Refutatio Humpálovy kritiky mého překladu S. Kierkegaarda : Ad: M. Humpál, Jak rozmělnit filosofii (LtN č. 40/1997)

- Statement of Responsibility:
-
Marie Mikulová-Thulstrupová ; dovětek nakladatelských redaktorů Petr Pistorius, Pavel Šaradín.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Pistorius, Petr Writer of accompanying material
- Šaradín, Pavel, 1969- Writer of accompanying material
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
polemiky
- In:
-
Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 8, 1997, č. 44, 5. 11., s. 9
- Referred work:
-
Kierkegaard, Sören Filosofické drobky aneb drobátko filosofie
- Subject persons:
-
- Humpál, Martin, 1968-
- Kierkegaard, Søren Aabye, 1813-1855
- Thulstrup, Marie Mikulová, 1923-2013
- Subjects:
- Annotation:
-
Odpověď překladatelky na kritiku její práce.
LEADER | 02073nab a22004814a 4500 | ||
001 | 001257283 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20180821155554.0 | ||
008 | 160406e19971105xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)5463 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)5667 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 839.8-3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (049.2) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Thulstrup, Marie Mikulová, |d 1923-2013 |7 jn20010310030 |4 aut |
245 | 1 | |a Refutatio Humpálovy kritiky mého překladu S. Kierkegaarda : |b Ad: M. Humpál, Jak rozmělnit filosofii (LtN č. 40/1997) / |c Marie Mikulová-Thulstrupová ; dovětek nakladatelských redaktorů Petr Pistorius, Pavel Šaradín. | |
520 | 2 | \ | |a Odpověď překladatelky na kritiku její práce. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Humpál, Martin, |d 1968- |7 jo2006333688 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kierkegaard, Søren Aabye, |d 1813-1855 |7 jn19981001623 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Thulstrup, Marie Mikulová, |d 1923-2013 |7 jn20010310030 |2 czenas |
650 | |a dánská próza |7 ph119680 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a polemiky |7 fd133058 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Pistorius, Petr |7 mzk2009534038 |4 wam |
700 | 1 | \ | |a Šaradín, Pavel, |d 1969- |7 jo20000076091 |4 wam |
773 | |t Literární noviny |x 1210-0021 |g Roč. 8, 1997, č. 44, 5. 11., s. 9 |q 8:44<9 |9 19971105 | ||
787 | |a Kierkegaard, Sören |t Filosofické drobky aneb drobátko filosofie |n Z dánského orig. přeložila Marie Mikulová-Thulstrupová |d Olomouc : Votobia |4 spis | ||
856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/8.1997/44/9.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1208 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1239 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20180821 |l KNA01 |h 1555 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1408 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1444 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230306 |l KNA01 |h 0538 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1609 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 19971105 |s 8 |z 44 |l 9 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02073nab a22004814a 4500 [001] => Array ( [0] => 001257283 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20180821155554.0 ) [008] => Array ( [0] => 160406e19971105xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)5463 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)5667 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 839.8-3 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (049.2) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Thulstrup, Marie Mikulová, [d] => 1923-2013 [7] => jn20010310030 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Refutatio Humpálovy kritiky mého překladu S. Kierkegaarda : [b] => Ad: M. Humpál, Jak rozmělnit filosofii (LtN č. 40/1997) / [c] => Marie Mikulová-Thulstrupová ; dovětek nakladatelských redaktorů Petr Pistorius, Pavel Šaradín. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Odpověď překladatelky na kritiku její práce. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Humpál, Martin, [d] => 1968- [7] => jo2006333688 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kierkegaard, Søren Aabye, [d] => 1813-1855 [7] => jn19981001623 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Thulstrup, Marie Mikulová, [d] => 1923-2013 [7] => jn20010310030 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => dánská próza [7] => ph119680 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => polemiky [7] => fd133058 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pistorius, Petr [7] => mzk2009534038 [4] => wam ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Šaradín, Pavel, [d] => 1969- [7] => jo20000076091 [4] => wam ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Literární noviny [x] => 1210-0021 [g] => Roč. 8, 1997, č. 44, 5. 11., s. 9 [q] => 8:44<9 [9] => 19971105 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Kierkegaard, Sören [t] => Filosofické drobky aneb drobátko filosofie [n] => Z dánského orig. přeložila Marie Mikulová-Thulstrupová [d] => Olomouc : Votobia [4] => spis ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/8.1997/44/9.png [y] => Digitální archiv časopisů [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1208 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1239 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20180821 [l] => KNA01 [h] => 1555 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20200817 [l] => KNA01 [h] => 1408 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1444 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230306 [l] => KNA01 [h] => 0538 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1609 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 19971105 [s] => 8 [z] => 44 [l] => 9 ) ) ) )