001 |
001275683 |
003 |
CZ\PrUCL |
005 |
20210112102118.0 |
008 |
010718e20000302xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d |
FMT |
\ | \ |
|
035 |
\ | \ |
|a (ISIS-B97-MFN)23863 |
035 |
\ | \ |
|a (ISIS-B97-ID)23617 |
040 |
\ | \ |
|a ABB060 |b cze |
080 |
\ | \ |
|a 82.035 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 820-3 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a (048.8) |2 MRF |
100 |
1 | \ |
|a Hendrich, Vladimír, |d 1956- |7 jn19990209229 |4 aut |
245 |
1 | |
|a Hammett: jednou odfláknut, jindy vykastrován : |b Nad novými překlady klasika drsné školy amerického kriminálního románu / |c Vladimír Hendrich. |
520 |
2 | \ |
|a Studie s mezititulky Kdeže časy Františka Jungwirtha jsou (o překladu E. Oliveriusové), "Kultivace jazyka" (o starších překladech D. H., mj. od J. Škvoreckého), Kastrace autora (o překladech S. Dolejše a F. Fröhlicha a starším překladu románu Prokletí rodu Dainů od Fr. Hellera /K. Voleský 1935/). |
599 |
\ | \ |
|a CLB-CPK |
600 |
1 | 7 |
|a Dolejš, Svatopluk, |d 1922- |7 jk01022569 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Fröhlich, František, |d 1934-2014 |7 jk01032000 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Hammett, Dashiell, |d 1894-1961 |7 jn19990003121 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Heller, František |7 jk01040663 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Oliveriusová, Eva, |d 1928-2020 |7 jk01091061 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Škvorecký, Josef, |d 1924-2012 |7 jk01130413 |2 czenas |
650 |
| |
|a anglicky psaná próza |7 ph118434 |2 czenas |
650 |
| |
|a překlady |7 ph124902 |2 czenas |
655 |
\ | 7 |
|a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 |
| |
|t Lidové noviny |x 0862-5921 |g Roč. 13, 2000, č. 52, 2. 3., příl. Umění a kritika, s. 17-18 |q 13:52<17 |9 20000302 |
773 |
| |
|t Umění a kritika |
787 |
| |
|a Hammett, Dashiell |t Vražedné povídky |d Praha : Tamtam, 1999 |4 soubor povídek |
787 |
| |
|a Hammett, Dashiell |t Krvavé povídky |n Z amerického originálu The Big Knockover přeložila Eva Oliveriusová |d Praha : Tamtam, 1999 |4 soubor povídek |
787 |
| |
|a Hammett, Dashiell |t Skleněný klíč |n Přeložil Josef Škvorecký |d 1963 |4 román |
787 |
| |
|a Hammett, Dashiell |t Skleněný klíč |n Přeložil Svatopluk Dolejš |d Praha : Svoboda, 1981 |4 román |
787 |
| |
|a Hammett, Dashiell |t Skleněný klíč. Prokletí rodu Dainů |n Přeložil František Fröhlich |d Praha : Svoboda, 1992 |4 romány |
964 |
\ | \ |
|a B97 |
OWN |
\ | \ |
|a UCLA |
CAT |
\ | \ |
|c 20160924 |l KNA01 |h 1211 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLMI |b 50 |c 20161105 |l KNA01 |h 2314 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLPV |b 50 |c 20171030 |l KNA01 |h 1051 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20200522 |l KNA01 |h 2244 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLAG |b 50 |c 20210112 |l KNA01 |h 1021 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1504 |
SIF |
\ | \ |
|a fk |
910 |
\ | \ |
|a ABB060 |
ZAZ |
\ | \ |
|d 20000302 |s 13 |z 52 |l 17 |