Pan Tadeush
- Statement of Responsibility:
-
Adam Mickiewicz ; [Tł. i koment. filologiczny] Światosław Świacki. [Wstęp] Czesław Miłosz. [Il.] Józef Wilkoń
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Wilkoń, Józef
Illustrator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Świacki, Światosław
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Wilkoń, Józef
Illustrator
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Albanian
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01818nam-a22002654u-4500 | ||
| 001 | pl000537740 | ||
| 005 | 20160115 | ||
| 008 | 120929s1998----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\alb | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 245 | 1 | |a Pan Tadeush / |c Adam Mickiewicz ; [Tł. i koment. filologiczny] Światosław Świacki. [Wstęp] Czesław Miłosz. [Il.] Józef Wilkoń | |
| 264 | \ | 1 | |a Sankt Peterburg : |b Vsemirnoe Slovo, |c 1998 |
| 300 | \ | \ | |a [Ikar 1999 nr 1 s. 36, Novaja Pol'sha 2001 nr 3 s. 18-21] |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (literatura polska) | ||
| 650 | |a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski | ||
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Wilkoń, Józef |e Ilustrator |4 ill |
| 700 | 1 | \ | |a Świacki, Światosław |e Tłumacz |4 trl |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000537741 |y reviewed by: [no author], "Pan Tadeusz", Ikar, Kielce 1999, nr 1, s. 36 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000547653 |y reviewed by: Świacki Światosław, Prześcignąć poprzedników (Rozmowa ze Światosławem Świackim, poetą, tłumaczem literatury polskiej na język rosyjski, autorem najnowszego przekładu "Pana Tadeusza"), Nowe Książki, Warszawa 1999, nr 11, s. 75-76 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000604774 |y reviewed by: [no author], "Pan Tadeusz" po rosyjsku, Trybuna, Warszawa 1999, nr 277, s. 18 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000844408 |y reviewed by: Przebinda Grzegorz, Milosh, Kherling, Kapuscinskijj... o nekotorykh izdanijakh pol'skikh pisatelejj v segodnjashnejj Rossii, Novaja Pol'sha, 2001, nr 3, s. 18-21 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01818nam-a22002654u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000537740
)
[005] => Array
(
[0] => 20160115
)
[008] => Array
(
[0] => 120929s1998----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\alb
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pan Tadeush /
[c] => Adam Mickiewicz ; [Tł. i koment. filologiczny] Światosław Świacki. [Wstęp] Czesław Miłosz. [Il.] Józef Wilkoń
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sankt Peterburg :
[b] => Vsemirnoe Slovo,
[c] => 1998
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Ikar 1999 nr 1 s. 36, Novaja Pol'sha 2001 nr 3 s. 18-21]
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (literatura polska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wilkoń, Józef
[e] => Ilustrator
[4] => ill
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świacki, Światosław
[e] => Tłumacz
[4] => trl
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000537741
[y] => reviewed by: [no author], "Pan Tadeusz", Ikar, Kielce 1999, nr 1, s. 36
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000547653
[y] => reviewed by: Świacki Światosław, Prześcignąć poprzedników (Rozmowa ze Światosławem Świackim, poetą, tłumaczem literatury polskiej na język rosyjski, autorem najnowszego przekładu "Pana Tadeusza"), Nowe Książki, Warszawa 1999, nr 11, s. 75-76
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000604774
[y] => reviewed by: [no author], "Pan Tadeusz" po rosyjsku, Trybuna, Warszawa 1999, nr 277, s. 18
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000844408
[y] => reviewed by: Przebinda Grzegorz, Milosh, Kherling, Kapuscinskijj... o nekotorykh izdanijakh pol'skikh pisatelejj v segodnjashnejj Rossii, Novaja Pol'sha, 2001, nr 3, s. 18-21
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
Prześcignąć poprzedników (Rozmowa ze Światosławem Świackim, poetą, tłumaczem literatury polskiej na język rosyjski, autorem najnowszego przekładu "Pana Tadeusza")
Nowe Książki, Warszawa 1999,Świacki Światosław
Milosh, Kherling, Kapuscinskijj... o nekotorykh izdanijakh pol'skikh pisatelejj v segodnjashnejj Rossii
Novaja Pol'sha, 2001,Przebinda Grzegorz
