"Jako dvě mláďátka, dvojčátka gazelí" : Antologie Píseň písní v českých překladech 15. - 21. století by si zasloužila větší záběr
- Statement of Responsibility:
-
Jaromír Slomek.
- Main Author:
-
Slomek, Jaromír, 1958- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 16, 2003, č. 61, 13. 3., s. 26
- Referred work:
-
- Píseň písní v českých překladech 15. - 21. století
- Starý zákon
- Subject persons:
-
-
Balabán, Milan,
1929-2019
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Fischl, Viktor,
1912-2006
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Seifert, Jaroslav,
1901-1986
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Balabán, Milan,
1929-2019
- Subjects:
- Annotation:
-
Recenze vytýkající editorovi nezájem o přebásnění Seifertovo a Fischlovo; s tabulkou Jak se překládala do češtiny Píseň písní.
| LEADER | 01925nab a22004694a 4500 | ||
| 001 | 001298183 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190618170816.0 | ||
| 008 | 030317e20030313xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)46363 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)45459 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 22 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 892.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Slomek, Jaromír, |d 1958- |7 jx20080114017 |4 aut |
| 245 | 1 | |a "Jako dvě mláďátka, dvojčátka gazelí" : |b Antologie Píseň písní v českých překladech 15. - 21. století by si zasloužila větší záběr / |c Jaromír Slomek. | |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze vytýkající editorovi nezájem o přebásnění Seifertovo a Fischlovo; s tabulkou Jak se překládala do češtiny Píseň písní. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Balabán, Milan, |d 1929-2019 |7 jn99240000045 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Fischl, Viktor, |d 1912-2006 |7 jo19990047113 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Seifert, Jaroslav, |d 1901-1986 |7 jk01110657 |2 czenas |
| 630 | |a Bible |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a hebrejská literatura |7 ph174222 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Lidové noviny |x 0862-5921 |g Roč. 16, 2003, č. 61, 13. 3., s. 26 |q 16:61<26 |9 20030313 | ||
| 787 | |i Recenze na: |t Píseň písní v českých překladech 15. - 21. století |n Uspořádal a úvodní studii napsal Milan Balabán |h 197 s. |d Praha ; Litomyšl : Ladislav Horáček : Paseka, 2003 |4 antologie | ||
| 787 | |t Starý zákon |4 YYY | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1215 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20190108 |l KNA01 |h 2242 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20190618 |l KNA01 |h 1708 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1528 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1634 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 197 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 20030313 |s 16 |z 61 |l 26 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01925nab a22004694a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001298183
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190618170816.0
)
[008] => Array
(
[0] => 030317e20030313xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)46363
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)45459
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 22
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 892.4
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slomek, Jaromír,
[d] => 1958-
[7] => jx20080114017
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Jako dvě mláďátka, dvojčátka gazelí" :
[b] => Antologie Píseň písní v českých překladech 15. - 21. století by si zasloužila větší záběr /
[c] => Jaromír Slomek.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze vytýkající editorovi nezájem o přebásnění Seifertovo a Fischlovo; s tabulkou Jak se překládala do češtiny Píseň písní.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Balabán, Milan,
[d] => 1929-2019
[7] => jn99240000045
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fischl, Viktor,
[d] => 1912-2006
[7] => jo19990047113
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seifert, Jaroslav,
[d] => 1901-1986
[7] => jk01110657
[2] => czenas
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bible
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hebrejská literatura
[7] => ph174222
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidové noviny
[x] => 0862-5921
[g] => Roč. 16, 2003, č. 61, 13. 3., s. 26
[q] => 16:61<26
[9] => 20030313
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[t] => Píseň písní v českých překladech 15. - 21. století
[n] => Uspořádal a úvodní studii napsal Milan Balabán
[h] => 197 s.
[d] => Praha ; Litomyšl : Ladislav Horáček : Paseka, 2003
[4] => antologie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Starý zákon
[4] => YYY
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1215
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20190108
[l] => KNA01
[h] => 2242
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20190618
[l] => KNA01
[h] => 1708
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1528
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1634
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 197 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20030313
[s] => 16
[z] => 61
[l] => 26
)
)
)
)
