"Aby sme si boli kvit..." : rozhovor s českým slovakistom a prekladateľom Emilom Charousom
- Statement of Responsibility:
-
Emil Charous ; pripravil Vladimír Barborík.
- Main Author:
-
Charous, Emil, 1928-2017 Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Barborík, Vladimír, 1965- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
- Czech
- Slovak
- Form / Genre:
-
- bio-bibliografické poznámky
- rozhovory
- In:
-
Romboid ISSN 0231-6714 Roč. 47, 2012, č. 7, s. 19-25
- Subject persons:
-
-
Pražák, Albert,
1880-1956
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šikula, Vincent,
1936-2001
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Urban, Milo,
1904-1982
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pražák, Albert,
1880-1956
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor o studiích, A. Pražákovi, práci ve vydavatelství, překladatelské činnosti a slovenské literatuře. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku o E. Charousovi.
| LEADER | 02060nab a22005174a 4500 | ||
| 001 | 001042808 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230727104142.0 | ||
| 008 | 121220s2012\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a slo | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.4'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a [80(=162.4)+908(437.6)]-051 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Charous, Emil, |d 1928-2017 |7 jk01050088 |4 ive |
| 245 | 1 | |a "Aby sme si boli kvit..." : |b rozhovor s českým slovakistom a prekladateľom Emilom Charousom / |c Emil Charous ; pripravil Vladimír Barborík. | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor o studiích, A. Pražákovi, práci ve vydavatelství, překladatelské činnosti a slovenské literatuře. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku o E. Charousovi. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Pražák, Albert, |d 1880-1956 |7 jk01100944 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Šikula, Vincent, |d 1936-2001 |7 jn19990209851 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Urban, Milo, |d 1904-1982 |7 ola2002112784 |2 czenas |
| 650 | |a slovenská literatura |7 ph125661 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovakisté |7 ph201901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze slovenštiny |7 ph138242 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Barborík, Vladimír, |d 1965- |7 js20020805695 |4 ivr |
| 773 | |t Romboid |x 0231-6714 |g Roč. 47, 2012, č. 7, s. 19-25 |q 47:7 |9 2012 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a MBK-XO-SAV |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20121220 |l KNA01 |h 1530 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1511 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20170123 |l KNA01 |h 2239 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1356 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1514 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230203 |l KNA01 |h 2248 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1538 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230727 |l KNA01 |h 1041 |
| SIF | \ | \ | |a im |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02060nab a22005174a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001042808
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230727104142.0
)
[008] => Array
(
[0] => 121220s2012\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => slo
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.4'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.4
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [80(=162.4)+908(437.6)]-051
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Charous, Emil,
[d] => 1928-2017
[7] => jk01050088
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Aby sme si boli kvit..." :
[b] => rozhovor s českým slovakistom a prekladateľom Emilom Charousom /
[c] => Emil Charous ; pripravil Vladimír Barborík.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor o studiích, A. Pražákovi, práci ve vydavatelství, překladatelské činnosti a slovenské literatuře. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku o E. Charousovi.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pražák, Albert,
[d] => 1880-1956
[7] => jk01100944
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šikula, Vincent,
[d] => 1936-2001
[7] => jn19990209851
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Urban, Milo,
[d] => 1904-1982
[7] => ola2002112784
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská literatura
[7] => ph125661
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovakisté
[7] => ph201901
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze slovenštiny
[7] => ph138242
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barborík, Vladimír,
[d] => 1965-
[7] => js20020805695
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Romboid
[x] => 0231-6714
[g] => Roč. 47, 2012, č. 7, s. 19-25
[q] => 47:7
[9] => 2012
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBK-XO-SAV
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20121220
[l] => KNA01
[h] => 1530
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1511
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20170123
[l] => KNA01
[h] => 2239
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1356
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1514
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230203
[l] => KNA01
[h] => 2248
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1538
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20230727
[l] => KNA01
[h] => 1041
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => im
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
