stdClass Object
(
[LEADER] => 05169nam-a22003614u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000003094
)
[005] => Array
(
[0] => 20120927
)
[008] => Array
(
[0] => 980320s1989----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Die Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum und die der deutschsprachigen in Polen 1945-1985
[n] => Cz. 1 /
[c] => [no author] ; [Oprac.] Heinz Kneip und Hubert Orłowski
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Darmstadt :
[b] => Deutsches Polen-Institut,
[c] => 1989
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 639 s.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cz. I. Polnische Literatur im deutschsprachigen Raum 1945-1985: H. Kneip: Einleitung. - [Id.]: "Bollwerke gegen die Barbarei der Geschichte..."(Polnische Literatur in der Bundesrepublik). - H. Olschowsky: Das Aehnliche und das Andere (Polnische Literatur in der DDR). - O. J. Tauschinski: Neubeginn auf vertrauten Wegen (Polnische Literatur in Oesterreich). - J Buesser: Vereinzelte Wagnisse (polnische Literatur in der deutschsprachigen Schweiz). - D. Scholze: Herausforderung durch "Exotik" (Polnische Dramatik in der DDR). - S. Bauer: "Gespenster und Propheten" (Das moderne polnische Drama auf den Buehnen der Bundesrepublik, Oesterreichs und der deutschsprachigen Schweiz). - H. E. Giehrl: Bescheidene Wechselwirkungen (Polnische Kinder- und Jugendbuecher in der Bundesrepublik). - K. Dedecius: Ein kleines De-Lec-Tarium (Zur Rezeption der "Unfrisierten Gedanken" von S. J. Lec). - Z. Wilkiewicz: Eine Entdeckung (Die Prosa W. Gombrowicz' in der deutschsprachigen Presse). - W. Schlott: Litauischer Tristan oder verkannter Apokalyptiker? (Zur Rezeption T. Konwickis). G. Wilbert: Der dialektische Weise als Skeptiker (S. Lem aus bundesdeutscher Sicht). - B. Hoffmann-Kannegiesser: " Die sehr polnische und zugleich universelle Botschaft des Dichters" (Polnische Literatur im Spiegel der Presse der Bundesrepublik). - G. Mrugalla : "Kurzer Lehrgang in polnischer Literatur" (Polnische Literatur im bundesdeutschen Rundfunk). - K. Goetz: Interkulturelle Erziehung (Polnische Literatur in den Schulen der Bundesrepublik). - A. Mestan: Forschung und Lehre (Polonistik an den Universitaeten der Bundesrepublik). - J. Rohoziński: Rezeptionshilfe (Polonistik in der DDR). * J. Kałążny: Uebersetzer deutschsprachiger Literatur ins Polnische [noty biogr. 39 tłumaczy]. - M. Cabańska, E. Kaiser: Bibliographie 1945-1985 [prac dot. pol.-niem. i niem.-pol. kontaktów lit.]. - J. Wierczimok: Editorische Hinweise. - Część II zob. Lieratura powszechna. Hostoria literatury.
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka w haśle rzeczowym
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kontakty kulturalne z zagranicą, ogólne (Kontakty kulturalne z zagranicą)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ogólne (kontakty z zagranicą)
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kneip, Heinz
[e] => Opracowanie
[4] => edt
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orłowski, Hubert
[d] => (1937- )
[e] => Opracowanie
[4] => edt
[1] => http://viaf.org/viaf/261193107
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niemiecki Instytut Kultury Polskiej
[1] => http://viaf.org/viaf/149019220
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000029096
[y] => reviewed by: Łukosz Jerzy, [no title], Twórczość, Warszawa 1989, nr 6, s. 138-139
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000029274
[y] => reviewed by: Kuczyński Krzysztof A., O polsko-niemieckiej recepcji literatury, Nurt, Poznań 1989, nr 2, s. 19
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000030605
[y] => reviewed by: Zybura Marek, Polsko-niemieckojęzyczny dialog literacki, Odra, Wrocław 1989, nr 6, s. 106-107
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000033463
[y] => reviewed by: Szaruga Leszek, Nowe opracowanie Instytutu w Darmstadt, Kultura, Paryż 1989, nr 4, s. 150-153
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000038264
[y] => reviewed by: Szewczyk Wilhelm, Niemiecko-polskie wzajemności literackie, Życie Literackie, Kraków 1989, nr 8, s. 1, 11
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000043600
[y] => reviewed by: Mamoń Bronisław, [no title], Tygodnik Powszechny, Kraków 1989, nr 13, s. 6
[4] => N
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000045017
[y] => reviewed by: Honsza Norbert, [no title], Kultura, Warszawa 1989, nr 17, s. 14
[4] => N
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000056025
[y] => reviewed by: Ergetowski Ryszard, [no title], Ruch Literacki, Kraków 1989, z. 3, s. 265-267
[4] => N
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000064774
[y] => reviewed by: Żyliński Leszek, [no title], Polityka, Warszawa 1989, nr 34, s. 13
[4] => N
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000069503
[y] => reviewed by: Honsza Norbert, [no title], Słowo Polskie, Wrocław, Jelenia Góra, Legnica, Wałbrzych 1989, nr 89, s. 6
[4] => N
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000091475
[y] => reviewed by: Trepte Hans-Christian, [no title], Zeitschrift fuer Slawistik, Berlin: Akademie Verlag 1990, t. 35 nr 1, s. 135-138
[4] => N
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000104882
[y] => reviewed by: Nowak Roman, Recepcja literatury polskiej w niemieckim obszarze językowym oraz niemieckojęzycznej w Polsce w l. 1945-1985, Życie i Myśl, Poznań 1990, nr 12, s. 97-101
[4] => N
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000179140
[y] => reviewed by: Puchalski Lucjan, [no title], Studia Historica Slavo-Germanica, Poznań 1992, t. 17 (1988/1990), s. 180-183
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
