Utwory wybrane = Ausgewaehlte Gedichte und Prosa
- Statement of Responsibility:
-
Paul Celan ; Wybrał i oprac. Ryszard Krynicki
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
undefined
- Seria:
-
Pisarze Języka Niemieckiego
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
[Tłumacze:] Stanisław Barańczak, Jacek S. Buras, Jakub Ekier, Tymoteusz Karpowicz, Alfred Kowalkowski, Ryszard Krynicki, Piotr Lachman, Stanisław Jerzy Lec, Julian Przyboś, Feliks Przybylak, M. Dariusz Rogalski, Arnold Słucki, Artur Szlosarek, Leon Szwed, Witold Wirpsza, Stanisław Wygodzki.
| LEADER | 02655nam-a22003254u-4500 | ||
| 001 | pl000441732 | ||
| 005 | 20120822 | ||
| 008 | 101228s1998----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Celan, Paul |d (1920-1970) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/106122570 |
| 245 | 1 | |a Utwory wybrane = Ausgewaehlte Gedichte und Prosa / |c Paul Celan ; Wybrał i oprac. Ryszard Krynicki | |
| 264 | \ | 1 | |a Kraków : |b Wydawnictwo Literackie, |c 1998 |
| 300 | \ | \ | |a 369 s. [Tekst równoległy w języku polskim i niemieckim] |
| 490 | |a Pisarze Języka Niemieckiego | ||
| 520 | 2 | \ | |a [Tłumacze:] Stanisław Barańczak, Jacek S. Buras, Jakub Ekier, Tymoteusz Karpowicz, Alfred Kowalkowski, Ryszard Krynicki, Piotr Lachman, Stanisław Jerzy Lec, Julian Przyboś, Feliks Przybylak, M. Dariusz Rogalski, Arnold Słucki, Artur Szlosarek, Leon Szwed, Witold Wirpsza, Stanisław Wygodzki. |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (austriacka) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura austriacka | ||
| 650 | \ | 7 | |a Austrian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Krynicki, Ryszard |d (1943- ) |e Wybór i opracowanie |4 com |4 red |1 http://viaf.org/viaf/4931842 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000449613 |y reviewed by: [no author], [no title], Literatura, Warszawa 1998, nr 1, s. 61 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000529348 |y reviewed by: Fiałkowski Tomasz, Wiersze jak świat, Tygodnik Powszechny, Kraków 1999, nr 7, s. 17 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000541316 |y reviewed by: Nowosielski Kazimierz, W pustce oczu, w jamach słów, Nowe Książki, Warszawa 1999, nr 4, s. 19-20 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000542163 |y reviewed by: Baran Marcin, Książka wieku, Gazeta Wyborcza, Warszawa 1999, nr 21, s. 15 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000543353 |y reviewed by: Kozioł Urszula, [no title], Gazeta Wyborcza, Warszawa 1999, nr 33, s. 12 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000545716 |y reviewed by: Kopacki Andrzej, ...skoro kamień jest (O wybranych przekładach Paula Celana), Literatura na Świecie, Warszawa 1999, nr 7/8, s. 401-415 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000569267 |y reviewed by: [no author], [no title], Dekada Literacka, Kraków 1999, nr 3, s. 20 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000578106 |y reviewed by: [no author], [no title], Kwartalnik Artystyczny, Bydgoszcz 1999, nr 2, s. 201 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000583450 |y reviewed by: [no author], [no title], Magazyn Literacki, Warszawa 1999, nr 3, s. 66 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02655nam-a22003254u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000441732
)
[005] => Array
(
[0] => 20120822
)
[008] => Array
(
[0] => 101228s1998----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul
[d] => (1920-1970)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/106122570
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Utwory wybrane = Ausgewaehlte Gedichte und Prosa /
[c] => Paul Celan ; Wybrał i oprac. Ryszard Krynicki
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Wydawnictwo Literackie,
[c] => 1998
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 369 s. [Tekst równoległy w języku polskim i niemieckim]
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarze Języka Niemieckiego
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Tłumacze:] Stanisław Barańczak, Jacek S. Buras, Jakub Ekier, Tymoteusz Karpowicz, Alfred Kowalkowski, Ryszard Krynicki, Piotr Lachman, Stanisław Jerzy Lec, Julian Przyboś, Feliks Przybylak, M. Dariusz Rogalski, Arnold Słucki, Artur Szlosarek, Leon Szwed, Witold Wirpsza, Stanisław Wygodzki.
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (austriacka)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura austriacka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Austrian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krynicki, Ryszard
[d] => (1943- )
[e] => Wybór i opracowanie
[4] => Array
(
[0] => com
[1] => red
)
[1] => http://viaf.org/viaf/4931842
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000449613
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Literatura, Warszawa 1998, nr 1, s. 61
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000529348
[y] => reviewed by: Fiałkowski Tomasz, Wiersze jak świat, Tygodnik Powszechny, Kraków 1999, nr 7, s. 17
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000541316
[y] => reviewed by: Nowosielski Kazimierz, W pustce oczu, w jamach słów, Nowe Książki, Warszawa 1999, nr 4, s. 19-20
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000542163
[y] => reviewed by: Baran Marcin, Książka wieku, Gazeta Wyborcza, Warszawa 1999, nr 21, s. 15
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000543353
[y] => reviewed by: Kozioł Urszula, [no title], Gazeta Wyborcza, Warszawa 1999, nr 33, s. 12
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000545716
[y] => reviewed by: Kopacki Andrzej, ...skoro kamień jest (O wybranych przekładach Paula Celana), Literatura na Świecie, Warszawa 1999, nr 7/8, s. 401-415
[4] => N
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000569267
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Dekada Literacka, Kraków 1999, nr 3, s. 20
[4] => N
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000578106
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Kwartalnik Artystyczny, Bydgoszcz 1999, nr 2, s. 201
[4] => N
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000583450
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Magazyn Literacki, Warszawa 1999, nr 3, s. 66
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
...skoro kamień jest (O wybranych przekładach Paula Celana)
Literatura na Świecie, Warszawa 1999,Kopacki Andrzej
