Poprvé rusko-český paralelní Puškin
- Statement of Responsibility:
-
Jana Vacková.
- Main Author:
-
Vacková, Jana Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
poznámky
- In:
-
Nové knihy ISSN 0322-922X Roč. 39, 1999, č. 43, 10. 11., s. 4
- Referred work:
-
- Puškin, Aleksandr Sergejevič Gabrieliada
- Puškin, Aleksandr Sergejevič Evžen Oněgin
- Subject persons:
-
-
Dvořák, Milan,
1949-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Puškin, Aleksandr Sergejevič,
1799-1837
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vrbová, Hana,
1929-1995
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dvořák, Milan,
1949-
- Subjects:
- Annotation:
-
Poznámky k zrcadlovému rusko-českému vydání Puškinovy poemy Gabrieliada (vydané jako příloha Zpravodaje Společnosti přátel národů východu) a k novému překladu Evžena Oněgina (též v zrcadlovém rusko-českém vydání).
| LEADER | 01895nab a22004574a 4500 | ||
| 001 | 001272674 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210517194920.0 | ||
| 008 | 020712e19991110xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)20854 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)20573 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 882-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vacková, Jana |7 jk01141006 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Poprvé rusko-český paralelní Puškin / |c Jana Vacková. | |
| 520 | 2 | \ | |a Poznámky k zrcadlovému rusko-českému vydání Puškinovy poemy Gabrieliada (vydané jako příloha Zpravodaje Společnosti přátel národů východu) a k novému překladu Evžena Oněgina (též v zrcadlovém rusko-českém vydání). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Dvořák, Milan, |d 1949- |7 jn19981000864 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Puškin, Aleksandr Sergejevič, |d 1799-1837 |7 jn19990210513 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vrbová, Hana, |d 1929-1995 |7 jk01151014 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 773 | |t Nové knihy |x 0322-922X |g Roč. 39, 1999, č. 43, 10. 11., s. 4 |q 39:43<4 |9 19991110 | ||
| 787 | |a Puškin, Aleksandr Sergejevič |t Gabrieliada |n Přeložila Hana Vrbová |d Společnost přátel národů východu |4 poema | ||
| 787 | |a Puškin, Aleksandr Sergejevič |t Evžen Oněgin |n Přeložil Milan Dvořák |4 román ve verších | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1210 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20181123 |l KNA01 |h 1430 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200723 |l KNA01 |h 1119 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1949 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1501 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1536 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1621 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19991110 |s 39 |z 43 |l 4 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01895nab a22004574a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001272674
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210517194920.0
)
[008] => Array
(
[0] => 020712e19991110xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)20854
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)20573
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vacková, Jana
[7] => jk01141006
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poprvé rusko-český paralelní Puškin /
[c] => Jana Vacková.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámky k zrcadlovému rusko-českému vydání Puškinovy poemy Gabrieliada (vydané jako příloha Zpravodaje Společnosti přátel národů východu) a k novému překladu Evžena Oněgina (též v zrcadlovém rusko-českém vydání).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvořák, Milan,
[d] => 1949-
[7] => jn19981000864
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič,
[d] => 1799-1837
[7] => jn19990210513
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vrbová, Hana,
[d] => 1929-1995
[7] => jk01151014
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => ph125331
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Nové knihy
[x] => 0322-922X
[g] => Roč. 39, 1999, č. 43, 10. 11., s. 4
[q] => 39:43<4
[9] => 19991110
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič
[t] => Gabrieliada
[n] => Přeložila Hana Vrbová
[d] => Společnost přátel národů východu
[4] => poema
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič
[t] => Evžen Oněgin
[n] => Přeložil Milan Dvořák
[4] => román ve verších
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1210
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20181123
[l] => KNA01
[h] => 1430
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200723
[l] => KNA01
[h] => 1119
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1949
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1501
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1536
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1621
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19991110
[s] => 39
[z] => 43
[l] => 4
)
)
)
)
