Lebenslauf aus Buechern und Blaettern

stdClass Object
(
    [LEADER] => 03264nam-a22002894u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000093829
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20090210
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 020430s1990----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dedecius, Karl
                            [d] => (1921-2016)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/9875971
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lebenslauf aus Buechern und Blaettern /
                            [c] => Karl Dedecius ; [Wybór i oprac.:] Manfred Mack i Jutta Wierczimok
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Frankfurt am Main : 
                            [b] => Suhrkamp,
                            [c] => 1990
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 317, [5] s., il.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szkice dot. literatury polskiej:] Lektion der Stille (Neue polnische Lyrik). Stanisław Jerzy Lec (1909-1966). Zbigniew Bieńkowski (1913). Polnische Pointen des zwanzigsten Jahrhundersts. Julian Przyboś (1901-1970). Zbigniew Herbert (1924). Tadeusz Różewicz (1921). Czesław Miłosz (1911). Botschaft der Buecher (Polonica in den Verlagen der Bundesrepublik Deutschland 1946-1966). Polonaise erotique (Thema mit Variationen fuer maennliche und weibliche Stimmen). Adam Mickiewicz und das Selbstverstaendnis der Polen (Radioessay). Beginn der Lichtung: Felder - Waelder - Schnee (Sechs Notizen am Rande der Gedichte des Tschuwaschen Gennadij Ajgi [m. in. o recepcji twórczości w Polsce]. Wisława Szymborska (1923). Polen in Europa. Lubliner Dankrede [podziękowanie wygłoszone na uroczystości wręczenia doktoratu honoris causa przyznanemu przez KUL]. Partnerschaft und Poesie (Festvortrag zur 10jaehrigen Partnerschaft der Universitaeten Lodz und Giessen). Von den Vorzuegen des Dialogs (Erfahrungen und Konsequenzen aus den deutsch-polnischen Kulturbeziehungen). Die neue Generation (Zagajewski, Krynicki, Barańczak, Lipska). - [Przekłady dokonane przez Karla Dedeciusa; wiersze m. in. autorów polskich:] Krzysztof Kamil Baczyński, Stanisław Barańczak, Zbigniew Bieńkowski, Biernat z Lublina, Jan Brzechwa, Józef Czechowicz, Łukasz Czerwiec, Zbigniew Herbert, Jan Kochanowski, Ryszard Krynicki, Stanisław Jerzy Lec, Ewa Lipska, Adam Mickiewicz, Czesław Miłosz, Wacław Oszajca, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Julian Przyboś, Tadeusz Różewicz, Barbara Sadowska, Wisława Szymborska, Julian Tuwim, Adam Ważyk, Kazimierz Wierzyński, Adam Zagajewski, Jakub Zonszajn. [Proza autorów:] Stanisław Jerzy Lec, Sławomir Mrożek, Adolf Nowaczyński.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka w haśle rzeczowym
                        )

                )

        )

    [610] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Uniwersytety, szkoły wyższe i inne uczelnie polskie, Katolicki Uniwersytet Lubelski w Lublinie
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Uniwersytety, szkoły wyższe i inne uczelnie polskie, Uniwersytet Łódzki w Łodzi
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kontakty kulturalne z zagranicą, Republika Federalna Niemiec. (Kontakty kulturalne z zagranicą)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura współczesna 1945-1989, ogólne materiały (Literatura współczesna 1945-1989)
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ogólne (1945-1989)
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tematy, motywy, Miłość, erotyka, seks
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mack, Manfred
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wierczimok, Jutta
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000123555
                            [y] => reviewed by: Baer Joachim T., [no title], World Literature Today, Norman, Oklahoma 1991, t. 65 nr 3, s. 554-555
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)