Konec se špatnou prací překladatelů
- Statement of Responsibility:
-
Josef Sekera.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
články
- In:
-
Literární noviny ISSN 0459-5203 Roč. 2, 1953, č. 14, 4. 4., s. 5
- Referred work:
-
Aczél, Tomáš Ve stínu svobody
- Subject persons:
-
- Kraus, Arno, 1895-1974
- Aczél, Tamás, 1921-1994
- Subjects:
- Annotation:
-
O práci jednotlivých kroužků Kruhu překladatelů, v druhé části článku kritika nedostatků Krausova překladu maďarského románu.
LEADER | 01943nab a22004814a 4500 | ||
001 | 001052736 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20130123154635.0 | ||
008 | 130123e19530404xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'25-026.12 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.511.141'25 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Sekera, Josef, |d 1897-1972 |7 jk01110699 |4 aut |
245 | 1 | |a Konec se špatnou prací překladatelů / |c Josef Sekera. | |
520 | 2 | \ | |a O práci jednotlivých kroužků Kruhu překladatelů, v druhé části článku kritika nedostatků Krausova překladu maďarského románu. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Kraus, Arno, |d 1895-1974 |7 jk01063037 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Aczél, Tamás, |d 1921-1994 |7 jn19990210008 |2 czenas |
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a překladatelská činnost |7 ph171147 |2 czenas | ||
650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z maďarštiny |7 ph316298 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
610 | 2 | 4 | |a Svaz československých spisovatelů. |b Kruh překladatelů |
773 | |t Literární noviny |x 0459-5203 |g Roč. 2, 1953, č. 14, 4. 4., s. 5 |q 2:14 |9 19530404 | ||
787 | |i Recenze na: |a Aczél, Tomáš |t Ve stínu svobody |d Praha : Melantrich, 1952 |4 román | ||
856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNII/2.1953/14/5.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
964 | \ | \ | |a B45 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLFK |b 50 |c 20130123 |l KNA01 |h 1546 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1512 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1354 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1401 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220325 |l KNA01 |h 1152 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1516 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1540 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01943nab a22004814a 4500 [001] => Array ( [0] => 001052736 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20130123154635.0 ) [008] => Array ( [0] => 130123e19530404xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (046) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25-026.12 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'255.4 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.511.141'25 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sekera, Josef, [d] => 1897-1972 [7] => jk01110699 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Konec se špatnou prací překladatelů / [c] => Josef Sekera. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => O práci jednotlivých kroužků Kruhu překladatelů, v druhé části článku kritika nedostatků Krausova překladu maďarského románu. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kraus, Arno, [d] => 1895-1974 [7] => jk01063037 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Aczél, Tamás, [d] => 1921-1994 [7] => jn19990210008 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelská činnost [7] => ph171147 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární překlady [7] => ph122392 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z maďarštiny [7] => ph316298 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => články [7] => fd133976 [2] => czenas ) ) ) [610] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Svaz československých spisovatelů. [b] => Kruh překladatelů ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Literární noviny [x] => 0459-5203 [g] => Roč. 2, 1953, č. 14, 4. 4., s. 5 [q] => 2:14 [9] => 19530404 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Aczél, Tomáš [t] => Ve stínu svobody [d] => Praha : Melantrich, 1952 [4] => román ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNII/2.1953/14/5.png [y] => Digitální archiv časopisů [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B45 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFK [b] => 50 [c] => 20130123 [l] => KNA01 [h] => 1546 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1512 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20200817 [l] => KNA01 [h] => 1354 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1401 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1152 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1516 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1540 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )