Z těch zrad jsem ale poznal, co je ryzí : České překlady Williama Shakespeara a zrada národní kultury

Statement of Responsibility:: Martin Hilský

Main Author:: Hilský, Martin, 1943- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Czech

Form / Genre:: polemiky

In:: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 14, 2001, č. 108, 10. 5., s. 20

Subject persons:

Hodek, Břetislav, 1924-2007

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Shakespeare, William, 1564-1616

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: anglicky píšící spisovatelé

překlady

polemiky

Annotation:: Polemika s rozhovorem s B. Hodkem Co komu Shakespeare udělal (LN 26. 4. 2000), opřená o úryvek z překladu Komedie omylů a o překlady Sonetu č. 83 (otištěn v originále a v sedmi českých překladech).

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01420nab a22003614a 4500
001	001284870
003	CZ\PrUCL
005	20010511000000.0
008	010511e20010510xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B97-MFN)33050
035	\	\	\|a (ISIS-B97-ID)32164
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a 82.035 \|2 MRF-sel
080	\	\	\|a 820-05 \|2 MRF-sel
080	\	\	\|a (049.2) \|2 MRF
100	1	\	\|a Hilský, Martin, \|d 1943- \|7 jk01041063 \|4 aut
245	1		\|a Z těch zrad jsem ale poznal, co je ryzí : \|b České překlady Williama Shakespeara a zrada národní kultury / \|c Martin Hilský
520	2	\	\|a Polemika s rozhovorem s B. Hodkem Co komu Shakespeare udělal (LN 26. 4. 2000), opřená o úryvek z překladu Komedie omylů a o překlady Sonetu č. 83 (otištěn v originále a v sedmi českých překladech).
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Hodek, Břetislav, \|d 1924-2007 \|7 jk01041453 \|2 czenas
600	1	7	\|a Shakespeare, William, \|d 1564-1616 \|7 jn19981002129 \|2 czenas
650			\|a anglicky píšící spisovatelé \|7 ph118441 \|2 czenas
650			\|a překlady \|7 ph124902 \|2 czenas
655	\	7	\|a polemiky \|7 fd133058 \|2 czenas
773			\|t Lidové noviny \|x 0862-5921 \|g Roč. 14, 2001, č. 108, 10. 5., s. 20 \|q 14:108<20 \|9 20010510
964	\	\	\|a B97
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20160924 \|l KNA01 \|h 1212
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1515
SIF	\	\	\|a fk
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 20010510 \|s 14 \|z 108 \|l 20

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01420nab a22003614a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001284870
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20010511000000.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 010511e20010510xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-MFN)33050
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-ID)32164
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.035
                            [2] => MRF-sel
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 820-05
                            [2] => MRF-sel
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (049.2)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hilský, Martin,
                            [d] => 1943-
                            [7] => jk01041063
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Z těch zrad jsem ale poznal, co je ryzí :
                            [b] => České překlady Williama Shakespeara a zrada národní kultury /
                            [c] => Martin Hilský
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polemika s rozhovorem s B. Hodkem Co komu Shakespeare udělal (LN 26. 4. 2000), opřená o úryvek z překladu Komedie omylů a o překlady Sonetu č. 83 (otištěn v originále a v sedmi českých překladech).
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hodek, Břetislav,
                            [d] => 1924-2007
                            [7] => jk01041453
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare, William,
                            [d] => 1564-1616
                            [7] => jn19981002129
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => anglicky píšící spisovatelé
                            [7] => ph118441
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překlady
                            [7] => ph124902
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => polemiky
                            [7] => fd133058
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Lidové noviny
                            [x] => 0862-5921
                            [g] => Roč. 14, 2001, č. 108, 10. 5., s. 20
                            [q] => 14:108<20
                            [9] => 20010510
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B97
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20160924
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1212
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1515
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fk
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 20010510
                            [s] => 14
                            [z] => 108
                            [l] => 20
                        )

                )

        )

)

This is beta version