Trilogie italienne: Le stigmate. Ad leones. Le secret de Lord Singelworth

Statement of Responsibility:: Cyprian Kamil Norwid ; [Tł.] Christoph Potocki, Monique Jean, Agnieszka Grudzińska. [Przedm.:] Christoph Potocki

Hlavní autor:: Norwid, Cyprian (1821-1883) Autor

Další autoři:

Grudzińska, Agnieszka Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Jean, Monique Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Potocki, Christophe Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Formát:: Kniha

Jazyk:: undefined

Předmětová hesla:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski

Polish literature

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01467nam-a22002534u-4500
001	pl000267003
005	20111204
008	061103s1994----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Norwid, Cyprian \|d (1821-1883) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/95155044
245	1		\|a Trilogie italienne: Le stigmate. Ad leones. Le secret de Lord Singelworth / \|c Cyprian Kamil Norwid ; [Tł.] Christoph Potocki, Monique Jean, Agnieszka Grudzińska. [Przedm.:] Christoph Potocki
264	\	1	\|a Paris : \|b Jose Corti, \|c 1994
300	\	\	\|a 161 s.
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Grudzińska, Agnieszka \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Jean, Monique \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Potocki, Christophe \|e Tłumacz \|4 trl
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000338519 \|y reviewed by: Mamoń Bronisław, Norwid po francusku, Tygodnik Powszechny, Kraków 1995, nr 29, s. 12 \|4 N
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000367255 \|y reviewed by: Bauthors Jean Francois, [no title], \|4 N
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000494713 \|y reviewed by: Sobczyński Krzysztof, Sługa pokojowy wśród szelestu talerzy: o dwóch przekładach Norwida, Studia Norwidiana, Lublin 1999, t. 15/16 (1997/1998), s. 158-168 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01467nam-a22002534u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000267003
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20111204
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 061103s1994----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Norwid, Cyprian
                            [d] => (1821-1883)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/95155044
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Trilogie italienne: Le stigmate. Ad leones. Le secret de Lord Singelworth /
                            [c] => Cyprian Kamil Norwid ; [Tł.] Christoph Potocki, Monique Jean, Agnieszka Grudzińska. [Przedm.:] Christoph Potocki
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paris : 
                            [b] => Jose Corti,
                            [c] => 1994
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 161 s.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Grudzińska, Agnieszka
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jean, Monique
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Potocki, Christophe
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000338519
                            [y] => reviewed by: Mamoń Bronisław, Norwid po francusku, Tygodnik Powszechny, Kraków 1995, nr 29, s. 12
                            [4] => N
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000367255
                            [y] => reviewed by: Bauthors Jean Francois, [no title], 
                            [4] => N
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000494713
                            [y] => reviewed by: Sobczyński Krzysztof, Sługa pokojowy wśród szelestu talerzy: o dwóch przekładach Norwida, Studia Norwidiana, Lublin 1999, t. 15/16 (1997/1998), s. 158-168
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

Norwid po francusku

Tygodnik Powszechny, Kraków 1995,
Mamoń Bronisław

[no title]

Bauthors Jean Francois

Sługa pokojowy wśród szelestu talerzy: o dwóch przekładach Norwida

Studia Norwidiana, Lublin 1999,
Sobczyński Krzysztof

This is beta version