Emil Viklický, Máchův deník aneb Hynku, jak si to představuješ? = Mácha's Diary. Mácha, what do you think you're doing? : Komorní opera o jednom dějství = A Chamber Opera in One Act
- Statement of Responsibility:
-
program připravil Pavel Petráněk ; do angličtiny přeložil Aleš Klégr.
- Other Authors:
-
-
Petráněk, Pavel,
1977-
Compiler
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Klégr, Aleš,
1951-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
David, Jiří,
1956-
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Poledňák, Ivan,
1931-2009
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vangeli, Nina,
1946-
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Viklický, Emil,
1948-
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Petráněk, Pavel,
1977-
Compiler
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Czech
- English
- Form / Genre:
-
- bio-bibliografické poznámky
- rozhovory
- sborníky
- studie
- Published:
-
Praha : Národní divadlo, 2003.
- Referred work:
-
Viklický, Emil Máchův deník aneb Hynku, jak si to představuješ? : Komorní opera o jednom dějství
- Subject persons:
-
-
Dominik, Pavel,
1952-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kaldi, Yohanan
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mácha, Karel Hynek,
1810-1836
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Viklický, Emil,
1948-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dominik, Pavel,
1952-
- Subjects:
- Annotation:
-
Dvojjazyčný česko-anglický divadelní program - sborník (anglická část s. 75-141) obsahuje mj. uvedené texty; - s medailonky dirigenta (s. 70), režisérky (s. 71) a scénografa (s. 72).
| LEADER | 03559nam a22007574a 4500 | ||
| 001 | 001301408 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230727143025.0 | ||
| 008 | 000327s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)49588 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)48737 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a eng |h und |
| 080 | \ | \ | |a 78 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 245 | |a Emil Viklický, Máchův deník aneb Hynku, jak si to představuješ? = |b Mácha's Diary. Mácha, what do you think you're doing? : Komorní opera o jednom dějství = A Chamber Opera in One Act / |c program připravil Pavel Petráněk ; do angličtiny přeložil Aleš Klégr. | ||
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Národní divadlo, |c 2003. |
| 300 | \ | \ | |a 141 s. |
| 500 | \ | \ | |a Světová premiéra 1. května 2003 v Národním divadle, režie Nina Vangeli, dirigent Tomáš Hálek, scéna a kostýmy Jiří David. |
| 505 | |t Pokus o profil Emila Viklického / |r Ivan Poledňák, |g s. 9-15 | ||
| 505 | |t S Emilem Viklickým o hudbě, o opeře vůbec a o jeho operách zvláště : [rozhovor] / |r Emil Viklický ; otázky kladl Ivan Poledňák, |g s. 16-21 | ||
| 505 | |t Yohanan Kaldi : [minipoznámka o izraelském libretistovi], |g s. 22 | ||
| 505 | |t Pavel Dominik : [medailonek překladatele], |g s. 23 | ||
| 505 | |t Disonantní tóny Máchova básnického dědictví aneb Skandál v opeře / |r Nina Vangeli, |g s. 24 | ||
| 505 | |t Svatokrádeže v České krajině / |r Jiří David, |g s. 25-26 | ||
| 505 | |t Máchův deník aneb Hynku, jak si to představuješ? : [libreto], |g s. 27-69 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Dvojjazyčný česko-anglický divadelní program - sborník (anglická část s. 75-141) obsahuje mj. uvedené texty; - s medailonky dirigenta (s. 70), režisérky (s. 71) a scénografa (s. 72). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Dominik, Pavel, |d 1952- |7 jn20000400506 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kaldi, Yohanan |7 xx0126587 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mácha, Karel Hynek, |d 1810-1836 |7 jk01072915 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Viklický, Emil, |d 1948- |7 jn19990010022 |2 czenas |
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a hudba |7 ph114719 |2 czenas | ||
| 650 | |a libreta |7 ph122296 |2 czenas | ||
| 650 | |a opery |7 ph123760 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a sborníky |7 fd163935 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Petráněk, Pavel, |d 1977- |7 jx20040415004 |4 com |
| 700 | 1 | \ | |a Klégr, Aleš, |d 1951- |7 mzk2002164872 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a David, Jiří, |d 1956- |7 jn19981000566 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Poledňák, Ivan, |d 1931-2009 |7 jk01100472 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Vangeli, Nina, |d 1946- |7 jk01141548 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Viklický, Emil, |d 1948- |7 jn19990010022 |4 ctb |
