Bohuslav Reynek. Pieta v loďce = Bohuslav Reynek. Pieta dans la barque : Grafické a básnické dílo = L'oevre graphique et poétique
- Statement of Responsibility:
-
uspořádala Věra Jirousová
- Other Authors:
-
-
Jirousová, Věra,
1944-2011
Compiler
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Auzimour, Annick,
1943-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Froulíková, Lenka
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hejda, Suzette
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jettelová, Eva
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Putna, Martin C.,
1968-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reynek, Jiří M.
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reynek, Jiří,
1929-2014
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šerých, Jiří,
1934-2019
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jirousová, Věra,
1944-2011
Compiler
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Czech
- French
- Form / Genre:
-
- bibliografie
- biografie
- katalogy
- studie
- Published:
-
Praha : Památník národního písemnictví, 2002
- Subject persons:
-
-
Renaud, Suzanne,
1889-1964
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reynek, Bohuslav,
1892-1971
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Renaud, Suzanne,
1889-1964
- Subjects:
- Annotation:
-
Česko-francouzský katalog ke stejnojmenné výstavě, s uvedenými texty; - s fotografiemi 43 děl B. R., s ukázkami z básnické tvorby B. R. a S. Renaud.
| LEADER | 04409nam a22008174a 4500 | ||
| 001 | 001294999 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20150326000000.0 | ||
| 008 | 021024s2002\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)43179 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)41932 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a fre | ||
| 080 | \ | \ | |a 061.4 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 76 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 830-05 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (092) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (083.82) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 245 | |a Bohuslav Reynek. Pieta v loďce = |b Bohuslav Reynek. Pieta dans la barque : Grafické a básnické dílo = L'oevre graphique et poétique / |c uspořádala Věra Jirousová | ||
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Památník národního písemnictví, |c 2002 |
| 300 | \ | \ | |a 171 s. |
| 505 | |t Pohledy z Dauphiné : [Regards du Dauphiné, s. 21-32] / |r Annick Auzimour ; do češtiny přeložila (s úpravou pro české vyd.) Lenka Froulíková, |g s. 7-19 | ||
| 505 | |t Otcův karton kreseb / |r Jiří M. Reynek, |g s. 43-44 ; francouzskou verzi Les dessins de mon pere [publikovanou ve sborníku Bohuslav Reynek. L'image dans l'oeuvre poétique et graphique, Grenoble, Romarin 1997] přeložil Jiří Reynek, |g s. 47-48 | ||
| 505 | |t Proměny neměnného / |r Martin C. Putna, |g s. 57-73 ; do francouzštiny (Métamorphoses de l'immuable) přeložila Suzette Hejda, |g s. 79-88 | ||
| 505 | |t Pieta v loďce / |r Věra Jirousová ; do francouzštiny (Pieta dans la barque) přeložila pravděpodobně /podle údajů v tiráži/ Eva Jettelová, |g s. 105-114 | ||
| 505 | |t Bohuslav Reynek : [zkrácená verze biografie, kterou sestavil J. Šerých pro katalog Reynkovy výstavy v GHMP, Praha 1991] / |r Jiří Šerých, |g s. 129-147 ; do francouzštiny přeložila Suzette Hejda, |g s. 148-164 | ||
| 505 | |t Výběr výstav v Čechách po roce 1971 : [soupis], |g s. 166 | ||
| 505 | |t Výstavy ve Francii : [soupis], |g s. 167 | ||
| 505 | |t Seznam vyobrazení = Table des illustrations, |g s. 168-[172] | ||
| 520 | 2 | \ | |a Česko-francouzský katalog ke stejnojmenné výstavě, s uvedenými texty; - s fotografiemi 43 děl B. R., s ukázkami z básnické tvorby B. R. a S. Renaud. |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Renaud, Suzanne, |d 1889-1964 |7 jn19990006953 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Reynek, Bohuslav, |d 1892-1971 |7 jk01102385 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Bohuslav Reynek. Pieta dans la barque - L'oeuvre graphique et poétique (výstava v rámci akce Bohemia Magica - Une saison tcheque en France) |d (2002 : |c Nimes, Francie) |x OPRAVA UCL |
| 611 | 2 | 4 | |a Bohuslav Reynek. Pieta v loďce - Grafické a básnické dílo (výstava) |d (2002 : |c Praha, Česko) |x OPRAVA UCL |
| 650 | |a grafika |7 ph120598 |2 czenas | ||
| 650 | |a němečtí spisovatelé |7 ph123532 |2 czenas | ||
| 650 | |a výstavy |7 ph116705 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Francie |7 ge129152 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a biografie |7 fd131909 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a katalogy |7 fd132535 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Jirousová, Věra, |d 1944-2011 |7 jn19990218035 |4 com |
| 700 | 1 | \ | |a Auzimour, Annick, |d 1943- |7 jx20070615011 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Froulíková, Lenka |7 xx0028583 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Hejda, Suzette |4 trl |x OPRAVA UCL |
| 700 | 1 | \ | |a Jettelová, Eva |7 xx0124870 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Putna, Martin C., |d 1968- |7 jn19990009959 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Reynek, Jiří M. |4 aut |x OPRAVA UCL |
| 700 | 1 | \ | |a Reynek, Jiří, |d 1929-2014 |7 jo20000080601 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Šerých, Jiří, |d 1934-2019 |7 jk01122784 |4 aut |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1214 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1547 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1539 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1556 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20211123 |l KNA01 |h 2257 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1525 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230221 |l KNA01 |h 1636 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 961 | \ | \ | |n Bohuslav Reynek. Pieta dans la barque - L'oeuvre graphique et poétique |f výstava v rámci akce Bohemia Magica - Une saison tcheque en France |m Nimes (Galerie Jules Salles) |p 20021102 |u 20021130 |
