České překlady Mickiewiczových Dziadů

- Statement of Responsibility:
-
Karel Oliva.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Slavia ISSN 0037-6736 Roč. 23, 1954, č. 4, 14. 12., s. 526-546
- Referred work:
-
Mickiewicz, Adam Dziady
- Subject persons:
-
- Mickiewicz, Adam, 1798-1855
- Havlíček Borovský, Karel, 1821-1856
- Štulc, Václav Svatopluk, 1814-1887
- Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912
- Halas, František, 1901-1949
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie srovnává překlady K. Havlíčka Borovského, V. Štulce, J. Vrchlického a F. Halase.
LEADER | 02113nab a22005534a 4500 | ||
001 | 001012642 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20160317181428.0 | ||
008 | 120928e19541214xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'42 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Oliva, Karel, |d 1927-2005 |7 jk01091044 |4 aut |
245 | 1 | |a České překlady Mickiewiczových Dziadů / |c Karel Oliva. | |
520 | 2 | \ | |a Studie srovnává překlady K. Havlíčka Borovského, V. Štulce, J. Vrchlického a F. Halase. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam, |d 1798-1855 |7 jn19990005678 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Havlíček Borovský, Karel, |d 1821-1856 |7 jk01040361 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Štulc, Václav Svatopluk, |d 1814-1887 |7 jk01131557 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Vrchlický, Jaroslav, |d 1853-1912 |7 jk01151037 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Halas, František, |d 1901-1949 |7 jk01033200 |2 czenas |
650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
650 | |a jazyková analýza |7 ph137981 |2 czenas | ||
650 | |a polská poezie |7 ph115806 |2 czenas | ||
651 | \ | 7 | |a Polsko |7 ge130478 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 1851-1900 |7 ch460575 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 1901-1950 |7 ch460576 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t Slavia |x 0037-6736 |g Roč. 23, 1954, č. 4, 14. 12., s. 526-546 |q 23:4 |9 19541214 | ||
787 | |a Mickiewicz, Adam |t Dziady |4 poezie | ||
964 | \ | \ | |a B45 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20120928 |l KNA01 |h 1244 |
CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20120928 |l KNA01 |h 1245 |
CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20120928 |l KNA01 |h 1246 |
CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20120928 |l KNA01 |h 1249 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1507 |
CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20160222 |l KNA01 |h 1347 |
CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20160317 |l KNA01 |h 1814 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1336 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1137 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1505 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1526 |
SIF | \ | \ | |a vet |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02113nab a22005534a 4500 [001] => Array ( [0] => 001012642 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20160317181428.0 ) [008] => Array ( [0] => 120928e19541214xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'42 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3'25 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-1 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Oliva, Karel, [d] => 1927-2005 [7] => jk01091044 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => České překlady Mickiewiczových Dziadů / [c] => Karel Oliva. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Studie srovnává překlady K. Havlíčka Borovského, V. Štulce, J. Vrchlického a F. Halase. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam, [d] => 1798-1855 [7] => jn19990005678 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Havlíček Borovský, Karel, [d] => 1821-1856 [7] => jk01040361 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Štulc, Václav Svatopluk, [d] => 1814-1887 [7] => jk01131557 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Vrchlický, Jaroslav, [d] => 1853-1912 [7] => jk01151037 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Halas, František, [d] => 1901-1949 [7] => jk01033200 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do češtiny [7] => ph124901 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => jazyková analýza [7] => ph137981 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => polská poezie [7] => ph115806 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polsko [7] => ge130478 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1851-1900 [7] => ch460575 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-1950 [7] => ch460576 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Slavia [x] => 0037-6736 [g] => Roč. 23, 1954, č. 4, 14. 12., s. 526-546 [q] => 23:4 [9] => 19541214 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [t] => Dziady [4] => poezie ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B45 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVT [b] => 50 [c] => 20120928 [l] => KNA01 [h] => 1244 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVT [b] => 50 [c] => 20120928 [l] => KNA01 [h] => 1245 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVT [b] => 50 [c] => 20120928 [l] => KNA01 [h] => 1246 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVT [b] => 50 [c] => 20120928 [l] => KNA01 [h] => 1249 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1507 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLS [b] => 50 [c] => 20160222 [l] => KNA01 [h] => 1347 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMH [b] => 50 [c] => 20160317 [l] => KNA01 [h] => 1814 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1336 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1137 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1505 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1526 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => vet ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )