||
| 240 | 1 | |a CoDex 1962, |l suomi | |
| 245 | 1 | |a CoDex 1962 / |c Sjón ; suomentaneet Maarit Kalliokoski, Tuomas Kauko ja Kirsi Luoma. | |
| 264 | \ | 1 | |a Helsinki : |b Like, |c [2019] |
| 264 | \ | 3 | |b Otava Kirjapaino |
| 264 | \ | 4 | |c ©2019 |
| 300 | \ | \ | |a 559 sivua ; |c 22 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Ensimmäinen osa, Sinun silmäsi näkivät minut : rakkaustarina, julkaistu ensimmäisen kerran suomeksi vuonna 2004. |
| 500 | \ | \ | |a Ensimmäinen, toinen ja kolmas osa julkaistu yhtenä niteenä alun perin islanniksi vuonna 2016 nimellä CoDex 1962. |
| 500 | \ | \ | |a Kolmannen osan on suomentanut Kirsi Luoma Victoria Cribbin tekemästä englanninnoksesta I'm sleeping door. |
| 505 | |a Sinun silmäsi näkivät minut : rakkaustarina / Sjón ; suomentanut Maarit Kalliokoski -- Kyynel väristen / Sjón ; suomentanut Tuomas Kauko -- Minä olen nukkuva ovi / Sjón ; suomentanut Kirsi Luoma. | ||
| 700 | |i Sisältää (teos): |a Sjón |e kirjoittaja. |t Augu þin sáu mig, |l suomi. |0 (FIN11)000138472 | ||
| 700 | |i Sisältää (teos): |a Sjón |e kirjoittaja. |t Með titrandi tár, |l suomi. |0 (FIN11)000138472 | ||
| 700 | |i Sisältää (teos): |a Sjón |e kirjoittaja. |t Ég er sofandi hurð, |l suomi. |0 (FIN11)000138472 | ||
| 700 | 1 | \ | |a Kalliokoski, Maarit |e kääntäjä. |0 (FIN11)000116519 |
| 700 | 1 | \ | |a Kauko, Tuomas |e kääntäjä. |0 (FIN11)000164229 |
| 700 | 1 | \ | |a Luoma, Kirsi |e kääntäjä. |0 (FIN11)000136381 |1 http://viaf.org/viaf/200898222 |
| 710 | 2 | \ | |a Otava kirjapaino |1 http://viaf.org/viaf/311359910 |
| 740 | |a Kyynel väristen. | ||
| 740 | |a Minä olen nukkuva ovi. | ||
| 740 | |a Sinun silmäsi näkivät minut. | ||
| 901 | \ | \ | |a MU20190322 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02331cam a2200481 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f015290077
)
[005] => Array
(
[0] => 20190720174915.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190118t20192019fi^||||^^^^^^^|0|^f|fin|^
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-952-01-1644-6
[q] => sidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)015290077
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
[b] => fin
[e] => rda
[d] => Array
(
[0] => FI-NL
[1] => FI-Eepos
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[k] => eng
[h] => ice
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 839.59
[x] => -3
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84.2
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sjón,
[e] => kirjoittaja.
[0] => (FIN11)000138472
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => CoDex 1962,
[l] => suomi
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => CoDex 1962 /
[c] => Sjón ; suomentaneet Maarit Kalliokoski, Tuomas Kauko ja Kirsi Luoma.
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Like,
[c] => [2019]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[b] => Otava Kirjapaino
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[c] => ©2019
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 559 sivua ;
[c] => 22 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ensimmäinen osa, Sinun silmäsi näkivät minut : rakkaustarina, julkaistu ensimmäisen kerran suomeksi vuonna 2004.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ensimmäinen, toinen ja kolmas osa julkaistu yhtenä niteenä alun perin islanniksi vuonna 2016 nimellä CoDex 1962.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolmannen osan on suomentanut Kirsi Luoma Victoria Cribbin tekemästä englanninnoksesta I'm sleeping door.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sinun silmäsi näkivät minut : rakkaustarina / Sjón ; suomentanut Maarit Kalliokoski -- Kyynel väristen / Sjón ; suomentanut Tuomas Kauko -- Minä olen nukkuva ovi / Sjón ; suomentanut Kirsi Luoma.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Sjón
[e] => kirjoittaja.
[t] => Augu þin sáu mig,
[l] => suomi.
[0] => (FIN11)000138472
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Sjón
[e] => kirjoittaja.
[t] => Með titrandi tár,
[l] => suomi.
[0] => (FIN11)000138472
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Sjón
[e] => kirjoittaja.
[t] => Ég er sofandi hurð,
[l] => suomi.
[0] => (FIN11)000138472
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalliokoski, Maarit
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000116519
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kauko, Tuomas
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000164229
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Luoma, Kirsi
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000136381
[1] => http://viaf.org/viaf/200898222
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Otava kirjapaino
[1] => http://viaf.org/viaf/311359910
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kyynel väristen.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Minä olen nukkuva ovi.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sinun silmäsi näkivät minut.
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20190322
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
