Z problematyki współczesnych przekładów twórczości Adama Mickiewicza na języki obce. Materiały ze spotkania tłumaczy Mickiewicza zorganizowanego przez Komisję Filologiczną PTPN w dniu 30 maja 1995 w Śmiełowie = On the problem of contemporary translations of Mickiewicz's literary output into foreign languages

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01603nam-a22002054u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000879998
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20160317
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 160316s1999----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Z problematyki współczesnych przekładów twórczości Adama Mickiewicza na języki obce. Materiały ze spotkania tłumaczy Mickiewicza zorganizowanego przez Komisję Filologiczną PTPN w dniu 30 maja 1995 w Śmiełowie = On the problem of  contemporary translations of Mickiewicz's literary output into foreign languages /
                            [c] => [no author] ; Pod red. Jerzego Świdzińskiego ; Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poznań : 
                            [b] => PTPN [Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk],
                            [c] => 1999
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 83 s.
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Prace Komisji Filologicznej; t. 41
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stanisław Jakóbczyk: Kilka słów wstępu, czyli cztery przyczyny podjęcia niniejszej tematyki. - Jerzy Świdziński: Z dziejów tłumaczeń Mickiewicza na języki obce. - Robert Bourgeois: Auto-commentaire a la Traduction de "Pan Tadeusz" de Mickiewicz. - Noel Clark: Translating Polish Poetry. - Svjatoslav Svjackijj: Perevody "Pana Tadeusha" Mickevicha na russkijj jazyk v sravnenii s francuzskimi i nemeckimi perevodami sootvetstvujushhego perioda.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka o twórcy (przedmiotowa)
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mickiewicz, Adam
                            [d] => (1798-1855)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/64009368
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Świdziński, Jerzy
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)