Libri results

1

Przekład w perspektywie awangardowości

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

V: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 26, nr 1/4 (2020), s. 83-100
Vydáno: 2020.
Book chapter

2

W perspektywie poznania i projekcji : o polskim przekładzie zbioru esejów Draga Jančara "Terra incognita"

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 2, cz. 1 (2011), s. 269-282
Vydáno: 2011.
Book chapter

3

Stereotyp "ojczyzny" w tłumaczeniu słoweńskim Trans-Atlantyku Witolda Gombrowicza

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Stereotyp a przekład, s. 211-224
Vydáno: 2003.
Book chapter

4

Osobisty aspekt przekładu artystycznego

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Radość tłumaczenia - przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej, s. 271-284
Vydáno: 2002.
Book chapter

5

Poezja Stanisława Barańczaka w przekładach słowiańskich

by???: Tokarz, Bożena (1946- )

V: Literatura polska w świecie. T. 6, Barańczak : postscriptum. s. 142-158
Vydáno: 2016.
Book chapter

6

Transpozycja : przekład tekstu religijnego

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

V: Discours religieux : langages, textes, traductions s. 160-171
Vydáno: 2020.
Book chapter

7

Przekład w perspektywie awangardowości

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

V: Przekład wobec estetyk i poetyk awangardowych s. 151-169
Vydáno: 2022.
Book chapter

8

Zmiana substancji poetyckiej : wyzwanie czy konieczność

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

V: Bezdroża komunikacji : kontakt, porozumienie, akceptacja s. 633-641
Vydáno: 2022.
Book chapter

9

Między teoriami a praktyką translatorską

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

V: Strategie translatorskie : od modernizmu do (post)postmodernizmu s. 7-25
Vydáno: 2014.
Book chapter

10

Proroczy aspekt awangardy

by???: Tokarz, Bożena (1946- ) Autor

V: Słowiańskie formuły nowoczesności : ideały i formuły przemiany : studia dedykowane profesor Barbarze Czapik-Lityńskiej s. 21-34
Vydáno: 2019.
Book chapter

Filtry