No i wiesz.
- Statement of Responsibility:
-
John Ashbery ; Wybór: Bohdan Zadura. Posł.: Andrzej Sosnowski. Przeł. Piotr Sommer, Andrzj Sosnowski, Bohdan Zadura
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Sommer, Piotr
(1948- )
Translator
-
Sosnowski, Andrzej
(1959- )
Author of afterword, colophon, etc.
-
Zadura, Bohdan
(1945- )
Compiler
-
Sommer, Piotr
(1948- )
Translator
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Wiersze
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01952nam-a22003134u-4500 | ||
| 001 | pl000226564 | ||
| 005 | 20060213 | ||
| 008 | 060213s1993----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Ashbery, John |d (1927-2017) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/100001869 |
| 245 | 1 | |a No i wiesz. / |c John Ashbery ; Wybór: Bohdan Zadura. Posł.: Andrzej Sosnowski. Przeł. Piotr Sommer, Andrzj Sosnowski, Bohdan Zadura | |
| 264 | \ | 1 | |a Warszawa : |a Duszniki Zdrój : |b Fundacja "Literatura Światowa"; \1 |b Muzeum Papiernictwa, |c 1993 |
| 300 | \ | \ | |a 70 s. |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (amerykańska) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura amerykańska | ||
| 650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 4 | |a Wiersze |
| 700 | 1 | \ | |a Sommer, Piotr |d (1948- ) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/101760846 |
| 700 | 1 | \ | |a Sosnowski, Andrzej |d (1959- ) |e Posłowie |4 aft |1 http://viaf.org/viaf/47875259 |
| 700 | 1 | \ | |a Zadura, Bohdan |d (1945- ) |e Wybór |4 com |1 http://viaf.org/viaf/61579225 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000279727 |y reviewed by: Fiałkowski Tomasz, Ashbery dla bibliofilów, Tygodnik Powszechny, Kraków 1994, nr 27, s. 13 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000296367 |y reviewed by: Drzewucki Janusz, Następca Whitmana, Rzeczpospolita, Warszawa 1994, nr 61, s. 4 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000305554 |y reviewed by: Tometczak Paweł, [no title], Odra, Wrocław 1994, nr 7/7, s. 119 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000327737 |y reviewed by: Stala Marian, Ashbery po polsku, Tygodnik Powszechny, Kraków 1995, nr6, s. 14 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000327744 |y reviewed by: Świetlicki Marcin, No i wiecie, Tygodnik Powszechny, Kraków 1995, nr 6, s. 14 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01952nam-a22003134u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000226564
)
[005] => Array
(
[0] => 20060213
)
[008] => Array
(
[0] => 060213s1993----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ashbery, John
[d] => (1927-2017)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/100001869
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => No i wiesz. /
[c] => John Ashbery ; Wybór: Bohdan Zadura. Posł.: Andrzej Sosnowski. Przeł. Piotr Sommer, Andrzj Sosnowski, Bohdan Zadura
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Warszawa :
[1] => Duszniki Zdrój :
)
[b] => Array
(
[0] => Fundacja "Literatura Światowa"; \1
[1] => Muzeum Papiernictwa,
)
[c] => 1993
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 70 s.
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (amerykańska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura amerykańska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => American literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sommer, Piotr
[d] => (1948- )
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/101760846
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sosnowski, Andrzej
[d] => (1959- )
[e] => Posłowie
[4] => aft
[1] => http://viaf.org/viaf/47875259
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zadura, Bohdan
[d] => (1945- )
[e] => Wybór
[4] => com
[1] => http://viaf.org/viaf/61579225
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000279727
[y] => reviewed by: Fiałkowski Tomasz, Ashbery dla bibliofilów, Tygodnik Powszechny, Kraków 1994, nr 27, s. 13
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000296367
[y] => reviewed by: Drzewucki Janusz, Następca Whitmana, Rzeczpospolita, Warszawa 1994, nr 61, s. 4
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000305554
[y] => reviewed by: Tometczak Paweł, [no title], Odra, Wrocław 1994, nr 7/7, s. 119
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000327737
[y] => reviewed by: Stala Marian, Ashbery po polsku, Tygodnik Powszechny, Kraków 1995, nr6, s. 14
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000327744
[y] => reviewed by: Świetlicki Marcin, No i wiecie, Tygodnik Powszechny, Kraków 1995, nr 6, s. 14
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
