Dialog międzykulturowy w (o) literaturze polskiej

stdClass Object
(
    [LEADER] => 04365nam-a22002654u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001359091
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200402
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190513s2008----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dialog międzykulturowy w (o) literaturze polskiej /
                            [c] => [no author] ; Pod red. Marty Skwary, Katarzyny Krasoń i Jerzego Kazimierskiego
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szczecin : 
                            [b] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego,
                            [c] => 2008
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 554 s.:, il., Materiały z konf. zorganizowanej przez Zakład Komparatystyki Literackiej Instytutu Polonistyki i Kulturoznawstwa Uniw. Szczecińskiego w październiku 2007 r. w Pobierowie., Streszcz. ang., est., fr., niem., ros. Wstęp także ang.
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Materiały, Konferencje / Uniwersytet Szczeciński, nr 75
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Marta Skwara: Wstęp. - I. Agnieszka Salska: Nowojorskie spotkania Jana Lechonia z Williamem Faulknerem. - Marta Skwara: "The sleepers" Whitmana, "Śpiący i przedświt" Czechowicza - problemy interpretacji związanej i kontekstualnej. - Ewa Rajewska: Ludmiły Marjańskiej "Domysł portretu (Marianne Moore"). - Magdalena Olech: Koronki, sznurowadła i akselbanty - czyli o trzech polskich przekładach "Suppose en Eyes" Gertrudy Stein. - Justyna Kozłowska: Teatralne duszyczki w twórczości Zbigniewa Herberta i Thomasa Stearnsa Eliota. - Kacper Bartczak: Końce kodowania: Andrzej Sosnowski i John Ashbery. -Anna Brzozowska-Krajka: "Karpaccy górale" Józefa Korzeniowskiego w przestrzeni intertekstualnej "Amy Foster" Josepha Conrada. - II. Joanna Orska: Niemieccy romantycy w pismach polskich modernistów. - Marcin Jauksz: Czytając "List lorda Chandos". Motywy Hofmannsthalowskie w twórczości Karola Irzykowskego i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. - Mieczysław Dąbrowski: Dialogi Różewicza. Intra- i intertekstualne gesty poety w późnych tekstach. - Dariusz Szczukowski: Tajemnica. Różewicz a Wittgenstein. - Mirosława Zielińska: Niepokojąca poezja. Niemieckie (oraz rosyjski) modele lektury "Niepokoju" Tadeusza Różewicza dwadzieścia i czterdzieści lat po wojnie wobec problemu skonfliktowanych pamięci. - Katarzyna Krasoń: "Pamietnik z powstania warszawskiego" Mirona Białoszewskiego w interpretacji Esther Kinsky. - Katarzyna Szewczyk-Haake: Paul Celan - poeta i bliźni. O trzech polskich przekładach "Psalmu". - Kornelia Ćwiklak: Między zadomowieniem i wykorzenieniem. Literackie wizje Górnego Śląska w polskiej i niemieckiej prozie współczesnej. - III. Piotr Śniedziewski: Krótka historia pewnego sporu - Mallarme w oczach Langego i Miriama. - Ryszard Koziołek: Między Daudetem a Zola. Spór Sienkiewicza z nowoczesnością francuską. - Dorota Walczak-Delanois: "Czarownica i czarodziejka" - obraz kobiety w poezji międzywojennej Tadeusza Peipera, Paula Nouge i Jana Brzękowskiego. - IV. Alena Ostrovskaya: Dialogiczny charakter twórczości Bolesława Leśmiana (w kontekście poezji rosyjskiej). - Jacek Wójcicki: Motywy owidiańskie w poezji Osipa Mandelsztama i ich polskie przetworzenia. - Oksana Weretiuk: Komparatystyczne pułapki czyhające na tłumacza. - V. Lech Sokół: Badanie recepcji jako tworzenie fikcji. Ibsen i Strindberg w Polsce 1874-1918. - Dominika Górecka: Go home! Rzecz o szwedzkim teatrze dokumentu. - VI. Beata Śniecikowska: Haiku japońskie i haiku po polsku - dialog kultur? - Joanna Roszak: Relacjokształty - polska poezja konkretna wobec poprzedników. - VII. Anna Michalczuk: "Olo maq sys esiki hindale vooras?" - "Więc i sam dla siebie jestem obcy?". Polska w oczach estońskiego pisarza Jaana Kaplinskiego. - Monika Szabłowska-Zaremba: Oto Polska właśnie - o literaturze, kulturze i historii Polski w powieściach Józefa Opatoszu. - VIII. Ireneusz Piekarski: Dialog żydowsko-polski? - Jerzy Kazimierski: Golemy Lema.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka w haśle rzeczowym
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Historia literatury polskiej, Ogólne materiały
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura powszechna
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ogólne (historia literatury)
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Universal literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kazimierski, Jerzy
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Krasoń, Katarzyna Joanna
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Skwara, Marta
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
                            [1] => http://viaf.org/viaf/261082772
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)