Pieśń o sobie = Song of myself.
- Statement of Responsibility:
-
Walt Whitman ; Wybrał, przeł. i posł. opatrzył Andrzej Szuba
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Wiersze
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01705nam-a22002894u-4500 | ||
| 001 | pl000161862 | ||
| 005 | 20051019 | ||
| 008 | 041209s1992----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Whitman, Walt |d (1819-1892) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/2478331 |
| 245 | 1 | |a Pieśń o sobie = Song of myself. / |c Walt Whitman ; Wybrał, przeł. i posł. opatrzył Andrzej Szuba | |
| 264 | \ | 1 | |a Kraków : |b Wydawnictwo Literackie, |c 1992 |
| 300 | \ | \ | |a 431 s. [Tekst równoległy polski i angielski] |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (amerykańska) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura amerykańska | ||
| 650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 4 | |a Antologia |
| 655 | \ | 4 | |a Wiersze |
| 700 | 1 | \ | |a Szuba, Andrzej |d (1949- ) |e Wybór i tłumaczenie |4 com |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/101777332 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000165568 |y reviewed by: Sławek Tadeusz, "Dar" tłumaczenia. Na marginesie nowego wyboru poezji Walta Whitmana, Literatura na Świecie, Warszawa 1992, nr 8/9, s. 252-259 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000174673 |y reviewed by: Szaruga Leszek, Czytajcie, do cholery, poetów!, Ex Libris, Warszawa 1992, nr 24, s. 5 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000193642 |y reviewed by: Szewc Piotr, Piewcy Ameryki, Życie Warszawy, Warszawa 1992, nr 149, s. 7 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000225093 |y reviewed by: Łukaszewicz Michał, Whitman, amerykański patriarcha, Nowe Książki, Warszawa 1993, nr 6, s. 35-36 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01705nam-a22002894u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000161862
)
[005] => Array
(
[0] => 20051019
)
[008] => Array
(
[0] => 041209s1992----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Whitman, Walt
[d] => (1819-1892)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/2478331
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń o sobie = Song of myself. /
[c] => Walt Whitman ; Wybrał, przeł. i posł. opatrzył Andrzej Szuba
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Wydawnictwo Literackie,
[c] => 1992
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 431 s. [Tekst równoległy polski i angielski]
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (amerykańska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura amerykańska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => American literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szuba, Andrzej
[d] => (1949- )
[e] => Wybór i tłumaczenie
[4] => Array
(
[0] => com
[1] => trl
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101777332
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000165568
[y] => reviewed by: Sławek Tadeusz, "Dar" tłumaczenia. Na marginesie nowego wyboru poezji Walta Whitmana, Literatura na Świecie, Warszawa 1992, nr 8/9, s. 252-259
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000174673
[y] => reviewed by: Szaruga Leszek, Czytajcie, do cholery, poetów!, Ex Libris, Warszawa 1992, nr 24, s. 5
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000193642
[y] => reviewed by: Szewc Piotr, Piewcy Ameryki, Życie Warszawy, Warszawa 1992, nr 149, s. 7
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000225093
[y] => reviewed by: Łukaszewicz Michał, Whitman, amerykański patriarcha, Nowe Książki, Warszawa 1993, nr 6, s. 35-36
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
"Dar" tłumaczenia. Na marginesie nowego wyboru poezji Walta Whitmana
Literatura na Świecie, Warszawa 1992,Sławek Tadeusz
