La fuerza de la sangre de Cervantes y su reescritura dramática en Alexandre Hardy
- Statement of Responsibility:
-
Escudero Baztán, Juan Manuel
- Hlavní autor:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Žánr:
-
text (article)
- Vydáno:
-
2020
- V:
-
Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro ISSN 2328-1308 Vol. 8, Nº. 2, 2020, pags. 255-269
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
This paper analyzes the french version of Cervantes's exemplary novel La fuerza de la sangre written by Alexandre Hardy titled La force du sang. A text in general little known in Spain that pays tribute to Cervantes through a tragicomedy whose aesthetic can be understood as an intermediate step between the french Renaissance theater and the classicist comedy of the mid-seventeenth century. Hardy, as in any rewrite, does not always remain faithful to the cervantine model, and adds, deletes or modifies, according to its own aesthetic criteria