České pokusy o Shakespeara : dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922
- Statement of Responsibility:
-
Pavel Drábek ; na redakci antologie se podíleli Hubert Krejčí ... [et al.].
- Main Author:
-
Drábek, Pavel, 1974- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Krejčí, Hubert, 1944-2022 Editor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- monografie
- antologie
- bibliografie
- Published:
-
[Brno] : Větrné mlýny, 2012.
- Edition:
-
1. vyd.
- Subject persons:
-
-
Shakespeare, William,
1564-1616
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Thám, Karel Ignác,
1763-1816
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kukla, H.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šedivý, Prokop,
1764-asi 1810
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Marek, Antonín,
1785-1877
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tyl, Josef Kajetán,
1808-1856
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kolár, Josef Jiří,
1812-1896
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Malý, Jakub,
1811-1885
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Doucha, František,
1810-1884
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Frič, Josef Václav,
1829-1890
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Fencl, Antonín,
1881-1952
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kaminský, Bohdan,
1859-1929
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Shakespeare, William,
1564-1616
- Subjects:
- Annotation:
-
Monografie; - s částmi: Úvod (s. 9-305, zachycuje dějiny českých překladů Shakespeara); Antologie (s. 307-1081, přináší neznámé a vzácné texty anonymních a uvedených překladatelů z let 1782-1922); Bibliografie českých překladů Shakespeara 1782-2012 (s. 1083-1102).
| LEADER | 03615nam a22008414a 4500 | ||
| 001 | 001065301 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20240213173921.0 | ||
| 008 | 130301s2012\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb002437127 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7443-056-5 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h eng |
| 044 | \ | \ | |a xr |
| 072 | \ | 7 | |a 821.111-2 |x Anglické drama, anglicky psané |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.21) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-2 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Drábek, Pavel, |d 1974- |7 ola20040422002 |4 aut |
| 245 | 1 | |a České pokusy o Shakespeara : |b dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922 / |c Pavel Drábek ; na redakci antologie se podíleli Hubert Krejčí ... [et al.]. | |
| 250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
| 260 | \ | \ | |a [Brno] : |b Větrné mlýny, |c 2012. |
| 300 | \ | \ | |a 1132 s. |
| 500 | \ | \ | |a Doplněné a upravené vydání původního soukromého tisku habilitační práce z roku 2010. |
| 500 | \ | \ | |a Obsahuje Preambuli (s. 3-4), Použité prameny a literaturu (s. 1103-1119) a Rejstřík (s. 1124-1132). |
| 520 | 2 | \ | |a Monografie; - s částmi: Úvod (s. 9-305, zachycuje dějiny českých překladů Shakespeara); Antologie (s. 307-1081, přináší neznámé a vzácné texty anonymních a uvedených překladatelů z let 1782-1922); Bibliografie českých překladů Shakespeara 1782-2012 (s. 1083-1102). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |7 jn19981002129 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Thám, Karel Ignác, |d 1763-1816 |7 jk01132326 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Kukla, H. |
| 600 | 1 | 7 | |a Šedivý, Prokop, |d 1764-asi 1810 |7 jk01122681 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Marek, Antonín, |d 1785-1877 |7 jk01080097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Tyl, Josef Kajetán, |d 1808-1856 |7 jk01140553 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kolár, Josef Jiří, |d 1812-1896 |7 jk01061213 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Malý, Jakub, |d 1811-1885 |7 jk01073326 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Doucha, František, |d 1810-1884 |7 jk01022897 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Frič, Josef Václav, |d 1829-1890 |7 jk01031881 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Fencl, Antonín, |d 1881-1952 |7 jk01030883 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kaminský, Bohdan, |d 1859-1929 |7 jk01052811 |2 czenas |
| 650 | |a anglické drama |7 ph114054 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a antologie |7 fd131819 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Krejčí, Hubert, |d 1944-2022 |7 xx0011339 |4 edt |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20130301 |l KNA01 |h 1237 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20130301 |l KNA01 |h 1256 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20130312 |l KNA01 |h 1027 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20130312 |l KNA01 |h 1031 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20130312 |l KNA01 |h 1037 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20130621 |l KNA01 |h 0952 |
| CAT | \ | \ | |a SEFVEC |b 50 |c 20140407 |l KNA01 |h 1423 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20150429 |l KNA01 |h 2306 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1513 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1406 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220315 |l KNA01 |h 2323 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1518 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230221 |l KNA01 |h 2119 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20240213 |l KNA01 |h 1739 |
| SIF | \ | \ | |a js |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03615nam a22008414a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001065301
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20240213173921.0
)
[008] => Array
(
[0] => 130301s2012\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb002437127
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7443-056-5
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => eng
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xr
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-2
[x] => Anglické drama, anglicky psané
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.21)
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-2
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drábek, Pavel,
[d] => 1974-
[7] => ola20040422002
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => České pokusy o Shakespeara :
[b] => dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922 /
[c] => Pavel Drábek ; na redakci antologie se podíleli Hubert Krejčí ... [et al.].
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vyd.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Brno] :
[b] => Větrné mlýny,
[c] => 2012.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1132 s.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doplněné a upravené vydání původního soukromého tisku habilitační práce z roku 2010.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obsahuje Preambuli (s. 3-4), Použité prameny a literaturu (s. 1103-1119) a Rejstřík (s. 1124-1132).
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografie; - s částmi: Úvod (s. 9-305, zachycuje dějiny českých překladů Shakespeara); Antologie (s. 307-1081, přináší neznámé a vzácné texty anonymních a uvedených překladatelů z let 1782-1922); Bibliografie českých překladů Shakespeara 1782-2012 (s. 1083-1102).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William,
[d] => 1564-1616
[7] => jn19981002129
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Thám, Karel Ignác,
[d] => 1763-1816
[7] => jk01132326
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kukla, H.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šedivý, Prokop,
[d] => 1764-asi 1810
[7] => jk01122681
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marek, Antonín,
[d] => 1785-1877
[7] => jk01080097
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tyl, Josef Kajetán,
[d] => 1808-1856
[7] => jk01140553
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolár, Josef Jiří,
[d] => 1812-1896
[7] => jk01061213
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malý, Jakub,
[d] => 1811-1885
[7] => jk01073326
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doucha, František,
[d] => 1810-1884
[7] => jk01022897
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frič, Josef Václav,
[d] => 1829-1890
[7] => jk01031881
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fencl, Antonín,
[d] => 1881-1952
[7] => jk01030883
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaminský, Bohdan,
[d] => 1859-1929
[7] => jk01052811
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglické drama
[7] => ph114054
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => fd132842
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antologie
[7] => fd131819
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krejčí, Hubert,
[d] => 1944-2022
[7] => xx0011339
[4] => edt
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20130301
[l] => KNA01
[h] => 1237
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20130301
[l] => KNA01
[h] => 1256
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20130312
[l] => KNA01
[h] => 1027
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20130312
[l] => KNA01
[h] => 1031
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20130312
[l] => KNA01
[h] => 1037
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20130621
[l] => KNA01
[h] => 0952
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SEFVEC
[b] => 50
[c] => 20140407
[l] => KNA01
[h] => 1423
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20150429
[l] => KNA01
[h] => 2306
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1513
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1406
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220315
[l] => KNA01
[h] => 2323
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1518
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 2119
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20240213
[l] => KNA01
[h] => 1739
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => js
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