| 961 | \ | \ | |n Bohuslav Reynek. Pieta v loďce - Grafické a básnické dílo |f výstava |m Praha (Letohrádek Hvězda) |p 20020530 |u 20021006 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04409nam a22008174a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001294999
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20150326000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 021024s2002\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)43179
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)41932
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => fre
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.4
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 76
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-05
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF-sel
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (092)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (083.82)
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bohuslav Reynek. Pieta v loďce =
[b] => Bohuslav Reynek. Pieta dans la barque : Grafické a básnické dílo = L'oevre graphique et poétique /
[c] => uspořádala Věra Jirousová
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Památník národního písemnictví,
[c] => 2002
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171 s.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pohledy z Dauphiné : [Regards du Dauphiné, s. 21-32] /
[r] => Annick Auzimour ; do češtiny přeložila (s úpravou pro české vyd.) Lenka Froulíková,
[g] => s. 7-19
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Otcův karton kreseb /
[r] => Jiří M. Reynek,
[g] => Array
(
[0] => s. 43-44 ; francouzskou verzi Les dessins de mon pere [publikovanou ve sborníku Bohuslav Reynek. L'image dans l'oeuvre poétique et graphique, Grenoble, Romarin 1997] přeložil Jiří Reynek,
[1] => s. 47-48
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Proměny neměnného /
[r] => Martin C. Putna,
[g] => Array
(
[0] => s. 57-73 ; do francouzštiny (Métamorphoses de l'immuable) přeložila Suzette Hejda,
[1] => s. 79-88
)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pieta v loďce /
[r] => Věra Jirousová ; do francouzštiny (Pieta dans la barque) přeložila pravděpodobně /podle údajů v tiráži/ Eva Jettelová,
[g] => s. 105-114
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Bohuslav Reynek : [zkrácená verze biografie, kterou sestavil J. Šerých pro katalog Reynkovy výstavy v GHMP, Praha 1991] /
[r] => Jiří Šerých,
[g] => Array
(
[0] => s. 129-147 ; do francouzštiny přeložila Suzette Hejda,
[1] => s. 148-164
)
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Výběr výstav v Čechách po roce 1971 : [soupis],
[g] => s. 166
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Výstavy ve Francii : [soupis],
[g] => s. 167
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Seznam vyobrazení = Table des illustrations,
[g] => s. 168-[172]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česko-francouzský katalog ke stejnojmenné výstavě, s uvedenými texty; - s fotografiemi 43 děl B. R., s ukázkami z básnické tvorby B. R. a S. Renaud.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne,
[d] => 1889-1964
[7] => jn19990006953
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Bohuslav,
[d] => 1892-1971
[7] => jk01102385
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bohuslav Reynek. Pieta dans la barque - L'oeuvre graphique et poétique (výstava v rámci akce Bohemia Magica - Une saison tcheque en France)
[d] => (2002 :
[c] => Nimes, Francie)
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bohuslav Reynek. Pieta v loďce - Grafické a básnické dílo (výstava)
[d] => (2002 :
[c] => Praha, Česko)
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => grafika
[7] => ph120598
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => němečtí spisovatelé
[7] => ph123532
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => výstavy
[7] => ph116705
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Francie
[7] => ge129152
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => biografie
[7] => fd131909
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => katalogy
[7] => fd132535
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jirousová, Věra,
[d] => 1944-2011
[7] => jn19990218035
[4] => com
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Auzimour, Annick,
[d] => 1943-
[7] => jx20070615011
[4] => aut
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Froulíková, Lenka
[7] => xx0028583
[4] => trl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hejda, Suzette
[4] => trl
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jettelová, Eva
[7] => xx0124870
[4] => trl
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Putna, Martin C.,
[d] => 1968-
[7] => jn19990009959
[4] => aut
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Jiří M.
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Jiří,
[d] => 1929-2014
[7] => jo20000080601
[4] => trl
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šerých, Jiří,
[d] => 1934-2019
[7] => jk01122784
[4] => aut
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1214
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1539
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1556
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20211123
[l] => KNA01
[h] => 2257
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1525
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 1636
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[961] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => Bohuslav Reynek. Pieta dans la barque - L'oeuvre graphique et poétique
[f] => výstava v rámci akce Bohemia Magica - Une saison tcheque en France
[m] => Nimes (Galerie Jules Salles)
[p] => 20021102
[u] => 20021130
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => Bohuslav Reynek. Pieta v loďce - Grafické a básnické dílo
[f] => výstava
[m] => Praha (Letohrádek Hvězda)
[p] => 20020530
[u] => 20021006
)
)
)
)
