Čestné prohlášení

Statement of Responsibility:: Josef Škvorecký.

Main Author:: Škvorecký, Josef, 1924-2012 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Czech

Form / Genre:: komentáře

In:: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 8, 1997, č. 16, 23. 4., s. 2

Referred work:: Miller, Warren Prezydent Krokadýlů

Subject persons:

Miller, Warren, 1921-1966

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Ouředník, Patrik, 1957-

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Zábrana, Jan, 1931-1984

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: překlady

komentáře

Annotation:: K článku P. Ouředníka Prezydent, nebo Krokadýl (Kritická Příloha Revolver Revue, č. 7), vracejícímu se k sporu o autorství překladu Millerovy prózy The Cool World a k překladatelské spolupráci s J. Zábranou.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01630nab a22004094a 4500
001	001253813
003	CZ\PrUCL
005	20181212101029.0
008	160406e19970423xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B97-MFN)1993
035	\	\	\|a (ISIS-B97-ID)2333
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a 82.035 \|2 MRF
080	\	\	\|a (0.072) \|2 MRF
100	1	\	\|a Škvorecký, Josef, \|d 1924-2012 \|7 jk01130413 \|4 aut
245	1		\|a Čestné prohlášení / \|c Josef Škvorecký.
520	2	\	\|a K článku P. Ouředníka Prezydent, nebo Krokadýl (Kritická Příloha Revolver Revue, č. 7), vracejícímu se k sporu o autorství překladu Millerovy prózy The Cool World a k překladatelské spolupráci s J. Zábranou.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Miller, Warren, \|d 1921-1966 \|7 jn20000604040 \|2 czenas
600	1	7	\|a Ouředník, Patrik, \|d 1957- \|7 jn99240000828 \|2 czenas
600	1	7	\|a Zábrana, Jan, \|d 1931-1984 \|7 jz8001457 \|2 czenas
650			\|a překlady \|7 ph124902 \|2 czenas
655	\	7	\|a komentáře \|7 fd132578 \|2 czenas
773			\|t Literární noviny \|x 1210-0021 \|g Roč. 8, 1997, č. 16, 23. 4., s. 2 \|q 8:16<2 \|9 19970423
787			\|a Miller, Warren \|t Prezydent Krokadýlů \|4 román
856	4	1	\|u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/8.1997/16/2.png \|y Digitální archiv časopisů \|4 N
964	\	\	\|a B97
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20160924 \|l KNA01 \|h 1207
CAT	\	\	\|a UCLLUV \|b 50 \|c 20181212 \|l KNA01 \|h 1010
CAT	\	\	\|a OIT \|b \|c 20200817 \|l KNA01 \|h 1407
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1440
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20230519 \|l KNA01 \|h 1606
SIF	\	\	\|a fk
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 19970423 \|s 8 \|z 16 \|l 2

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01630nab a22004094a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001253813
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20181212101029.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 160406e19970423xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-MFN)1993
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-ID)2333
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.035
                            [2] => MRF
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (0.072)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Škvorecký, Josef,
                            [d] => 1924-2012
                            [7] => jk01130413
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Čestné prohlášení /
                            [c] => Josef Škvorecký.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => K článku P. Ouředníka Prezydent, nebo Krokadýl (Kritická Příloha Revolver Revue, č. 7), vracejícímu se k sporu o autorství překladu Millerovy prózy The Cool World a k překladatelské spolupráci s J. Zábranou.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miller, Warren,
                            [d] => 1921-1966
                            [7] => jn20000604040
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ouředník, Patrik,
                            [d] => 1957-
                            [7] => jn99240000828
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zábrana, Jan,
                            [d] => 1931-1984
                            [7] => jz8001457
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překlady
                            [7] => ph124902
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => komentáře
                            [7] => fd132578
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Literární noviny
                            [x] => 1210-0021
                            [g] => Roč. 8, 1997, č. 16, 23. 4., s. 2
                            [q] => 8:16<2
                            [9] => 19970423
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miller, Warren
                            [t] => Prezydent Krokadýlů
                            [4] => román
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/8.1997/16/2.png
                            [y] => Digitální archiv časopisů
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B97
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20160924
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1207
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLLUV
                            [b] => 50
                            [c] => 20181212
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1010
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 
                            [c] => 20200817
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1407
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1440
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20230519
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1606
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fk
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 19970423
                            [s] => 8
                            [z] => 16
                            [l] => 2
                        )

                )

        )

)

This is beta version