Strategie und Technik der literarischen Übersetzung an ausgewählten Beispielen aus Bertolt Brechts Hauspostille im Polnischen und im Englischen

Statement of Responsibility:: Piotr Robert Sulikowski.

Hlavní autor:: Sulikowski, Piotr Robert (1972- ) Autor

Corporate Author:: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego

Formát:: Kniha

Jazyk:: German

Seria:: Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński, t. (772) 698

Subject persons???:: Brecht, Bertolt (1898-1956)

Předmětová hesla:: Hasła osobowe (niemiecka)

Literatury obce, Literatura niemiecka

Zagadnienia przekładu

German literature

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01482nam-a22002414u-4500
001	pl001359264
005	20191203
008	190513s2008----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ger
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Sulikowski, Piotr Robert \|d (1972- ) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/165390891
245	1		\|a Strategie und Technik der literarischen Übersetzung an ausgewählten Beispielen aus Bertolt Brechts Hauspostille im Polnischen und im Englischen / \|c Piotr Robert Sulikowski.
264	\	1	\|a Szczecin : \|b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, \|c 2008
300	\	\	\|a 376, [1] s., il., Na s. tyt. także t. 772 oznaczający nr kolejny serii Rozprawy i Studia do nru 74 wydawanej przez Wyższą Szkołę Pedagogiczną w Szczecinie., Tekst częśc. ang., pol. Streszcz. pol.
490			\|a Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński, t. (772) 698
590	\	\	\|a książka o twórcy (przedmiotowa)
600	1	4	\|a Brecht, Bertolt \|d (1898-1956) \|1 http://viaf.org/viaf/2467372
650			\|a Hasła osobowe (niemiecka)
650			\|a Literatury obce, Literatura niemiecka
650			\|a Zagadnienia przekładu
650	\	7	\|a German literature \|2 ELB-n
710	2	\	\|a Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego \|1 http://viaf.org/viaf/261082772
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001666857 \|y reviewed by: Grucza Sambor, [no title], Lingwistyka Stosowana = Applied Linguistics = Angewandte Linguistik, Warszawa 2009, nr 1, s. 288-290 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01482nam-a22002414u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001359264
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191203
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190513s2008----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ger
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sulikowski, Piotr Robert
                            [d] => (1972- )
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/165390891
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Strategie und Technik der literarischen Übersetzung an ausgewählten Beispielen aus Bertolt Brechts Hauspostille im Polnischen und im Englischen /
                            [c] => Piotr Robert Sulikowski.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szczecin : 
                            [b] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego,
                            [c] => 2008
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 376, [1] s., il., Na s. tyt. także t. 772 oznaczający nr kolejny serii Rozprawy i Studia do nru 74 wydawanej przez Wyższą Szkołę Pedagogiczną w Szczecinie., Tekst częśc. ang., pol. Streszcz. pol.
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński, t. (772) 698
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka o twórcy (przedmiotowa)
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Brecht, Bertolt
                            [d] => (1898-1956)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/2467372
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (niemiecka)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura niemiecka
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadnienia przekładu
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => German literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
                            [1] => http://viaf.org/viaf/261082772
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001666857
                            [y] => reviewed by: Grucza Sambor, [no title], Lingwistyka Stosowana = Applied Linguistics = Angewandte Linguistik, Warszawa 2009, nr 1, s. 288-290
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

[no title]

Lingwistyka Stosowana = Applied Linguistics = Angewandte Linguistik, Warszawa 2009,
Grucza Sambor

This is beta version