Análisis de la situación actual del asturianu n'El Mazucu (Llanes) na fala d'una informante d'edá.

stdClass Object
(
    [LEADER] => 03450nab a22003610u 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => spart13955
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => ES-LoD
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20230516100052.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 230516s2021\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\ast\\
        )

    [022] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 0570-7218
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ast
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Valladares Llavona, Lena
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Análisis de la situación actual del asturianu n'El Mazucu (Llanes) na fala d'una informante d'edá.
                            [c] => Valladares Llavona, Lena
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 2021
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => In the last generations, the Asturian language has suffered a constant loss of the characteristics that define it, especially due to an increasing process of castilianization. It is interesting to keep record and analyse this process of degradation. In this work, it is gathered the way of speaking of a ninety-year-old woman from El Mazucu (Llanes), studying its morphological, syntactical and phonetical characteristics. Through this interviewed manner of speech, some examples of this active process of hybridization will be evidenced. It will be highlighted the Asturian aspects that have been better preserved as well as other in-between forms which are suffering an alteration process because of the influence of the Spanish language, and even some Spanish forms which have substituted completely the original Asturian forms gathered in the area in previous studies. The result of the contact of the two languages is not only a mixture or hybridization of Asturian and Spanish, but a complex process which includes the emergence of in-between forms which is not exactly the Spanish in which it is moving towards but either the original Asturian.
                        )

                )

        )

    [538] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => application/pdf
                        )

                )

        )

    [540] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => asturiano
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Llanes
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => castellano
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => contacto entre lenguas
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => corrupción lingüística
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Asturian
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Llanes
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => contact between languages
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => language change
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => morphology
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => phonetics
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => syntax
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => text (article)
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
                            [x] => 0570-7218
                            [g] => Nº 71,  2021,  pags. 547-583
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8262007
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)