Wpływ przekładu literackiego na kształtowanie się samoświadomości narodowej : rosyjskie tłumaczenia powieści G. Orwella Folwark zwierzęcy i Rok 1984
by???:
Glebova, Olga
V: Radość tłumaczenia - przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej, s. 57-66
Vydáno: 2002.
Book chapter
V: Radość tłumaczenia - przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej, s. 57-66
Vydáno: 2002.
Book chapter
[Tři adaptace z počátku šedesátých let,...]
Rok 1984 - Nowy wspaniały świat : pułapki czytelnicze (i nie tylko)
by???:
Stoff, Andrzej
(1947- )
Autor
V: 1984 : literatura i kultura schyłkowego PRL-u. s. 15-29
Vydáno: 2015.
Book chapter
V: 1984 : literatura i kultura schyłkowego PRL-u. s. 15-29
Vydáno: 2015.
Book chapter
Tomasz Mirkowicz, tłumacz Roku 1984 George'a Orwella, i jego opowiadanie pt. "Tunel"
by???:
Kotowska-Kachel, Maria
Autor
V: 1984 : literatura i kultura schyłkowego PRL-u. s. 31-43
Vydáno: 2015.
Book chapter
V: 1984 : literatura i kultura schyłkowego PRL-u. s. 31-43
Vydáno: 2015.
Book chapter
O wczesnych relacjach Orwella z Polską
by???:
Wieszczek, Krystyna
Autor
V: 1984 : literatura i kultura schyłkowego PRL-u. s. 45-62
Vydáno: 2015.
Book chapter
V: 1984 : literatura i kultura schyłkowego PRL-u. s. 45-62
Vydáno: 2015.
Book chapter
Prorocy i proroctwa Czesława Miłosza
by???:
Kaźmierczyk, Zbigniew
(1961- )
Autor
V: 1984 : literatura i kultura schyłkowego PRL-u. s. 209-221
Vydáno: 2015.
Book chapter
V: 1984 : literatura i kultura schyłkowego PRL-u. s. 209-221
Vydáno: 2015.
Book chapter
Utopijność zdrady czy zdradzona utopia? : tłumaczenie orwellowskiej nowomowy
The English concept of courage in two Polish translations of George Orwell's novel "Nineteen eighty-four"
by???:
Biegajło, Bartłomiej
Autor
V: (Re)interpretacje (nie)literackie : tom monograficzny. s. 61-72
Vydáno: 2016.
Book chapter
V: (Re)interpretacje (nie)literackie : tom monograficzny. s. 61-72
Vydáno: 2016.
Book chapter
La dystopie comme fiction de l'oubli : (George Orwell, Paul Auster, Tatiana Tolstoï, Lutz Bassman, Michel Houellebecq)
by???:
Fialkiewicz-Saignes, Anna
Autor
V: L'écriture entre mémoire et oubli : hommage à Krystyna Kasprzyk s. 167-180
Vydáno: 2016.
Book chapter
V: L'écriture entre mémoire et oubli : hommage à Krystyna Kasprzyk s. 167-180
Vydáno: 2016.
Book chapter
Inna i Obcy w Birmie - Emma Larkin w poszukiwaniu George'a Orwella
by???:
Rokosz-Piejko, Elżbieta
Autor
V: Inny w podróży. T. 2, Narracje podróżnicze w XX i XXI wieku. s. 70-78
Vydáno: 2017.
Book chapter
V: Inny w podróży. T. 2, Narracje podróżnicze w XX i XXI wieku. s. 70-78
Vydáno: 2017.
Book chapter
On zoosemy in George Orwell's "Animal farm"
by???:
Kopczyk, Katarzyna
Autor
V: Galicia studies in linguistics, literature and culture : the students' voices. 5 s. 40-49
Vydáno: 2017.
Book chapter
V: Galicia studies in linguistics, literature and culture : the students' voices. 5 s. 40-49
Vydáno: 2017.
Book chapter
Power is not a means; it is an end : conceptual metaphors in George Orwell's "Ninetten eighty-four"
by???:
Kopczyk, Katarzyna
Autor
V: Galicia studies in linguistics, literature and culture : the students' voices. 6 s. 21-31
Vydáno: 2018.
Book chapter
V: Galicia studies in linguistics, literature and culture : the students' voices. 6 s. 21-31
Vydáno: 2018.
Book chapter
Krizis istoričeskoj nadeždy v antiutopii Džordža Oruella "Skotnyj dvor"
by???:
Gulevič, Elena Vital'evna
Autor
V: W kręgu problemów antropologii literatury : antropologia przyszłości : studia s. 63-70
Vydáno: 2018.
Book chapter
V: W kręgu problemów antropologii literatury : antropologia przyszłości : studia s. 63-70
Vydáno: 2018.
Book chapter
George Orwell : 1903-1950
by???:
Tokarski, Jan
(1981- )
Autor
V: Historia filozofii politycznej. Cz. 3 s. 633-655
Vydáno: 2019.
Book chapter
V: Historia filozofii politycznej. Cz. 3 s. 633-655
Vydáno: 2019.
Book chapter
Birma, Orwell i Herling-Grudziński
by???:
Hajduk, Jacek
(1982- )
Autor
V: Świadectwo - mit - tajemnica : o Gustawie Herlingu Grudzińskim s. 203-220
Vydáno: 2019.
Book chapter
V: Świadectwo - mit - tajemnica : o Gustawie Herlingu Grudzińskim s. 203-220
Vydáno: 2019.
Book chapter
Ksawery Pruszyński, George Orwell i Hiszpania w latach 1936-1937
by???:
Biedrzycki, Krzysztof
(1960- )
Autor
V: Zagadkowy Ksawery Pruszyński s. 65-72
Vydáno: 2019.
Book chapter
V: Zagadkowy Ksawery Pruszyński s. 65-72
Vydáno: 2019.
Book chapter
Prawda jako narzędzie w "walce z bogami" : rola prawdy w kontekście praworządności w dziele literackim i filmowym
by???:
Szklarkowska, Iga
Autor
V: Prawo i literatura : parerga s. 251-258
Vydáno: 2019.
Book chapter
V: Prawo i literatura : parerga s. 251-258
Vydáno: 2019.
Book chapter
Od Wigan po Barcelonę : miasta i ich mieszkańcy w reportażach George'a Orwella
by???:
Dąbrowski, Bartosz (politolog)
Autor
V: Miasto w naukach społecznych i humanistycznych, s. 197-214
Vydáno: 2020.
Book chapter
V: Miasto w naukach społecznych i humanistycznych, s. 197-214
Vydáno: 2020.
Book chapter
Rączy Chrumak, paskudny Kwikacz : Orwell na nowo
by???:
Fiałkowski, Tomasz
(1955- )
Autor
V: Książki (Warszawa ; 2011). ISSN 2083-3881 2021, nr 3, s. 110
Vydáno: 2021.
Book chapter
V: Książki (Warszawa ; 2011). ISSN 2083-3881 2021, nr 3, s. 110
Vydáno: 2021.
Book chapter
Rok 1984 nie skończy się nigdy
by???:
Kuc, Monika
Autor
V: Rzeczpospolita (Wyd. zasadnicze). ISSN 0208-9130 2021, nr 259, s. 22-23
Vydáno: 6-7 XI 2021.
Book chapter
V: Rzeczpospolita (Wyd. zasadnicze). ISSN 0208-9130 2021, nr 259, s. 22-23
Vydáno: 6-7 XI 2021.
Book chapter