Pułapka w "Miłości na Krymie"

Statement of Responsibility:: Krystyna Pisarkowa

Hlavní autor:: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010) Autor

Formát:: Journal article

Jazyk:: Polish

Forma / Žánr:: Artykuł

V:: Literatura na Świecie R. 1994, nr 6, s. 374-378

Subject persons???:: Shakespeare, William (1564-1616)

Předmětová hesla:: Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)

Literatury obce, Literatura brytyjska i irlandzka

Zagadnienia przekładu

British literature

Irish literature

Artykuł

Annotation:: porównanie fragmentu "Hamleta" zamieszczonego w dramacie Sławomira Mrożka: Miłość na Krymie (druk. "Dialog" 1993 nr 12) w jego przekładzie z innymi przekładami, także w aspekcie historycznym.

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01420nab-a22002534u-4500
001	pl000300584
005	20090325
008	070604s1994----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Pisarkowa, Krystyna \|d (1932-2010) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/27905137
245	1		\|a Pułapka w "Miłości na Krymie" / \|c Krystyna Pisarkowa
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
520	2	\	\|a porównanie fragmentu "Hamleta" zamieszczonego w dramacie Sławomira Mrożka: Miłość na Krymie (druk. "Dialog" 1993 nr 12) w jego przekładzie z innymi przekładami, także w aspekcie historycznym.
600	1	4	\|a Shakespeare, William \|d (1564-1616) \|1 http://viaf.org/viaf/96994048
650			\|a Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)
650			\|a Literatury obce, Literatura brytyjska i irlandzka
650			\|a Zagadnienia przekładu
650	\	7	\|a British literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Irish literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Artykuł
773			\|t Literatura na Świecie \|g R. 1994, nr 6, s. 374-378 \|9 1994
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000108105 \|y reference to: Shakespeare William, Hamlet [Hamlet, prince of Denmark], 1989 \|4 N
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000301846 \|y referenced by: Pisarkowa Krystyna, O pułapce "Miłości", jabłku i śmierci, Literatura na Świecie, Warszawa 1994, nr 10, s. 342-347 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01420nab-a22002534u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000300584
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20090325
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 070604s1994----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pisarkowa, Krystyna
                            [d] => (1932-2010)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/27905137
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pułapka w "Miłości na Krymie" /
                            [c] => Krystyna Pisarkowa
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => porównanie fragmentu "Hamleta" zamieszczonego w dramacie Sławomira Mrożka: Miłość na Krymie (druk. "Dialog" 1993 nr 12) w jego przekładzie z innymi przekładami, także w aspekcie historycznym.
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare, William
                            [d] => (1564-1616)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/96994048
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura brytyjska i irlandzka
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadnienia przekładu
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => British literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Irish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artykuł
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Literatura na Świecie
                            [g] => R. 1994, nr 6, s. 374-378
                            [9] => 1994
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000108105
                            [y] => reference to: Shakespeare William, Hamlet [Hamlet, prince of Denmark], 1989
                            [4] => N
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000301846
                            [y] => referenced by: Pisarkowa Krystyna, O pułapce "Miłości", jabłku i śmierci, Literatura na Świecie, Warszawa 1994, nr 10, s. 342-347
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

Hamlet [Hamlet

prince of Denmark], 1989,
Shakespeare William

O pułapce "Miłości", jabłku i śmierci

Literatura na Świecie, Warszawa 1994,
Pisarkowa Krystyna

This is beta version