Naperstok. Poezihji = Naparstek. Poezje
- Statement of Responsibility:
-
Dmitro Pavlichko ; Tłumaczył Bohdan Zadura
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
undefined
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
[Tekst równoległy ukraiński, polski]
| LEADER | 01794nam-a22002654u-4500 | ||
| 001 | pl000585085 | ||
| 005 | 20181026 | ||
| 008 | 130927s2000----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Pavlychko, Dmytro |d (1929- ) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/3286151778213718130000 |
| 245 | 1 | |a Naperstok. Poezihji = Naparstek. Poezje / |c Dmitro Pavlichko ; Tłumaczył Bohdan Zadura | |
| 264 | \ | 1 | |a Koszalin : |a Koszalin : |b Wydawnictwo Uczelniane Bałtyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej; \1 |b Miscellanea, |c 2000 |
| 300 | \ | \ | |a 190 s., il. [Na okł. i dod. s. tyt. nazwa autora: Dmytro Pawłyczko] |
| 520 | 2 | \ | |a [Tekst równoległy ukraiński, polski] |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (ukraińska) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura ukraińska | ||
| 650 | \ | 7 | |a Ukrainian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Zadura, Bohdan |d (1945- ) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/61579225 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000611118 |y reviewed by: Gembal Paweł, Językowa projekcja świata wewnętrznego, Akcent, Lublin 2000, nr 3, s. 153-155 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000696935 |y reviewed by: Drzewucki Janusz, Między filozofią a polityką, Rzeczpospolita, Warszawa 2000, nr 194, s. A9 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000803460 |y reviewed by: Stanuch Stanisław, "A Stefanyka - nie ma...", Aneks Trybuny, Warszawa 2000, nr 113, s. 8 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000804142 |y referenced by: Pasemko Iwan, Muza Pawłyczki w nowej postaci, 2001, nr 3 s. 1, 5, nr 4 s. 4 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000806949 |y reviewed by: Zimomrja Mikola, U vihnok druzhbi, Dziennik Kijowski, 2000, nr 14, s. 2 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01794nam-a22002654u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000585085
)
[005] => Array
(
[0] => 20181026
)
[008] => Array
(
[0] => 130927s2000----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pavlychko, Dmytro
[d] => (1929- )
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/3286151778213718130000
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Naperstok. Poezihji = Naparstek. Poezje /
[c] => Dmitro Pavlichko ; Tłumaczył Bohdan Zadura
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Koszalin :
[1] => Koszalin :
)
[b] => Array
(
[0] => Wydawnictwo Uczelniane Bałtyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej; \1
[1] => Miscellanea,
)
[c] => 2000
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 190 s., il. [Na okł. i dod. s. tyt. nazwa autora: Dmytro Pawłyczko]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Tekst równoległy ukraiński, polski]
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (ukraińska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura ukraińska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukrainian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zadura, Bohdan
[d] => (1945- )
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/61579225
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000611118
[y] => reviewed by: Gembal Paweł, Językowa projekcja świata wewnętrznego, Akcent, Lublin 2000, nr 3, s. 153-155
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000696935
[y] => reviewed by: Drzewucki Janusz, Między filozofią a polityką, Rzeczpospolita, Warszawa 2000, nr 194, s. A9
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000803460
[y] => reviewed by: Stanuch Stanisław, "A Stefanyka - nie ma...", Aneks Trybuny, Warszawa 2000, nr 113, s. 8
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000804142
[y] => referenced by: Pasemko Iwan, Muza Pawłyczki w nowej postaci, 2001, nr 3 s. 1, 5, nr 4 s. 4
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000806949
[y] => reviewed by: Zimomrja Mikola, U vihnok druzhbi, Dziennik Kijowski, 2000, nr 14, s. 2
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
