Libri results

1

"Ostatnia Wieczerza" Pawła Huellego (i Jany Unuk) jako konfrontacja z tradycją, z własną i cudzą kulturą

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 4, cz. 1 (2013), s. 185-207
Vydáno: 2013.
Journal article

2

Świadomość formy w powieści Jacka Dukaja "Inne pieśni"

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Zagadnienia Rodzajów Literackich. ISSN 0084-4446. T. 57, z. 2 (2014), s. 163-176
Vydáno: 2014.
Journal article

3

Parateksty jako wyraz koncepcji przekładu

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 8, cz. 1 (2017), s. 15-35
Vydáno: 2017.
Journal article

4

Przygoda estetyczno-mentalna w przekładzie

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 9, cz. 1 (2018), s. 17-36
Vydáno: 2018.
Journal article

5

Tłumacz, emocje i przekład

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Poznańskie Studia Slawistyczne. ISSN 2084-3011. Nr 9 (2015), s. 381-394
Vydáno: 2015.
Journal article

6

Poza granicami schematów : kilka uwag o polskiej refleksji nad przekładem = Going beyond schemas : some remarks on the Polish reflection upon translation

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 7, cz. 1 (2016), s. 15-33
Vydáno: 2016.
Journal article

7

Słoweńskie wybory z literatury polskiej: przekłady z lat 1990-2006

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 1, cz. 1 (2009), s. 211-226
Vydáno: 2009.
Journal article

8

Absurd uciekającego bytu

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Przestrzenie Teorii. ISSN 1644-6763. Nr 3/4 (2004), s. 9-19
Vydáno: 2004.
Journal article

9

Od dialogu do transgresji

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Przestrzenie Teorii. ISSN 1644-6763. Nr 9 (2008), s. 53-68
Vydáno: 2008.
Journal article

10

Srečko Kosovel: antycypacja końca XX wieku

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Slavica Wratislaviensia. ISSN 0137-1150. Nr 129 (2004), s. 215-226
Vydáno: 2004.
Journal article

11

Wycieczki inferencyjne tłumacza z wyobraźnią w tle

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 23 (2014), s. 29-48
Vydáno: 2014.
Journal article

12

Perspektywa tekstowa i perspektywa kulturowa w przekładzie, czyli o kłopotach współistnienia

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 6, cz. 1 (2015), s. 73-89
Vydáno: 2015.
Journal article

13

Wspomnienie o Rozce Štefan (1913-2011)

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 2, cz. 1 (2011), s. 7-12
Vydáno: 2011.
Journal article

14

Gombrowicz w Słowenii : ramy interpretacyjne czasu i przestrzeni kulturowej

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 3, cz. 1 (2012), s. 234-251
Vydáno: 2012.
Journal article

15

Obcy w nas i my w obcym : przekład jako różnica i podobieństwo czy przypominanie

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 5, cz. 1 (2014), s. 68-83
Vydáno: 2014.
Journal article

16

Eseji o poljsko-slovenskem književnem prevajanju

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

Vydáno: Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU, 2019.
Kniha

17

Med destrukcijo in konstrukcijo : o poeziji Srečka Kosovela v kontekstu konstruktivizma

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

Vydáno: Ljubljana : Literarno-umetniško društvo Literatura, 2013.
Kniha

Filtry