Na okraj překladu druhého dílu Čou Li-Poovy "Bouře"
- Statement of Responsibility:
-
Z. Slupski.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
Nový Orient ISSN 0029-5302 Roč. 13, 1958, č. 6, červen, s. 119-120
- Referred work:
-
Chou, Li-po Bouře
- Subject persons:
-
- Zhou, Libo, 1908-1979
- Král, Oldřich, 1930-
- Ryšavá, Marta, 1933-2018
- Subjects:
- Annotation:
-
Recenze.
LEADER | 01859nab a22004934a 4500 | ||
001 | 001073077 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20130325130516.0 | ||
008 | 130325e195806\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.09 |x Literatura v různých jazycích (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.581'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.581 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Słupski, Zbigniew, |d 1934- |7 ola2002146483 |4 aut |
245 | 1 | |a Na okraj překladu druhého dílu Čou Li-Poovy "Bouře" / |c Z. Slupski. | |
520 | 2 | \ | |a Recenze. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Zhou, Libo, |d 1908-1979 |7 xx0011637 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Král, Oldřich, |d 1930- |7 jk01062796 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Ryšavá, Marta, |d 1933-2018 |7 jk01103404 |2 czenas |
650 | |a čínská literatura |7 ph128205 |2 czenas | ||
650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z čínštiny |7 ph456956 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
651 | \ | 7 | |a Čína |7 ge131732 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
773 | |t Nový Orient |x 0029-5302 |g Roč. 13, 1958, č. 6, červen, s. 119-120 |q 13:6 |9 195806 | ||
787 | |i Recenze na: |a Chou, Li-po |t Bouře |n Přel. O. Král - M. Ryšavá |d Praha : SNKLHU, 1958 |k (Soudobá světová próza ; sv. 53) |4 román | ||
964 | \ | \ | |a B45 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20130325 |l KNA01 |h 1305 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1514 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20211102 |l KNA01 |h 2245 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1410 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1158 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1519 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230126 |l KNA01 |h 2236 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1545 |
SIF | \ | \ | |a NÚS |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01859nab a22004934a 4500 [001] => Array ( [0] => 001073077 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20130325130516.0 ) [008] => Array ( [0] => 130325e195806\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.09 [x] => Literatura v různých jazycích (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'255.4 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3'25 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.581'25 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.581 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Słupski, Zbigniew, [d] => 1934- [7] => ola2002146483 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Na okraj překladu druhého dílu Čou Li-Poovy "Bouře" / [c] => Z. Slupski. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Recenze. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Zhou, Libo, [d] => 1908-1979 [7] => xx0011637 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Král, Oldřich, [d] => 1930- [7] => jk01062796 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ryšavá, Marta, [d] => 1933-2018 [7] => jk01103404 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čínská literatura [7] => ph128205 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární překlady [7] => ph122392 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z čínštiny [7] => ph456956 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do češtiny [7] => ph124901 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Čína [7] => ge131732 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Nový Orient [x] => 0029-5302 [g] => Roč. 13, 1958, č. 6, červen, s. 119-120 [q] => 13:6 [9] => 195806 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Chou, Li-po [t] => Bouře [n] => Přel. O. Král - M. Ryšavá [d] => Praha : SNKLHU, 1958 [k] => (Soudobá světová próza ; sv. 53) [4] => román ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B45 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20130325 [l] => KNA01 [h] => 1305 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1514 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20211102 [l] => KNA01 [h] => 2245 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1410 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1158 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1519 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230126 [l] => KNA01 [h] => 2236 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1545 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => NÚS ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )