Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation: eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewaehlten Prosawerken von Thomas Mann

Statement of Responsibility:: Eliza Pieciul.

Hlavní autor:: Pieciul, Eliza Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Formát:: Kniha

Jazyk:: undefined

Seria:: Danziger Beitraege zur Germanistik; Bd 5

Subject persons???:: Mann, Thomas (1875-1955)

Předmětová hesla:: Hasła osobowe (niemiecka)

Literatury obce, Literatura niemiecka

Zagadnienia przekładu

German literature

Annotation:: dot. nazw osobowych w tłumaczeniach dzieł twórcy na język polski

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01120nam-a22002414u-4500
001	pl001048685
005	20180406
008	170223s2003----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Pieciul, Eliza \|4 aut
245	1		\|a Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation: eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewaehlten Prosawerken von Thomas Mann / \|c Eliza Pieciul.
264	\	1	\|a Frankfurt am Main, Bern : \|b P. Lang, \|c 2003
300	\	\	\|a 251 s.
490			\|a Danziger Beitraege zur Germanistik; Bd 5
520	2	\	\|a dot. nazw osobowych w tłumaczeniach dzieł twórcy na język polski
590	\	\	\|a książka o twórcy (przedmiotowa)
600	1	4	\|a Mann, Thomas \|d (1875-1955) \|1 http://viaf.org/viaf/54151065
650			\|a Hasła osobowe (niemiecka)
650			\|a Literatury obce, Literatura niemiecka
650			\|a Zagadnienia przekładu
650	\	7	\|a German literature \|2 ELB-n
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001148448 \|y reviewed by: Pisarkowa Krystyna, [no title], Onomastica, Kraków 2003, r. 48, s. 259-264 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01120nam-a22002414u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001048685
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20180406
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170223s2003----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pieciul, Eliza
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation: eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewaehlten Prosawerken von Thomas Mann /
                            [c] => Eliza Pieciul.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Frankfurt am Main, Bern : 
                            [b] => P. Lang,
                            [c] => 2003
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 251 s.
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Danziger Beitraege zur Germanistik; Bd 5
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => dot. nazw osobowych w tłumaczeniach dzieł twórcy na język polski
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka o twórcy (przedmiotowa)
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mann, Thomas
                            [d] => (1875-1955)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/54151065
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (niemiecka)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura niemiecka
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadnienia przekładu
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => German literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001148448
                            [y] => reviewed by: Pisarkowa Krystyna, [no title], Onomastica, Kraków 2003, r. 48, s. 259-264
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

[no title]

Onomastica, Kraków 2003,
Pisarkowa Krystyna

This is beta version