| 787 | |a Viklický, Emil |t Máchův deník aneb Hynku, jak si to představuješ? : Komorní opera o jednom dějství |n Libreto Yohanan Kaldi ; přeložil Pavel Dominik |4 opera | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1215 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1621 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20180829 |l KNA01 |h 1547 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20191026 |l KNA01 |h 0010 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1531 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1546 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230221 |l KNA01 |h 0446 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20230727 |l KNA01 |h 1430 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03559nam a22007574a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001301408
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230727143025.0
)
[008] => Array
(
[0] => 000327s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)49588
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)48737
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
)
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 78
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Emil Viklický, Máchův deník aneb Hynku, jak si to představuješ? =
[b] => Mácha's Diary. Mácha, what do you think you're doing? : Komorní opera o jednom dějství = A Chamber Opera in One Act /
[c] => program připravil Pavel Petráněk ; do angličtiny přeložil Aleš Klégr.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Národní divadlo,
[c] => 2003.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 141 s.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Světová premiéra 1. května 2003 v Národním divadle, režie Nina Vangeli, dirigent Tomáš Hálek, scéna a kostýmy Jiří David.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pokus o profil Emila Viklického /
[r] => Ivan Poledňák,
[g] => s. 9-15
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => S Emilem Viklickým o hudbě, o opeře vůbec a o jeho operách zvláště : [rozhovor] /
[r] => Emil Viklický ; otázky kladl Ivan Poledňák,
[g] => s. 16-21
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Yohanan Kaldi : [minipoznámka o izraelském libretistovi],
[g] => s. 22
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pavel Dominik : [medailonek překladatele],
[g] => s. 23
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Disonantní tóny Máchova básnického dědictví aneb Skandál v opeře /
[r] => Nina Vangeli,
[g] => s. 24
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Svatokrádeže v České krajině /
[r] => Jiří David,
[g] => s. 25-26
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Máchův deník aneb Hynku, jak si to představuješ? : [libreto],
[g] => s. 27-69
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvojjazyčný česko-anglický divadelní program - sborník (anglická část s. 75-141) obsahuje mj. uvedené texty; - s medailonky dirigenta (s. 70), režisérky (s. 71) a scénografa (s. 72).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dominik, Pavel,
[d] => 1952-
[7] => jn20000400506
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaldi, Yohanan
[7] => xx0126587
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mácha, Karel Hynek,
[d] => 1810-1836
[7] => jk01072915
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Viklický, Emil,
[d] => 1948-
[7] => jn19990010022
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hudba
[7] => ph114719
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => libreta
[7] => ph122296
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => opery
[7] => ph123760
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sborníky
[7] => fd163935
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petráněk, Pavel,
[d] => 1977-
[7] => jx20040415004
[4] => com
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klégr, Aleš,
[d] => 1951-
[7] => mzk2002164872
[4] => trl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => David, Jiří,
[d] => 1956-
[7] => jn19981000566
[4] => ctb
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poledňák, Ivan,
[d] => 1931-2009
[7] => jk01100472
[4] => ctb
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vangeli, Nina,
[d] => 1946-
[7] => jk01141548
[4] => ctb
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Viklický, Emil,
[d] => 1948-
[7] => jn19990010022
[4] => ctb
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Viklický, Emil
[t] => Máchův deník aneb Hynku, jak si to představuješ? : Komorní opera o jednom dějství
[n] => Libreto Yohanan Kaldi ; přeložil Pavel Dominik
[4] => opera
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1215
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1621
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20180829
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20191026
[l] => KNA01
[h] => 0010
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1531
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1546
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0446
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20230727
[l] => KNA01
[h] => 1430
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
