Über die Freitheit des Wortes. Gedichte und ein Poem.

Statement of Responsibility:: Cyprian Kamil Norwid ; Tł. Peter Gehrisch. Przedm. Jadwiga Puzynina

Hlavní autor:: Norwid, Cyprian (1821-1883) Autor

Corporate Author:: Leipziger Literaturverlag

Další autoři:

Gehrisch, Peter (1942- ) Translator
Puzynina, Jadwiga (1928- ) Writer of preface

Formát:: Kniha

Jazyk:: German

Forma / Žánr:: Wiersze

Vydání:: 2. Aufl.

Seria:

Bibliothek Osteuropa
Neue Lyrik; Bd. 53

Předmětová hesla:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki

Polish literature

Wiersze

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01287nam-a22003014u-4500
001	pl001461269
005	20200505
008	200430s2012----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ger
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Norwid, Cyprian \|d (1821-1883) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/95155044
240	\	\	\|a Rzecz o wolności słowa
245	1		\|a Über die Freitheit des Wortes. Gedichte und ein Poem. / \|c Cyprian Kamil Norwid ; Tł. Peter Gehrisch. Przedm. Jadwiga Puzynina
250	\	\	\|a 2. Aufl.
264	\	1	\|a Leipzig : \|b Leipziger Literaturverlag, \|c 2012
300	\	\	\|a 209, [3] s., Parallel Germ. and Pol. text.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
490			\|a Bibliothek Osteuropa
490			\|a Neue Lyrik; Bd. 53
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Wiersze
700	1	\	\|a Gehrisch, Peter \|d (1942- ) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/86422959
700	1	\	\|a Puzynina, Jadwiga \|d (1928- ) \|e Przedmowa \|4 wpr \|1 http://viaf.org/viaf/24646806
710	2	\	\|a Leipziger Literaturverlag \|1 http://viaf.org/viaf/313448130
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01287nam-a22003014u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001461269
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200505
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 200430s2012----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ger
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Norwid, Cyprian
                            [d] => (1821-1883)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/95155044
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rzecz o wolności słowa
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Über die Freitheit des Wortes. Gedichte und ein Poem. /
                            [c] => Cyprian Kamil Norwid ; Tł. Peter Gehrisch. Przedm. Jadwiga Puzynina
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2. Aufl.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Leipzig : 
                            [b] => Leipziger Literaturverlag,
                            [c] => 2012
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 209, [3] s., Parallel Germ. and Pol. text.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliothek Osteuropa
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Neue Lyrik; Bd. 53
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gehrisch, Peter
                            [d] => (1942- )
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/86422959
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Puzynina, Jadwiga
                            [d] => (1928- )
                            [e] => Przedmowa
                            [4] => wpr
                            [1] => http://viaf.org/viaf/24646806
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Leipziger Literaturverlag
                            [1] => http://viaf.org/viaf/313448130
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version