«Se llegó a mi oído y, con habla velocísima, me dijo...»: coloquios orales de monjas, demonios e inquisidores (Trujillo, Perú, 1674-1681)
- Statement of Responsibility:
-
Paz Torres, Margarita
- Hlavní autor:
-
Paz Torres, Margarita
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Žánr:
-
text (article)
- Vydáno:
-
2021
- V:
-
Boletín de Literatura Oral ISSN 2173-0695 nº 11, 2021 (Ejemplar dedicado a: Periodo de Publicación: 16/6/2020-30/4/2021. Publicado el 19/7/2021), pags. 173-191
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
The trial (1674-1681) of several nuns from the convent of Santa Clara in Trujillo (Peru) is reflected in a document of great linguistic, literary and anthropological richness, with relevant and significant marks of orality. Two young nuns, Luisa Benítez, nicknamed the Pacora, and her close friend, Ana Núñez, were prosecuted by the Inquisition for dealing with the devil, superstition and blasphemy, among other crimes. In this paper I analyse some signs of orality, and some of the songs (the son of «Guárdame las vacas», for example), and of the parodic prayers (an Our Father, a Hail Mary, a Rosary and a Gloriapatri) that circulated around them and were recorded in the inquisitorial documentation.
| LEADER | 03204nab a22004330u 4500 | ||
| 001 | spart13760 | ||
| 003 | ES-LoD | ||
| 005 | 20230516100051.0 | ||
| 008 | 230516s2021\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\ | ||
| 022 | \ | \ | |a 2173-0695 |
| 041 | \ | \ | |a spa |
| 100 | \ | \ | |a Paz Torres, Margarita |
| 245 | \ | \ | |a «Se llegó a mi oído y, con habla velocísima, me dijo...»: coloquios orales de monjas, demonios e inquisidores (Trujillo, Perú, 1674-1681) |c Paz Torres, Margarita |
| 260 | \ | \ | |c 2021 |
| 520 | 3 | \ | |a The trial (1674-1681) of several nuns from the convent of Santa Clara in Trujillo (Peru) is reflected in a document of great linguistic, literary and anthropological richness, with relevant and significant marks of orality. Two young nuns, Luisa Benítez, nicknamed the Pacora, and her close friend, Ana Núñez, were prosecuted by the Inquisition for dealing with the devil, superstition and blasphemy, among other crimes. In this paper I analyse some signs of orality, and some of the songs (the son of «Guárdame las vacas», for example), and of the parodic prayers (an Our Father, a Hail Mary, a Rosary and a Gloriapatri) that circulated around them and were recorded in the inquisitorial documentation. |
| 538 | \ | \ | |a application/pdf |
| 540 | \ | \ | |a LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI |
| 650 | |a Orality | ||
| 650 | |a song | ||
| 650 | |a prayer | ||
| 650 | |a demon | ||
| 650 | |a nuns | ||
| 650 | |a visionaries | ||
| 650 | |a inquisition | ||
| 650 | |a healing | ||
| 650 | |a heterodoxy | ||
| 650 | |a Oralidad | ||
| 650 | |a canción | ||
| 650 | |a oración | ||
| 650 | |a demonio | ||
| 650 | |a monjas | ||
| 650 | |a visionarias | ||
| 650 | |a inquisición | ||
| 650 | |a sanación | ||
| 650 | |a heterodoxia | ||
| 655 | \ | 4 | |a text (article) |
| 773 | |t Boletín de Literatura Oral |x 2173-0695 |g nº 11, 2021 (Ejemplar dedicado a: Periodo de Publicación: 16/6/2020-30/4/2021. Publicado el 19/7/2021), pags. 173-191 | ||
| 856 | 4 | |u https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8032432 | |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03204nab a22004330u 4500
[001] => Array
(
[0] => spart13760
)
[003] => Array
(
[0] => ES-LoD
)
[005] => Array
(
[0] => 20230516100051.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230516s2021\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\
)
[022] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2173-0695
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => spa
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paz Torres, Margarita
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => «Se llegó a mi oído y, con habla velocísima, me dijo...»: coloquios orales de monjas, demonios e inquisidores (Trujillo, Perú, 1674-1681)
[c] => Paz Torres, Margarita
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2021
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => The trial (1674-1681) of several nuns from the convent of Santa Clara in Trujillo (Peru) is reflected in a document of great linguistic, literary and anthropological richness, with relevant and significant marks of orality. Two young nuns, Luisa Benítez, nicknamed the Pacora, and her close friend, Ana Núñez, were prosecuted by the Inquisition for dealing with the devil, superstition and blasphemy, among other crimes. In this paper I analyse some signs of orality, and some of the songs (the son of «Guárdame las vacas», for example), and of the parodic prayers (an Our Father, a Hail Mary, a Rosary and a Gloriapatri) that circulated around them and were recorded in the inquisitorial documentation.
)
)
)
[538] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => application/pdf
)
)
)
[540] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orality
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => song
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => prayer
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => demon
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => nuns
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => visionaries
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => inquisition
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => healing
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => heterodoxy
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oralidad
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => canción
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => oración
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => demonio
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => monjas
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => visionarias
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => inquisición
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => sanación
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => heterodoxia
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => text (article)
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Boletín de Literatura Oral
[x] => 2173-0695
[g] => nº 11, 2021 (Ejemplar dedicado a: Periodo de Publicación: 16/6/2020-30/4/2021. Publicado el 19/7/2021), pags. 173-191
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8032432
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
