Tvori = Utwory. Przekład z języka ukraińskiego.

Statement of Responsibility:: Ihvan Kotljarevs'kij ; U perekladi Eži Endžeeviča, Floriana Neuvažnogo i Eži Zag`urs'kogo, ilustracii Andriâ Drimalovs'kogo

Hlavní autor:: Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Ivan Petrovych (1769-1838) Autor

Další autoři:

Drimalovs'kij, Andrij Illustrator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Jędrzejewicz, Jerzy Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Nieuważny, Florian Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Zagórski, Jerzy Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Formát:: Kniha

Jazyk:: Polish

Forma / Žánr:: Wiersze

Seria:: Biblioteka Slov'âns'koi Literaturi

Předmětová hesla:: Hasła osobowe (ukraińska)

Literatury obce, Literatura ukraińska

Ukrainian literature

Wiersze

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01305nam-a22002774u-4500
001	pl001381914
005	20191209
008	190514s2005----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Ivan Petrovych \|d (1769-1838) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/8179596
245	1		\|a Tvori = Utwory. Przekład z języka ukraińskiego. / \|c Ihvan Kotljarevs'kij ; U perekladi Eži Endžeeviča, Floriana Neuvažnogo i Eži Zag`urs'kogo, ilustracii Andriâ Drimalovs'kogo
264	\	1	\|a L'viv : \|a L'viv : \|b Kamenâr; \1 \|b na zamovlennâ Deržavnogo komitetu telebačennâ i radiomovlennâ Ukraini, \|c 2005
300	\	\	\|a 221, [3] s., il., Tekst równoległy w języku ukraińskim, polskim.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
490			\|a Biblioteka Slov'âns'koi Literaturi
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (ukraińska)
650			\|a Literatury obce, Literatura ukraińska
650	\	7	\|a Ukrainian literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Wiersze
700	1	\	\|a Drimalovs'kij, Andrij \|e Ilustrator \|4 ill
700	1	\	\|a Jędrzejewicz, Jerzy \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Nieuważny, Florian \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Zagórski, Jerzy \|e Tłumacz \|4 trl
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01305nam-a22002774u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001381914
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191209
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190514s2005----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Ivan Petrovych
                            [d] => (1769-1838)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/8179596
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tvori = Utwory. Przekład z języka ukraińskiego. /
                            [c] => Ihvan Kotljarevs'kij ; U perekladi Eži Endžeeviča, Floriana Neuvažnogo i Eži Zag`urs'kogo, ilustracii Andriâ Drimalovs'kogo
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => L'viv : 
                                    [1] => L'viv : 
                                )

                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Kamenâr; \1
                                    [1] => na zamovlennâ Deržavnogo komitetu telebačennâ i radiomovlennâ Ukraini,
                                )

                            [c] => 2005
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 221, [3] s., il., Tekst równoległy w języku ukraińskim, polskim.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteka Slov'âns'koi Literaturi
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (ukraińska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura ukraińska
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ukrainian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Drimalovs'kij, Andrij
                            [e] => Ilustrator
                            [4] => ill
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jędrzejewicz, Jerzy
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nieuważny, Florian
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagórski, Jerzy
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version