001 |
pl001041130 |
005 |
20170130 |
008 |
170130s2003----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
040 |
\ | \ |
|a IBL |b pol |
245 |
1 | |
|a Bogurodzica. The first poem composed in polish. A polyglot opus in forty languages / |c [no author] ; [Oprac.] Z.W. Wolkowski |
264 |
\ | 1 |
|a Paris : |b University of Paris, |c 2003 |
300 |
\ | \ |
|a 41 s., faks. |
520 |
2 | \ |
|a [Tekst "Bogurodzicy w językach:] polskim, alzackim, arabskim, aramejskim, bretońskim, katalońskim, chińskim, korsykańskim, niderlandzkim, angielkim, fińskim, francuskim, gruzińskim, niemieckim, starogreckim, hebrajskim, hindi, irlandzkim, włoskim, japońskim, kabylskim, kaszubskim, khmerskim, łacińskim, lingala, litewskim, malgaskim, okcytańskim, poitevin (prowansalskim), portugalskim, romskim, rosyjskim, sanskryckim, hiszpańskim, tagalskim, tamilskim, wietnamskim, walijskim, wolof. - [Tł.:] Paulette Lachiche, Pierre Grelot, Cornillet-Narvor, Alberto J. Miyara, Jacques Fusina, Tuomo Pekkanen, Tadikashvili, Johann Dietrich Bellmann, Lucien Regnault, Anne Montaut, Gabriel Rosenstock, Edward Brzostowski, M.C. Bilek, Stanisław Janke, Kim Khauny, Vincent Itoua, Jean-Pierre Tennevin, Vianney Pivetea, Marcel Courthiades, Pierre-Sylvain Filliozat, Joseph Moudiappanadin, Sion R. Williams, Jean-Leopold Diouf; - [Zawiera również:] Czesław Miłosz: The history of polish literature = Histoire de la litterature polonaise. |
590 |
\ | \ |
|a książka w haśle rzeczowym |
650 |
| |
|a Literatura anonimowa i ulotna, teksty polskie |
650 |
| |
|a Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne) |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, alzacki |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, angielski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, arabski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, aramejski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, bretoński |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, chiński |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, fiński |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, gruziński |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hebrajski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hindi |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, irlandzki |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, japoński |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, kabylski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, kaszubski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, kataloński |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, khmerski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, korsykański |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, lingala |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, malgaski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niderlandzki |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, okcytański |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, portugalski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, prowansalski (poitevin) |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, romski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, sanskryt |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, starogrecki |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, tagalski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, tamilski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, walijski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, wietnamski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, wolof |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, włoski |
650 |
| |
|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, łaciński |
650 |
\ | 7 |
|a Polish literature |2 ELB-n |
650 |
\ | 7 |
|a Spanish literature |2 ELB-n |
650 |
\ | 7 |
|a Portuguese literature |2 ELB-n |
650 |
\ | 7 |
|a Rom literature |2 ELB-n |
650 |
\ | 7 |
|a Russian literature |2 ELB-n |
650 |
\ | 7 |
|a Welsh literature |2 ELB-n |
650 |
\ | 7 |
|a Vietnamese literature |2 ELB-n |
700 |
1 | \ |
|a Wolkowski, Zbigniew William |e Opracowanie |4 edt |
995 |
\ | \ |
|a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |