Libri results

1

Analiza pretranslatorska tekstu jako etap pierwszego tłumaczenia poetyckiego

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

Vydáno: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019.
Kniha

2

Bolesław Leśmian w rosyjskojęzycznym internecie a kwestia popularności

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

V: Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze. ISSN 2299-7458. Nr 7 (2018), s. 285-307
Vydáno: 2018.
Journal article

3

Co jest oryginałem i czym jest tłumaczenie?

by???: Bednarczyk, Anna (1962- )

V: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2014, nr 4, s. 339-356
Vydáno: 2014.
Journal article

4

Dwa głosy (Czytając Szymak-Reiferową)

by???: Bednarczyk, Anna Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

V: Przegląd Rusycystyczny ISSN 0137-298X R. 1999, r. 22 z. 1/2, s. 98
Journal article

5

Dydaktyka przekładu na studiach filologicznych : ideały, marketing, potrzeby rynku?

by???: Bednarczyk, Anna (1962- )

V: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 19, nr 1/2 (2013), s. 11-22
Vydáno: 2013.
Journal article

6

Eksperyment translatoryczny. (Zderzenie teorii i próba osiągnięcia kompromisu).

by???: Bednarczyk, Anna Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

V: Zagadnienia Rodzajów Literackich ISSN 0084-4446 R. 2001, t. 44 z. 1/2, s. 127-141
Journal article

7

Fil'm i "romans" : popytka perevoda

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

V: Rusistika i sovremennost' : starye voprosy, novye otvety s. 163-177
Vydáno: 2017.
Book chapter

8

Gawęda o budzie jarmarcznej z fabrycznymi przyległościami w tle

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

V: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362 [T.] 16 (2021), s. 19-41
Vydáno: 2021.
Book chapter

9

Gra intertekstem a przekład : (na przykładzie piosenek Eleny Kazancewej)

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

V: Reguły gier : między normatywizmem a dowolnością w przekładzie. s. 213-229
Vydáno: 2016.
Book chapter

10

Humour; contexts and translation

by???: Bednarczyk, Anna Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

V: Stylistyka R. 2001, nr 10, s. 283-293
Journal article

11

Idiolekt w przekładzie

by???: Bednarczyk, Anna (1962- )

V: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 21, nr 1/4 (2015), s. 55-68
Vydáno: 2015.
Journal article

12

Igra s čitatelem - âzyk, realii, interteksty i "diskretnye teksty" v perevode

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

V: Retoryka tekstu artystycznego : gry semantyczne = Retorika hudožestvennogo teksta : semantičeskie igry. s. 83-94
Vydáno: 2016.
Book chapter

13

Imena sobstvennyev poètičeskih perevodah Viktora Vorošilʹskogo

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

V: W kręgu zagadnień języka, literatury i kultury : księga jubileuszowa dedykowana profesorowi Jarosławowi Wierzbińskiemu s. 27-52
Vydáno: 2022.
Book chapter

14

Interdyscyplinarność i przekład : kilka możliwych odpowiedzi

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

V: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 26, nr 1/4 (2020), s. 11-30
Vydáno: 2020.
Book chapter

15

Iosif Brodskijj - odinochestvo ehmigranta

by???: Bednarczyk, Anna Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

V: Studia Rossica ISSN 0239-3506 R. 1999, [t.] 7, s. 261-267
Journal article

16

Izabella Griniewska jako tłumaczka poezji polskiej w kontekście dominant epoki srebrnego wieku

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

V: Konińskie Studia Językowe : KSJ. ISSN 2353-1983. T. 5, nr 3 (2017), s. 15-31
Vydáno: 2017.
Kniha

17

Jeszcze raz o dominancie : piosenka autorska - dominanta meliczna

by???: Bednarczyk, Anna (1962- )

V: Dominanta a przekład, s. 39-57
Vydáno: 2012.
Book chapter

18

Jeszcze raz o tłumaczeniu poezji albo ćwiczenia z tłumaczenia

by???: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

V: Voprosy semantiki i stilistiki teksta s. 167-179
Vydáno: 2021.
Book chapter

19

Jumor podlinnika i jumor perevoda (Na materiale pol'skikh perevodov pesen Vladimira Vysockogo)

by???: Bednarczyk, Anna Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

V: Studia Rossica ISSN 0239-3506 R. 1994, t. 2, s. 13-22
Journal article

20

Kiedy odchodzi mistrz - wspomnienie o Zygmuncie Grosbarcie (6.06.1923 - 6.02.2002)

by???: Bednarczyk, Anna Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

V: Przekładaniec R. 2002, nr 9 (2001/2002), s. 214-216
Journal article

Filtry